登陆注册
5219600000043

第43章 OF BAPTISM(2)

Therefore we always teach that the Sacraments and all external things which God ordains and institutes should not be regarded according to the coarse,external mask,as we regard the shell of a nut,but as the Word of God is included therein.For thus we also speak of the parental estate and of civil government.If we propose to regard them in as far as they have noses,eyes,skin,and hair flesh and bones,they look like Turks and heathen,and some one might start up and say:Why should I esteem them more than others?But because the commandment is added:

Honor thy father and thy mother,I behold a different man,adorned and clothed with the majesty and glory of God.The commandment (I say)is the chain of gold about his neck,yea,the crown upon his head which shows to me how and why one must honor this flesh and blood.

Thus,and much more even,you must honor Baptism and esteem it glorious on account of the Word,since He Himself has honored it both by words and deeds;moreover,confirmed it with miracles from heaven.

For do you think it was a jest that,when Christ was baptized,the heavens were opened and the Holy Ghost descended visibly,and everything was divine glory and majesty?

Therefore I exhort again that these two the water and the Word,by no means be separated from one another and parted.For if the Word is separated from it,the water is the same as that with which the servant cooks,and may indeed be called a bath-keeper's baptism.But when it is added,as God has ordained,it is a Sacrament,and is called Christ-baptism.Let this be the first part regarding the essence and dignity of the holy Sacrament.

In the second place,since we know now what Baptism is,and how it is to be regarded,we must also learn why and for what purpose it is instituted;that is,what it profits,gives and works.And this also we cannot discern better than from the words of Christ above quoted:He that believeth and is baptized shall be saved.Therefore state it most simply thus,that the power,work,profit,fruit,and end of Baptism is this,namely,to save.For no one is baptized in order that he may become a prince,but,as the words declare,that he be saved.But to be saved.we know.is nothing else than to be delivered from sin,death,and the devil,and to enter into the kingdom of Christ,and to live with Him forever.

Here you see again how highly and precious we should esteem Baptism,because in it we obtain such an unspeakable treasure,which also indicates sufficiently that it cannot be ordinary mere water.For mere water could not do such a thing,but the Word does it,and (as said above)the fact that the name of God is comprehended therein.But where the name of God is,there must be also life and salvation,that it may indeed be called a divine,blessed,fruitful,and gracious water;for by the Word such power is imparted to Baptism that it is a laver of regeneration,as St.Paul also calls it,Titus 3,5.

But as our would-be wise,new spirits assert that faith alone saves,and that works and external things avail nothing,we answer:It is true,indeed,that nothing in us is of any avail but faith,as we shall hear still further.But these blind guides are unwilling to see this,namely,that faith must have something which it believes,that is,of which it takes hold,and upon which it stands and rests.Thus faith clings to the water,and believes that it is Baptism,in which there is pure salvation and life;not through the water (as we have sufficiently stated),but through the fact that it is embodied in the Word and institution of God,and the name of God inheres in it.Now,if Ibelieve this,what else is it than believing in God as in Him who has given and planted His Word into this ordinance,and proposes to us this external thing wherein we may apprehend such a treasure?

Now,they are so mad as to separate faith and that to which faith clings and is bound though it be something external.Yea,it shall and must be something external,that it may be apprehended by the senses,and understood and thereby be brought into the heart,as indeed the entire Gospel is an external,verbal preaching.In short,what God does and works in us He proposes to work through such external ordinances.

Wherever,therefore,He speaks,yea,in whichever direction or by whatever means He speaks,thither faith must look,and to that it must hold.Now here we have the words:He that believeth and is baptized shall be saved.To what else do they refer than to Baptism,that is,to the water comprehended in God's ordinance?Hence it follows that whoever rejects Baptism rejects the Word of God,faith,and Christ,who directs us thither and binds us to Baptism.

同类推荐
热门推荐
  • 国企变革

    国企变革

    本书编写的内容是沈阳黎明航空发动机 (集团) 有限责任公司从1999年到2011年改组改制的历史进程。编写方法采取“前重后轻”的叙事取向, 凡带有奠基性和创新性史实的事件均作为本书的主要内容。黎明公司的改组改制之路放在大型国企改革脱困、创新发展的大背景下, 对研究国企改革发展具有非常重要的意义。本书可供黎明公司领导干部及员工了解公司改组改制及发展历史;对于目前正处在改革脱困中的企业具有很强的借鉴意义;也可以作为高等院校相关专业的学生研究企业改组改制的案例。
  • 通天神巫

    通天神巫

    巫者,天生神力,感应天理;巫者,心怀大善,教化世人。且看一个莫名其妙被逐出家门的少年,如何披荆斩刺,如何面对残酷的现实,如何在魔女、妖女、圣女等万般诱惑下保持真我,如何踏上通天之路。
  • 她是他们的妻子

    她是他们的妻子

    《她是他们的妻子》一书的审美世界是由阳刚血性和阴柔温婉两条河流交汇而成的。作者对军事题材的独特的富于时代水准的崭新处理联系在一起,他是新派战争小说家中的中坚。他善于写战争,他出生红军家庭,他的父亲曾是一位红军战士,而他的母亲则是蒙族,他有一半蒙族血统,他的身体里流淌着好斗嗜血的天性。他的小说总是被一种莫名的悲壮苍凉的气息裹挟着,血性人物形象在他的小说中是一个基础性的审美元素。笔下人物的命运似乎不是操纵在历史的必然性的手中,也不是操纵在大自然的威猛之下,更不是掌握在现代理性精神和知识素养之中,而是支配在一种血性的人格之中。
  • 逼良为夫

    逼良为夫

    他是皇帝身边的精英卫,因,年幼时被狗咬而哄动一时。据闻,此男俊美如仙,有倾国倾城之容,武功高强,破案神速而名满京城。*一朝穿越,她非要被打扮成男儿身,还硬要吊个布包,装成被狗咬伤,并以五两百黄金之高价卖入宫中,加入精英卫……
  • 文坛泰斗的文学家(4)(世界名人成长历程)

    文坛泰斗的文学家(4)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——文坛泰斗的文学家(4)》本书分为哈利勒·纪伯伦、托马斯·艾略特、米勒·海明威等部分。
  • 庶女本色:凰权

    庶女本色:凰权

    即将登上皇后之位,夫君竟是执意迎娶自己姐姐,她却被剖腹害死!傅妍容以滔天怨气重生,却发现似乎有什么不对的地方!你,就是你!这位素来以冷淡著称的皇子,为什么总纠缠着我?我要宅斗要闹翻天,不要总拉我宫斗啊!一开始傅妍容是拒绝的,等到后头自己几乎是被强硬送上皇后之位时,她回首望着面瘫脸夫君以及一群小面瘫,这才恍然大悟:原来她一开始就走错频道,说好的宅斗剧本都被甜宠替代!
  • 行刑官·悍刀

    行刑官·悍刀

    柳青青是个绣娘,别人绣的是衣裳,她手里缝缝补补的,是遗体。再支离破碎,她都有办法缝合得齐整,不留破绽。全须全尾上路,不仅事关一个人最后的尊严,按照本朝民间的说法,任由残躯堕入阴间,是大不祥,转世之后,即使身无残疾,亦会追问,为何我这一生,永远若有所失。柳青青有多年的织绣经验,认真专注,从不多话,找她的人很多,日渐闻名于沅京。换句话说,她颇赚了点钱,名声也好。但菩萨是用来敬的,不是用来娶的,男人们说,摸过死人的手,为我做饭洗衣,这太可怕了,更别提吹灯后的春宵。
  • 五代十国:乱世风雨

    五代十国:乱世风雨

    从唐朝灭亡到北宋建立的五十多年间,史称五代十国。在这一历史时期,先后出现了后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代。在这一历史时期,还出现了十几个割据政权,主要有前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平、北汉,统称十国。关于五代十国的年限,一般传统说法认为唐朝亡于907年,北宋建于960年,因此五代十国存在于907年至960年期间。
  • 辨证汇编

    辨证汇编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 死亡证明

    死亡证明

    以律师的“我”为引线,在为犯有杀人嫌疑的王铁青辩护时,意外发现他所杀害的对象,竟然是60多年前日本军队在衢州进行细菌战争时,日本兵强奸当地姑娘留下的孩子,这名日本兵就是小说的主人翁雪野慧质子的舅公松子屋太。松子屋太临死前关于731部队可怕的经历,并且告诉他在衢州强奸一名姑娘的事实;同时,还告诉她三年前她的母亲美玑子不是死地车祸,而是死于一场阴谋。