1984：汉英对照

我如此贪恋这个世界，以至于要偶尔去墓地走动，就像在深渊边上徘徊；我爱这活着的时候，但要在想到死时才会爱，尤其在墓前爱得最厉害。一个典型的公墓会使偶尔来访的生者置于恍惚之中，似乎旅行了许多年才到达该地。这里大块大块镶砌的巨石似乎毫无重量，只是一大片覆盖着石头的辽阔的虚无，而穿过密密松林的风却沉甸甸的，云呢，属于壁画里中了蛊的朵朵图案，一动不动地悬挂着，有些偏西的阳光在山坡上打着瞌睡，使得影子与影子相叠加。伴随着蕨或者苔藓发出的潮润的叹息，这里的寂静发出了灰白的光芒，那些为了纪念而立起的碑不知为何却流露出了遗忘的神情，由日常倦意而至终古寂寥。

那是她雇来替她做那一切的人吗？是他……或者不是他？从他走进餐馆的那一刻起，她就满心疑虑。也许她应该等等。也许她应该改雇他人。可是现在太晚了，现在，她丈夫已经不是她的首要问题了。现在，只有一个办法才能解决问题。《万无一失》是一部精彩的犯罪悬疑短篇小说，篇幅虽短，但它的魅力丝毫不减。

鲍贝：居杭州。中国作协会员，二级作家，浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》，《红莲》，《伤口》；中短篇小说集《撕夜》；随笔集《悦读江南女》，《轻轻一想就碰到了天堂》等。

主要内容包括：人宫受封、杨国忠弄权、春困人乏、姐妹争宠、横生枝节、贵妃被逐、剪发传情、重召贵妃、不详的预兆、梦中闻仙乐、谱写霓裳曲、将相不和、神笛偷学霓裳曲、无人知是荔枝来、初演霓裳、安禄山野心膨胀等。

文革后期，专案组内查外调，取回证明材料，证明麻六出身贫农，根本不是什么富农。专案组手把材料不相信是真的：麻六这小子会是贫农？大家伙儿也不敢相信：凡和麻六沾边的事儿，多半都掺假！麻六自己这回也犯了糊涂：我是贫农，那受管制二十年的麻六是谁？因而，麻六的出身竟成了一桩疑案。连他到底是否排行老六，我也不能肯定。如今，他上了年岁，面皮发松，便是原先的浅白麻子也看不出了呢！

作为从小失去母妃的长公主，被其他姐妹陷害失去了从小一起长大的伙伴，面对父皇的不闻不问，她只能被迫去斗争去保护她身后代表的那个大家族，其实她最想做的还是逍遥自在无忧无虑的生活

白宁，虚空中的秩序化身，在一次被混乱偷袭后重伤。机缘巧合之下来到舰娘世界，于是他彻底沦陷了……“这是个天坑！进去了就出不来了！”白宁看着眼前大大小小的舰娘，在心中发出了由衷的感叹。有些慢热（各位，开头其实是铺垫啦，第三章开始就是舰娘了。）贴一下群：958022973，有空来玩

职业规划师，给你量身定做，助你成功蜕变。他将告诉你：如何认识自己，找到钟爱一生的事业，确定自己的人生方向；如何认识别人，通过奋斗让自己的薪水翻倍，实现财务自由；如何正确对待工作，摆脱职业倦怠，让自己重新充满斗志与激情。让你在激烈的竞争中脱颖而出！

《张中行散文》是散文大家张中行的散文精选集 ，内容涉及文史、古典、佛学、哲学等，有浓厚的古 典韵味和人生哲学。本选集对浙江文艺出版2008年版的《张中行散文》进行整理并重新出版。同时，为 便于读者阅读，将全书篇目按内容分成“心声偶录” 、“旧迹发微”、“睹物思情”、“灯下忆友”四个 部分。

穿越了，变成了一个声名狼藉的大贪官。百姓的咒骂、太子的敌视、清流的诋毁、权臣的排挤……还有一心想要卸磨杀驴的皇帝。环境很恶劣，前景很暗淡。本书的故事，就从这里开始。

白天梦出生在一个衣食无忧的富余家庭，在哥哥的保护下一帆风顺的生活了20年，没有想到却在自己的画作指引下穿越到了一个架空的时代，在哪里他遇见了自己梦中的王子，没有想到的是自己竟然在别人算计下了要失身了，王子也为此对他百般侮辱，在自己心灰意冷，准备离开的时候，和王子长得一模一样的双生兄弟出现了，还说他是自己要找的王子，，，，天呀，究竟哪个才是自己命中注定的爱人？更加可气得是自己的肚子里居然因意外有了一个小生命，这该让人何去何从，，，，，

本书汇集了家庭常用医学预防保健常识701例，内容浅显朴实、权威实用，是呵护全家健康的必备之选。除了丰富的医学知识，更有日常生活中健身强体妙招推荐和改变不良生活习惯的良好建议。一书在手，让你远离疾病。健康常伴。让我们一起携手共同走进此书一探究竟吧。

在漫长的中国封建社会中，后妃是一个特殊的群体，她们是最高统治者、至高无上的皇帝的妻妾，是封建时代妇女中地位最高贵的人。她们的命运轨迹，兴衰荣辱、坎坷沉浮无不和国家的命运紧密相联。由于她们的特殊地位，在历史长河中，既有英明辅弼帝王甚或亲自临朝，推动历史发展者；也有助纣为虐，阻碍了历史进程者；更有甚者，则扮演了祸国殃民、使历史的车轮逆转的角色；而为数更多的则无法掌握自己的命运，在“寂寞梧桐锁深秋”的后宫中凄凉地走完了自己的人生之路。她们的命运既有强烈的政治色彩，也有浓厚的感情色彩。后宫的生活从婚丧嫁娶到衣食住行都是丰富多采的。它既是封建时代的历史缩影，也是一幅封建时代的民俗画卷。透过她们的生活。

本书告诉仍在求职路上迷茫，困惑的求职者们如何找到自我，制定正确的求职方略，增加自己的竞争力，整和各方资源，成为职场“宠儿”。

在本书中，作者以心理学理论为基础，并以多年来临床行医的大量例证为依据，深入浅出地论证了轻松地、逐渐地戒烟的可行性和具体方法，通俗易懂，切实可行，是现今社会中正在尝试戒烟的人们的一剂良药。