登陆注册
5219600000041

第41章 OF PRAYER(8)

Then comes the devil,inciting and provoking in all directions,but especially agitating matters that concern the conscience and spiritual affairs,namely,to induce us to despise and disregard both the Word and works of God to tear us away from faith,hope,and love and bring us into misbelief,false security,and obduracy,or,on the other hand,to despair,denial of God,blasphemy,and innumerable other shocking things.These are indeed snares and nets,yea,real fiery darts which are shot most venomously into the heart,not by flesh and blood,but by the devil.

Great and grievous,indeed,are these dangers and temptations which every Christian must bear,even though each one were alone by himself,so that every hour that we are in this vile life where we are attacked on all sides,chased and hunted down,we are moved to cry out and to pray that God would not suffer us to become weary and faint and to relapse into sin,shame,and unbelief.For otherwise it is impossible to overcome even the least temptation.

This,then,is leading us not into temptation,to wit,when He gives us power and strength to resist,the temptation,however,not being taken away or removed.For while we live in the flesh and have the devil about us,no one can escape temptation and allurements;and it cannot be otherwise than that we must endure trials,yea,be engulfed in them;but we pray for this,that we may not fall and be drowned in them.

To feel temptation is therefore a far different thing from consenting or yielding to it.We must all feel it,although not all in the same manner,but some in a greater degree and more severely than others;as,the young suffer especially from the flesh,afterwards,they that attain to middle life and old age,from the world,but others who are occupied with spiritual matters,that is,strong Christians,from the devil.But such feeling,as long as it is against our will and we would rather be rid of it,can harm no one.For if we did not feel it,it could not be called a temptation.But to consent thereto is when we give it the reins and do not resist or pray against it.

Therefore we Christians must be armed and daily expect to be incessantly attacked,in order that no one may go on in security and heedlessly,as though the devil were far from us,but at all times expect and parry his blows.For though I am now chaste,patient,kind,and in firm faith,the devil will this very hour send such an arrow into my heart that I can scarcely stand.For he is an enemy that never desists nor becomes tired,so that when one temptation ceases,there always arise others and fresh ones.

Accordingly,there is no help or comfort except to run hither and to take hold of the Lord's Prayer,and thus speak to God from the heart:

Dear Father,Thou hast bidden me pray;let me not relapse because of temptations.Then you will see that they must desist,and finally acknowledge themselves conquered.Else if you venture to help yourself by your own thoughts and counsel,you will only make the matter worse and give the devil more space.For he has a serpent's head,which if it gain an opening into which he can slip,the whole body will follow without check.But prayer can prevent him and drive him back.

The Seventh and Last Petition.

But deliver us from evil.Amen.In the Greek text this petition reads thus:Deliver or preserve us from the Evil One,or the Malicious One;and it looks as if He were speaking of the devil,as though He would comprehend everything in one so that the entire substance of all our prayer is directed against our chief enemy.For it is he who hinders among us everything that we pray for:the name or honor of God,God's kingdom and will,our daily bread,a cheerful good conscience,etc.

Therefore we finally sum it all up and say:Dear Father pray,help that we be rid of all these calamities.But there is nevertheless also included whatever evil may happen to us under the devil's kingdom --poverty,shame,death,and,in short,all the agonizing misery and heartache of which there is such an unnumbered multitude on the earth.

For since the devil is not only a liar,but also a murderer,he constantly seeks our life,and wreaks his anger whenever he can afflict our bodies with misfortune and harm.Hence it comes that he often breaks men's necks or drives them to insanity,drowns some,and incites many to commit suicide,and to many other terrible calamities.

Therefore there is nothing for us to do upon earth but to pray against this arch enemy without ceasing.For unless God preserved us,we would not be safe from him even for an hour.

Hence you see again how God wishes us to pray to Him also for all the things which affect our bodily interests,so that we seek and expect help nowhere else except in Him.But this matter He has put last;for if we are to be preserved and delivered from all evil,the name of God must first be hallowed in us,His kingdom must be with us,and His will be done.After that He will finally preserve us from sin and shame,and,besides,from everything that may hurt or injure us.

Thus God has briefly placed before us all the distress which may ever come upon us,so that we might have no excuse whatever for not praying.

But all depends upon this,that we learn also to say Amen,that is,that we do not doubt that our prayer is surely heard and [what we pray] shall be done.For this is nothing else than the word of undoubting faith,which does not pray at a venture,but knows that God does not lie to him,since He has promised to grant it.Therefore,where there is no such faith,there cannot be true prayer either.

It is,therefore,a pernicious delusion of those who pray in such a manner that they dare not from the heart say yea and positively conclude that God hears them,but remain in doubt and say,How should Ibe so bold as to boast that God hears my prayer?For I am but a poor sinner,etc.

The reason for this is,they regard not the promise of God,but their own work and worthiness,whereby they despise God and reproach Him with lying,and therefore they receive nothing.As St.James says [1,6]:

But let him ask in faith,nothing wavering;for he that wavereth is like a wave of the sea,driven with the wind and tossed.For let not that man think that he shall receive anything of the Lord.Behold,such importance God attaches to the fact that we are sure we do not pray in vain,and that we do not in any way despise our prayer.

同类推荐
  • 蜀僚问答

    蜀僚问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法华十罗刹法

    法华十罗刹法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绿牡丹

    绿牡丹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 般若波罗蜜多心经-法成

    般若波罗蜜多心经-法成

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A New England Girlhood

    A New England Girlhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 情途陌路

    情途陌路

    听闻自己父亲重病入院,在需要一大笔钱之后,柳烟儿在刚上班的第一天,就直闯总裁办公室,哪里料到,为此的看到了一幕——,原本以为,自己会似小说里边的,遇上一个好心的总裁,给自己带来一线的生机,哪里曾想到,自己遇上的,是一个流氓总裁,非但不答应救自己,反而还落井下石,在告诉她天下没有免费的午餐之后,给了她一纸的契约。
  • 我的小蛮妻

    我的小蛮妻

    她是他手心里的宝,捧在手里怕掉了,含在嘴里怕化了,T市的人都说他身边没有一个女人,可是他们忽略了她,她就是一直在他身边的那个女人。这些年来,他一直没有向她表白,只是因为有难言之隐,当这一切阻碍都已不在,他迅速地爬上她的床:“丫头,不知道这些年我有多爱你吗?”从前的霍景颜傲慢无礼,高高在上,世人皆以为他有洁癖。而对于自己的娇美娘子是这样。“老婆,我帮你提包吧,这包看起来好重好重。”“老婆,你累不累,要不要我给你垂垂腿?”丫的,你还是变回以前的那个恶魔吧,丫的,我还以为你被别人附身了呢!
  • 星战之最强步兵

    星战之最强步兵

    新书《娱乐圈餐饮指南》已经上传,需要各位的支持,如果有推荐票之类的,请投到那边去,星空拜谢~游戏中的顶级机械科学专家穿越了到了一个与游戏世界完全相同的现实世界中的一个底层步兵身上于是,宇宙最强步兵诞生了步兵之王?哥们要打十个!王牌机甲驾驶员?哥们不仅机甲比你开的好,研发的机甲更领先你们几十年!顶级元素操控者?哥们刚好造了几款元素系武器,冰火雷电随便挑,碾压你们几条街!这,就是一个低级步兵,一步步走上宇宙巅峰的故事
  • 漫威里的农药系统

    漫威里的农药系统

    苏韩望着眼前刚抽到的吕布牌末日机甲和孙尚香牌末日机甲,心中开始纠结今天打紫薯精应该穿哪一套比较上档次一点。托尼.史塔克:“嗨苏韩,我用这个反浩克装甲和你换一套末日机甲行不行?小老弟?”苏韩望着刚刚空投下来,陷在地里的反浩克装甲和身旁闪闪发光的两套末日机甲,心中愈加纠结起来......开了本新书...咳咳咳,《我在天堂有求必应》,不好看直播自切然后女庄,求一波支持~
  • 数字化与人类未来

    数字化与人类未来

    当今的时代是信息的时代,在大量信息进行互动交流之时,是谁在背后把人们连接在一起呢?人们预测,在不久的将来,几乎一切信息都要转换成数字进行传播与交流。运用数字化技术中的虚拟现实技术,人们将可以逼真地模拟出任何环境。数字化技术的进一步发展将导致人类信息处理和生活方式的巨大变革。本书为广大读者朋友打开了一扇通向数字化高科技的大门。
  • 履园丛话

    履园丛话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 茉莉簪

    茉莉簪

    一夜之间人鬼殊途,一晃神好像你们还是在我的身旁,我孤独飘零无妨,等金儿将血仇一报,我便去寻你们的足迹,离开这冷漠的世间。
  • 杀神之神

    杀神之神

    聂甄,前世遭到天妒雷劫,但所幸一灵不绝,重生到另一个异世界成为一个下等贵族的少年身上,再度开启他武道追求的逆天之路。习修罗神决,握神王至宝,练药师神经,以战养战,以杀止杀,看我杀神之神,再创诸天传奇!
  • 姻缘劫:倾城如画

    姻缘劫:倾城如画

    她是江湖上鼎鼎大名的南宫伊公子,扛上了朝廷之人,嫁入王府,在别人眼中是件令人羡慕的事,却是万劫不复的开始,命运让他们纠缠不清。越是对她狠心越是在意她,不知不觉堕入亲手编织的情网中,当他发现一切的真相她已经芳踪难觅。历经生与死的感情何去何从……
  • 爱罢不能

    爱罢不能

    六年前的任淰以为自己是一个公主,只为等待着自己梦中的王子;六年后的现在,她才清醒的明白自己不过是一个遇不到王子的灰姑娘,只能眼睁睁看着王子心里住着他自己的公主;总要到了最后,她才明白,自己不过是灰姑娘恶毒的姐姐,是在破坏着别人的童话。--情节虚构,请勿模仿