登陆注册
6740100000014

第14章 Jiang Gong(14)

Sometimes the lessons in the temple were like that in a school. At those times, the child monks followed the morning bells and evening drums and gathered together in the great hall, where they chanted the sutras under the tutelage of the lead sutra teacher and studied the religious rituals. At the same time, they also studied their people's cultural heritage. There were times when the temple was like a training camp, where the child monks studied dance, music, sculpture, painting and even the collecting of herbs and the production of Tibetan medicine. What made Little Tulku Jianggong admire his own teacher so much was the fact that there was not a single canon or teaching that Tulku Dapu could not master. Buddhist sculptures, Vajrayana spirit dance, the production of mandala[23], secret alchemic techniques, the collection of the myriad herbs: the Buddha had only to go spend some time learning it and he would then have the most remarkable spiritual skills and talents, as if the gods were moving through him.

There was a type of knowledge that could not be obtained by the study of books. One day, Little Tulku Jianggong took his own attendant Lama Duoji and went to read scriptures and perform rituals for a shepherd family. The family lived in poverty and a male member of the household had just died. Tulku Dapu had Little Jianggong visit them, taking with him some highland barley and a leg of mutton. At the time, Little Jianggong muttered, "Master, we're going to help them read the scriptures, in the past it's always been them making offerings to us, ah!"

Tulku Dapu said in a kindly voice, "No matter whether it is the dana of the Buddha's teachings, the dana of finance or the dana of fearless virtue, performing dana on behalf of the poor is far more meritorious than making offerings to the Buddha and the bodhisattvas. Reading 100,000 sutras is not as good as performing one good deed, because the Buddha does not need your offerings. What the Buddha cares for is the ordinary people. If you give your money and possessions for the care of the most pitiful of the poor, then the Buddha will be even happier."

Little Tulku Jianggong rode his horse in the front and Duoji followed behind him carrying the items. They travelled the road in this way. At the edge of a single plank bridge over a stream, Little Jianggong discovered a sheepskin pocket and he had Lama Duoji go and collect it. He was surprised to find that there were many silver coins in the pouch.

"Buddha, what a careless person! They actually threw away this money like a hot coal." said Duoji in surprise.

Little Tulku Jianggong dismounted his horse and said, "We'll wait here for a bit and wait for its owner as if we are watching over somebody else's lost lambs."

"But, Little Tulku Jianggong, the family are still waiting for us to read the sutras for them."

Little Tulku Jianggong hesitated and then took the sheepskin bag with him. If somebody came to look for the money, would they not worry? But to leave the money here and not care for it anymore wasn't the way. "How about this way? We'll bring the money with us now, and after we return from reading the scriptures we'll look for the person who has lost the money."

Duoji placed the sheepskin bag in the pocket in which he carried the highland barley and leg of lamb, and the two people continued on their way.

When they reached the main house of the funeral, people came out and kneeled on the ground as if they were greeting the gods. Little Tulku Jianggong was no longer scared of the dead and he had even become adept at performing these types of ceremonies. He sat cross-legged at the corpse's side and chanted intently to help the soul find peace, occasionally using his hand to tap on the corpse's forehead to awaken the soul, like he was rousing a sleeping person. He had a maturity and even a familiarity with the heart of scripture disproportionate to his young age. This stirred up awe in the hearts of those present—the Tulku isn't the same as us commoners, ah!

By the time they finished with the ceremonies, it was almost evening. Little Tulku Jianggong needed to rush back to the temple, and he had Lama Duoji leave the leg of mutton and highland barley that he had received from Tulku Dapu to give to the host of the funeral. Duoji did not think as he did this and simply handed over the bag. The whole family were full of thanks, and their gratitude was immeasurable.

When they returned again to the side of the single wooden bridge over the stream, Little Tulku Jianggong suddenly became aware of what had happened and said, "Aiya, Duoji, you gave that sheepskin bag full of silver coins to the family!"

Duoji almost fell off the bridge and into the water. He fiercely slapped his own head, "Buddha, ah, Buddha! But it wasn't because we wanted to give it to them. Tulku Jianggong, please hit me."

Little Tulku Jianggong really wanted to give him a thrashing with a whip. What a muddle-headed fellow! Now how could he explain this to the original owner of the coins? Over a dozen silver coins were enough to buy a flock of sheep.

"Tulku Jianggong, I'll go and get the sheepskin purse back." Duoji said, climbing on the back of his horse.

"If everybody drinks the mutton soup that we give as charity, how could you get it back from inside their stomachs?"

"Then … then what should we do?"

"Maybe this is the will of the gods." Little Tulku Jianggong turned his head and looked at the road behind him, "Did you not see how poor that family was? They were so poor that if you grabbed at their head you'd have a handful of messy hair, if you did the same to their body, you'd only grasp one layer of Tibetan wool. When I was tending the sheep as a child, I was also much poorer than them. How about this? Afterwards if a person comes before us offering money to be used on incense, we will first secretly take a portion and save it. If we hear that somebody has lost this money, we will then return it to them." After he finished speaking, he then added a specific explanation, "Do not tell Tulku Dapu, ah."

同类推荐
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 护理英语沟通技能实用手册

    护理英语沟通技能实用手册

    本书是面向国内各医学院护理专业在校生及医疗相关从业人员的一本实用性手册。内容包括患者接待、检查前指导、给药说明、注射治疗和突发情况处理五方面的日常涉外护理情境。全书内容紧扣临床护理沟通人性化这一理念,改变以往护理英语教材关注护士"问什么"和"说什么"的特点,力图把落脚点放在护士在实际工作中"问"和"说"的策略上,强调实用性。为了提高指导性,全书除了向读者提供日常的护患对话外,还设计了读前思考、词汇拓展、策略指导、实用句型以及对话编写练习等部分。相信通过本书的学习,读者们不仅能够提高自己的专业英语会话能力,还可以真正掌握护患英语沟通技巧。
热门推荐
  • 阿鸠留经

    阿鸠留经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妖孽奶爸在都市

    妖孽奶爸在都市

    五年前,叶辰被人当做死狗沉江。五年后,一代天帝强势归来,却意外的发现自己有了一个宝贝女儿。女儿对着夜空许愿:“爸爸,人家想要天上的星星。”叶辰满脸宠溺,屈指一弹,一颗星辰划过苍穹,轰然落入东瀛国!女儿望着天际发呆:“爸爸,人家想要飞高高。”叶辰微微一笑,隔空一抓,龙族老祖九爪金龙撅着屁股瑟瑟发抖!“爸爸,人家还想要一个弟弟。”叶辰:“……”
  • 续齐谐记

    续齐谐记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蒹葭堂杂著摘抄

    蒹葭堂杂著摘抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你与星光皆璀璨

    你与星光皆璀璨

    遭背叛,亲眼看见男友陪其他女人逛街,她被迫一走了之,四年后,他是集团CEO,她是娱乐圈摸爬滚打的新人。她身处深渊没弱点,除了缺钱……黑暗中不该只有她痛苦,她要把他也拉入深渊。有一天,她带着合同来找他,“闻总,签下这份合约,我回到你身边,安分守己,随叫随到。”他毫不犹豫的签下,“明天陪我约会。”“没问题,我要顾导新戏女主。”“陪我吃饭。”“没问题,我要斯沃Q家的手表的代言。”“陪我旅行。”“当然也没问题,我要张导的电影女主。”她用自己的时间跟他换资源,合同到期后她也赚够了钱,却习惯了身边的他,这时候又意外发现自己怀孕,恍然发现这一切不是她想要的,于是订了张机票回M国。他找过来,“回到我身边,想要什么资源都给你。”“不了闻总,不打算续约。”
  • 大学该怎么读

    大学该怎么读

    本书值得当今所有大学生及其家长、大学教师,中学生及其家长、中学教师,乃至一切教育工作者、教育官员、关注教育的各界人士阅读、反思和借鉴。作者的视野遍及诸大学校园的每一个角落!“大学何谓大?非有大楼,乃有大师焉!”科教兴国,刻不容缓!大学生们,你的问题并不是那么严重,你做得也并不是那么糟糕。你只要改变一点点,只要稍作一些努力,就一定是个有价值的、优秀的、出色的好大学生,一定能够有远大的前途,一定能够“畅销”,找到光明的出路,开创美好的事业。
  • 鳏寡

    鳏寡

    人活百年,总有终期,老夫老妻,也总有一人要先走一步,留下来的那个人该如何面对未来的日子……
  • 我变成了一部手机

    我变成了一部手机

    遭遇车祸身死的江羿,很幸运地获得了重新变身的机会。但是,江羿却没有能够变身为人,而是变成了一部带有智能系统的手机。而自己的主人,还是一个漂亮可爱的萌妹子。好,既然如此,那就看我如何走上人生巅峰,迎娶白富美!“什么人生巅峰啊?”智能系统说:“江羿,你现在是一部手机,你懂不懂?想要变成人,先过来完成这个任务再说!”
  • 咸鱼翻身丫鬟升职记

    咸鱼翻身丫鬟升职记

    别人穿越,不是穿成名门闺秀,便是皇室权贵,然而,奚新月穿过去,不仅是一个倍受欺负的可怜丫鬟,更是穿在了猪圈中.......猪:哼唧......奚新月:......
  • 冥妻威武

    冥妻威武

    因为自己欠下的风流债,最终被女鬼缠身。逃命的途中。竟然阴差阳错地成了摸金校尉!不仅拉帮结派,家缠万贯,还跟着貌美如花的…