登陆注册
5219600000040

第40章 OF PRAYER(7)

Therefore there is here again great need to call upon God and to pray:Dear Father,forgive us our trespasses.Not as though He did not forgive sin without and even before our prayer (for He has given us the Gospel,in which is pure forgiveness before we prayed or ever thought about it).But this is to the intent that we may recognize and accept such forgiveness.For since the flesh in which we daily live is of such a nature that it neither trusts nor believes God,and is ever active in evil lusts and devices,so that we sin daily in word and deed,by commission and omission by which the conscience is thrown into unrest,so that it is afraid of the wrath and displeasure of God,and thus loses the comfort and confidence derived from the Gospel;therefore it is ceaselessly necessary that we run hither and obtain consolation to comfort the conscience again.

But this should serve God's purpose of breaking our pride and keeping us humble.For in case any one should boast of his godliness and despise others,God has reserved this prerogative to Himself,that the person is to consider himself and place this prayer before his eyes,and he will find that he is no better than others,and that in the presence of God all must lower their plumes,and be glad that they can attain forgiveness.And let no one think that as long as we live here he can reach such a position that he will not need such forgiveness.In short,if God does not forgive without ceasing,we are lost.

It is therefore the intent of this petition that God would not regard our sins and hold up to us what we daily deserve,but would deal graciously with us,and forgive,as He has promised,and thus grant us a joyful and confident conscience to stand before Him in prayer.For where the heart is not in right relation towards God,nor can take such confidence,it will nevermore venture to pray.But such a confident and joyful heart can spring from nothing else than the [certain]knowledge of the forgiveness of sin.

But there is here attached a necessary,yet consolatory addition:As we forgive.He has promised that we shall be sure that everything is forgiven and pardoned,yet in the manner that we also forgive our neighbor.For just as we daily sin much against God and yet He forgives everything through grace,so we,too,must ever forgive our neighbor who does us injury,violence,and wrong,shows malice toward us,etc.

If,therefore you do not forgive,then do not think that God forgives you;but if you forgive,you have this consolation and assurance,that you are forgiven in heaven,not on account of your forgiving,--for God forgives freely and without condition,out of pure grace,because He has so promised,as the Gospel teaches,--but in order that He may set this up for our confirmation and assurance for a sign alongside of the promise which accords with this prayer,Luke 6,37:Forgive,and ye shall be forgiven.Therefore Christ also repeats it soon after the Lord's Prayer,and says,Matt.6,14:For if ye forgive men their trespasses,your heavenly Father will also forgive you,etc.

This sign is therefore attached to this petition,that,when we pray,we remember the promise and reflect thus:Dear Father,for this reason I come and pray Thee to forgive me,not that I can make satisfaction,or can merit anything by my works,but because Thou hast promised and attached the seal thereto that I should be as sure as though I had absolution pronounced by Thyself.For as much as Baptism and the Lord's Supper appointed as external signs,effect,so much also this sign can effect to confirm our consciences and cause them to rejoice.And it is especially given for this purpose,that we might use and practice it every hour,as a thing that we have with us at all times.

The Sixth Petition.

And lead us not into temptation.

We have now heard enough what toil and labor is required to retain all that for which we pray,and to persevere therein,which,however,is not achieved without infirmities and stumbling.Besides,although we have received forgiveness and a good conscience and are entirely acquitted,yet is our life of such a nature that one stands to-day and to-morrow falls.Therefore,even though we be godly now and stand before God with a good conscience,we must pray again that He would not suffer us to relapse and yield to trials and temptations.

Temptation,however,or (as our Saxons in olden times used to call it)Bekoerunge,is of three kinds,namely,of the flesh,of the world and of the devil.For in the flesh we dwell and carry the old Adam about our neck,who exerts himself and incites us daily to inchastity,laziness,gluttony and drunkenness,avarice and deception,to defraud our neighbor and to overcharge him,and,in short,to all manner of evil lusts which cleave to us by nature,and to which we are incited by the society,example and what we hear and see of other people,which often wound and inflame even an innocent heart.

Next comes the world,which offends us in word and deed,and impels us to anger and impatience.In short,there is nothing but hatred and envy,enmity,violence and wrong,unfaithfulness,vengeance,cursing,raillery slander,pride and haughtiness,with superfluous finery,honor,fame,and power,where no one is willing to be the least,but every one desires to sit at the head and to be seen before all.

同类推荐
  • 金銮密记

    金銮密记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Doctor Thorne

    Doctor Thorne

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大毗卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨

    大毗卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 祖亮启禅师语录

    祖亮启禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 规箴

    规箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 科幻卷(全球华语小说大系)

    科幻卷(全球华语小说大系)

    对于中国当代科幻而言,越拉越多的迹象已经表明,最优秀的那批科幻作品已经达到了世界水平。作为一部新世纪十年中国科幻小说的结集,辑录在这里的作品便代表了当代中国科幻的创作实绩,它也在某种程度上是对中国“新生代”科幻小说家的一次集中展示。小说集不仅选编了刘慈欣、王晋康、韩松等科幻巨星的代表之作,还囊括了如江波、迟卉、飞氘、陈楸帆、拉拉、夏笳等实力派科幻名家的经典篇章。23位作家个个重要,23篇小说篇篇精彩,选取的作品注重多样性,力图展现各类不同的风格与样式,从中我们既能体会到作者们汪洋恣肆的创造力与奇思妙想,也能深刻地感受到他们深沉的人文思考。
  • 千年缘:boss心尖宠

    千年缘:boss心尖宠

    五年前,他是邵三,她是普通高二学生沈清白。姻缘巧合下两人结识又分离。五年后,两人重逢,他是MF集团总裁穆寒,她被迫成为他的私人助理......沈清白觉得,她一个没学历没身份的普通人成为堂堂集团总裁的助理已经够玄幻了,更玄幻的是,某天被一个身着奇装异服的小孩子抱着喊“母后”!【千年情缘系列,HE】
  • 出行美国

    出行美国

    此番出行美国,仍是蜻蜓点水、匆匆而过。管中窥豹,不可能全面,终是真实的斑斑点点。那么,面对这个世界头号强国,还有多少看不见的东西值得思索……
  • 我的冰山总裁老婆

    我的冰山总裁老婆

    (无线爽文经典,万订作品)他是赫赫有名的战争机器,让地下世界闻风丧胆的“死神。”因一场事故回归都市,跟冰山女总裁订立有名无实的婚姻。这是一个龙游都市,逍遥人生的故事。读者群:568992156
  • 漫威之逆闪电

    漫威之逆闪电

    从地球199999诞生的逆闪电开始了他的反英雄之路;主角是不是穿越者,这是重点,是重点,重点,点......
  • 折花债

    折花债

    【仿古】『几回魂梦与君同』 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。当她成了西梁女王,她忘了还要阻他成魔,当她阻他成魔时,她忘了还要渡他成神。她忽然明白了,这三千年来真正涅槃的并不是她莲花千裳,而是被佛祖养在凌云渡边的小和尚天卿。她忽然觉得,佛祖也有残忍的时候。天卿,我唯有一个问题。那一年,凌云渡边,你为何给我起名千裳? [书友群:873789609洛塔小镇]
  • 神秘老公超酷的

    神秘老公超酷的

    重生前,她错信人渣,落涯惨死。他握住她断落的手臂,至死不悔。重生后,她誓要虐渣,护他周全。
  • 无线位面穿越

    无线位面穿越

    创世元灵在实验时不小心劈死了一位平凡的死宅少年,为了补偿死宅少年,创世元灵给了死宅少年三个愿望,从此死宅少年一生都不在平凡,死宅少年发誓一定要过上,醒掌天下权,醉栖美人膝的生活。qq群咸鱼社499974751喜欢这书的小伙伴可以进来玩玩哦。
  • 存爹·姚先生

    存爹·姚先生

    刘二喜是骑着高头大马回村的。马是好马,缴获日本人的大洋马,枣红色,甚至比枣红还要红,娇艳欲滴。毛色不仅比东江村所有的毛驴草驴叫驴颜色要鲜亮,个子还高老么一大截子,就是跟保长刘满仓的小儿子上回骑来的马比起来也毫不逊色。保长刘满仓的儿子刘青鸣骑的马是匹白马,浑身雪白,一丝儿杂毛都没有,亮得晃眼。刘青鸣的马也是好马,也是缴获日本人的,刘青鸣亲手缴获的。当时战斗很激烈,或者叫惨烈,尸横遍地,血流成河,刘青鸣杀红了眼,鬼子骑着那匹后来成了刘青鸣的马向那匹马后来的主人冲来,那匹马的后来的主人直直地冲着他后来的坐骑迎去。
  • 重生归来—王爷的痞妃

    重生归来—王爷的痞妃

    她可能是21世纪穿越后混的最惨的女主,就因为有无尽的爱心和包容,就该被害得家破人亡?母亲被她每日送的参汤毒死,父亲为就她被乱刀砍死,哥哥也为她赔上了性命。还害得外祖父一家满门抄斩。她好恨。好在老天开眼,她还能重来一次。这次,她一定会好好守护好自己的家,让那些害她的人自食恶果。等等,他是谁?怎么甩都甩不掉?额。她好像惹了个大人物。