登陆注册
6591600000005

第5章 外国文学故事鉴赏

【演员】

阿加莎·克里斯蒂,英国女侦探小说家、剧作家,其代表作有《东方快车谋杀案》《尼罗河谋杀案》《罗杰疑案》等。本文改编自她的小说。

奥尔加是位女演员,近年来迅速蹿红,家喻户晓。这天,她收到了一封信,是一个名叫贾克的家伙寄来的,信中写道:

“亲爱的女士,昨天晚上有幸观看了你在《复仇天使》一剧中精彩的演出,我想我们都有个住在芝加哥、叫南西·泰勒的朋友。一篇有关她的文章即将见报,如果你也有兴趣谈谈这件事的话,我可以随时造访。”

奥尔加看完信,顿时脸色发白,她立刻让女佣打电话叫来了经纪人丹尼。丹尼看了信,不解地问:“这个南西·泰勒是谁?”

“一个生不如死的女孩。”奥尔加的声音中带着苦涩与疲惫,似乎浸透了她这三十年的辛酸,“一个在我新生前已经死掉的女孩。”

丹尼吃惊地叫了起来:“啊!那么就是……您!这是敲诈?”

奥尔加点点头,说这个叫贾克的家伙对此行当相当精通,就是靠敲诈女人为生。一旦此人真的做了他威胁说要做的事,那么奥尔加就完蛋了,她的丈夫在议会里的前途也断送了。依她所见,只有两种选择:一是给钱,可那意味着没完没了;二是让他彻底消失……

奥尔加顿了顿,继续说道:“其实我并没有做什么十恶不赦的事,我那时只是个饿得半死的孤儿,我只是射杀了一个该死的人……”

丹尼想了想,有点拿不准地说:“我们找不找得到这个贾克的把柄?”

奥尔加叹气道:“不大可能。他是一个胆小鬼,不敢做坏事。”她的话似乎给了自己灵感,“胆小鬼!我想我们可以利用这一点。我们不能做得太直接,不如找个女人对付他……对了,想给我当替身的那个女孩叫什么名字?瑞安是吗?就是头发和我很像的那个!”

“她的头发倒不错!”丹尼勉强承认道,他的目光停留在奥尔加头上金色的发卷上,“不过其他就没什么好的了,我下周就解雇她。”

“不!”她做了个反对的手势,说,“如果一切顺利,恐怕你得和她签合同做我的替身了。”

奥尔加不顾丹尼吃惊的表情,继续说道:“如果贾克真是个胆小鬼的话,这件事就此搞定。我先不告诉你细节,我想让你帮我找到那个叫瑞安的女孩,告诉她我明天晚上想和她一起吃晚餐。另外我想要点好酒,可以让人昏倒一两个小时,但是第二天就没事的那种。”

丹尼点点头走了。随后,奥尔加叫来了女佣,口述了一封回信,让女佣写好寄出。

很快,贾克收到了回信,他得意地打开了信,只见上面写着:“亲爱的先生,我记不得你提到的这位女士了,不过我遇到的人那么多,可能我真的记混了。我总是乐于帮助同行们,如果你今天晚上9点来访的话,我会在家恭候。”

贾克看完,高兴坏了,这是一封写得多么高明的信!对方什么都没有承认,不过还是愿意接待他。金矿开发成功了!

当晚9点,贾克准时站在奥尔加的公寓门外,按响了门铃,可没人应答,他这才发现门是虚掩着的。他推开门,通过了走道,随后走进一个房间。房间里的桌子上有一张纸条,上面写着:“请等我回来——奥尔加。”

此时,房间里十分寂静,让贾克感觉有些阴森,似乎不只他一个人在房子里。他擦了擦额头上的汗,开始不停地踱步。

突然,他停住了脚步,低低叫了一声。在那黑色的窗帘下,有一只手伸了出来!他弓下身去,摸了摸,冰凉冰凉的——死人的手。

贾克惊叫着拉开窗帘,只见一个女人俯躺在那里,一只手伸在外边,另外一只手放在身下,她金色的头发乱蓬蓬地散在脖子周围。

是奥尔加!贾克伸着颤抖的手指去触摸她冰凉的手腕,没有脉搏。她死了!

忽然,贾克注意到一圈红线正半掩在她头发里。他小心地拉了一下,那女人的头随着他的动作一动,他看到了一张可怕的紫色的脸。他大叫着往后退,虽然那张脸已经变形,但他看得出这不是自杀,而是谋杀。这个女人是被勒死的!而最关键的是,她不是奥尔加!

正在这时,贾克听到背后有响动,他转过头,看到一个吓傻了的女佣正蜷在墙角,她的眼中写满了恐惧,脸白得和她戴的帽子和围裙差不多。她大叫道:“哦,上帝啊,你杀了她!”

贾克愣了愣,说:“不,不,我看到她时,她已经死了。”

女佣摇头道:“我看到你杀了她!你拉那根线,把她勒死了。我听到她的叫声了!”

贾克额头上的汗冒得更厉害了,他很快回想了自己刚才的行为,这个女佣一定是在他拉那根线的时候进来的,女佣看到那女人的头在动,听到他的叫声,以为是那女人发出的。

贾克绝望地看着女佣,接下来,这个愚蠢的女佣肯定会告诉警察,她看到命案发生,这是多么恐怖而糟糕的情况啊!不,这里一定有什么诡计!他仔细地看着女佣,忽然说道:“你知道那不是你的女主人。”

女佣嚷嚷道:“当然不是,那是她的什么演员朋友,如果你看到她们今天晚上争得头破血流的样子,应该称她为对手!”

这是陷阱!他突然有点明白了:“你女主人哪里去了呢?”

女佣说:“她十分钟前出去了。”

真的是陷阱!贾克心想:他就像只小羊羔一样走进了这个陷阱!奥尔加真是个魔鬼,她解决掉了一个对手,同时,让他成了替罪羊。

这时,一阵沙沙声把他从冥思中唤醒,贾克抬眼一看,那个女仆正悄悄移向门边,看样子她想逃出去。

不行,一定要不惜一切代价干掉她!这是唯一的办法了。反正杀不杀她都是谋杀罪。她没有武器,他也没有。这时,贾克忽然心跳加速,在女佣旁边的桌子上,就在她手边,有一把镶着珠宝的小手枪,如果他能先拿到它……

不知道是不是贾克的目光引起了女佣的注意,他刚准备拿枪,女佣抢先一步拿起了枪,指着贾克的胸膛。虽然她拿枪的姿势很别扭,但她的手指却已经放在了扳机上,贾克一动也不敢动。

僵持了一会儿,贾克看出,只要他不先袭击女佣,女佣并不敢开枪。

看来,唯有冒险一搏了!他猛地朝门外跑去,然后重重地关上了门。只听女佣微弱而颤抖的声音从门里传来:“警察!谋杀!”好在她声音太小了,没有人听得到。

不过贾克心里还是很怕,他拼命地跑着,打算立刻逃离这个鬼地方。他知道,今晚有一艘船要开往某个荒凉落后的地方,一旦上船出海,他就安全了。

11点时,丹尼的电话响了,是奥尔加打来的。奥尔加兴奋地说:“给瑞安小姐准备一份合同好吗?别争,争也没用,我欠她一个人情。是的,我的麻烦已经解决了。另外,要是她明天告诉你,我热心于招魂术,并且让她失魂了一阵,你可别当真……怎么弄的?就是把酒放在咖啡里,再加上一些科学方法。还有,我用紫色的油给她涂了脸,在她左臂上放了个止血器!不明白?等明天给你解释吧。我现在没时间说了,我得在我的女仆看完电影回来以前脱掉她的帽子和围裙。不过她错过了更精彩的一场戏。丹尼,今天晚上我扮演了一个最精彩的角色!贾克不过是个懦夫,而我,是个真正的演员!”

(推荐者:辰辰)

(发稿编辑:朱虹)

同类推荐
  • 青春故事

    青春故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 第十六届百花文学奖:《小说月报》获奖作品集(上册)

    第十六届百花文学奖:《小说月报》获奖作品集(上册)

    百花文学奖从《小说月报》百花奖一路走来,三十年筚路蓝缕,以遴选当代文学佳作为使命,以家喻户晓的品牌期刊为平台,以具有公信力的评选方式为寄出,因其权威性和公正性,在作家与读者心目中占据重要地位。2015年,正值《小说月报》与《散文》杂志创刊三十五周年,第十六届百花文学奖华丽升级,增设散文奖。小说与散文双峰并峙,向读者展现两年间文坛佳作的完美版图。本书收入的获奖作品系自《小说月报》2013至2014年选载的三百多部作品中脱颖而出,是对近两年来国内中短篇小说创作的全面总结,为关注当代小说创作的读者、作者与研究者提供了具有公信力与权威性的小说选本。
  • 趣味故事

    趣味故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 故事会(2015年5月下)

    故事会(2015年5月下)

    王家卫的电影《一代宗师》里有一句经典台词:念念不忘,必有回响。出处众说纷纭,有一版解读最得我心:“世界是个回音谷,念念不忘必有回响,你大声喊唱,山谷雷鸣,音传千里,一叠一叠,一浪一浪,彼岸世界都收到了。凡事念念不忘,必有回响。因它在传递你心间的声音,绵绵不绝,遂相印于心。”
  • 案例:亚文化商业的“野狐禅”?(第37辑)

    案例:亚文化商业的“野狐禅”?(第37辑)

    1950年大卫·雷斯曼将亚文化诠释为具有颠覆精神。大众是“消极地接受了商业所给予的风格和价值”的人,而亚文化则是“积极地寻求一种小众的风格的人”。时至今日,各种亚文化频频出现在人们的视野中,他们有市场,有受众,还有“生意经”。创造这些亚文化的是一群如何“颠覆”传统的人?每一代人都有自己的文化,大众文化也是由小众文化过度而成,这些在社群当中形成的文化符号,即便是“垮掉的一代”自娱自乐,需要承认的是,亚文化已经开辟出了自己的市场。
热门推荐
  • 蒋勋说红楼梦(第一辑)

    蒋勋说红楼梦(第一辑)

    这是蒋勋在长达半个世纪的时间里,数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学,不涉及考证,作者从青春与美的角度出发,带领读者逐字逐句细读小说本身,梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》,仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说:我是把《红楼梦》当“佛经”来读的,因为处处都是慈悲,也处处都是觉悟。
  • 世界最具震撼性的战争故事(4)

    世界最具震撼性的战争故事(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 神级建国系统

    神级建国系统

    很多人穿越,都像带本百科全书,动不动就领先两千年的科技水平。李封穿越到了古代乱世,却有一个声音在脑海挥之不去。“宿主您好,争霸世界,逐鹿中原,欢迎使用神级建国系统!”“请问是否开启争霸建国之路?”“否吧”“……”随身系统当机ing
  • Democracy

    Democracy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 轻松拥有魔鬼身材:女人瘦身计划

    轻松拥有魔鬼身材:女人瘦身计划

    俗话说得好:三分长相,七分打扮;人要衣装,佛要金装。一件风格独特、款式美观的服饰,不仅能为你的身姿增光添彩,还可以有效地遮盖你形体上的缺陷,同时显示你的身分和修养。聪明的女人不仅借助化妆品和服饰装点自己,同时更注重自身的体形和匀称,这正如那些正在减肥的女性,心中只有卡路里再少一点的想法。这是因为纤细、平胸、瘦薄的骨感体型女性,在很长的时间里代表着时尚;因为在T型台上表演的时装模特儿都是这般身材瘦削、曲线不甚分明的形象,使之成为女人们追求的新时尚。这种身材的女性不仅能承受种种生活的负担,而且显得更自信、更独立、更富有女性的魅力,其高雅的气质对周围的人产生影响。
  • 哈佛家训ⅰ:改变一生的智慧

    哈佛家训ⅰ:改变一生的智慧

    智慧是对一个人各种能力的综合评价,正如亚里士多德所说,智慧是知识的最完美的形式。智慧虽然在各个领域有其特定的含义,如对于艺术家来说,智慧指的是创造的能力,而对于政治家来说,则是处理复杂事务的能力,外交家的智慧则更侧重于反应和语言的能力等等……
  • 快穿攻略:男神爱不起

    快穿攻略:男神爱不起

    【1V1,身心干净】本书分上下两册,上册虐情谋爱,下册黑暗相伴。如受不得虐心位面的,请直接跳至第十四位面三百九十五章。拈花一笑百媚生,轮回异世挽君心。惊鸿一瞥是你,执手相伴是你,余生便也只能是你。谁敢不服,我愿为魔换尔一片清净。韩昙精分日常:夫人,为夫心绞痛,需夫人亲亲抱抱举高高才能好。苏扶月宠溺脸:夫君不疼,为妻这就上天道那儿替夫君“讨”两颗药来,给你治治心绞痛!天道:此乃两打劫为生的不良夫妇,坑蒙天道日常!一把天涯明月刀扛在肩头,苏扶月含笑道:你个糟老头子坏得很呐!【在线直播精分打脸过程,作者日常精分,本书全靠脑洞撑着。PS:打脸请专注第二册,第一册略虐略傻。】
  • 占察善恶业报经

    占察善恶业报经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 白露知黎明

    白露知黎明

    她:孤注一掷,本想脱开爱的枷锁,却不知脱开的只是人的自由,心里却是经年的荒芜苍凉他:本以为的难堪羞愧却不知已经变质,每当决定时出现的困扰不甘,始终的那一个声音叫喊不是,不是,不是这个样子 可是很多年过去,自己不知道自己心中是爱还是怨恨
  • 最卓越的商界领袖

    最卓越的商界领袖

    世界上最伟大的商业领袖不仅是富翁,更是伟大的策划者与管理者,他们能在自己的职位上做出突出的贡献,是因他们有特立独行的管理风格。本书所选取的22位最卓越的商界领袖是2005年末英国《金融时报》评选出来的。本书不同于其他个人传记,重点突出的是这些卓越的商界领袖们的管理方法、经营思想及近几年所取得的辉煌成就和对世人的影响。相信本书新奇的内容、独特的管理方法和经营思想,定能使广大读者受益匪浅。