第5章 附录

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

作者是伟人毛泽东故乡——湖南湘潭一位较有影响的实力派作家。他的散文气势雄奇，语言精炼，笔力遒劲，条理明畅，颇具特色。收入这部《人生的秋季——王真波散文选》的55篇散文，总计近14万字，反映了作家厚积薄发的创作状态。这是他直面现实又特别深刻的力作，证明他始终恪守着关注现实的文学主张……

《向忠魂致敬：金兰散文小说选》是由作者于金兰的36篇文章组成的个人文集。内容大致分三部分：往事回顾、游历记述、短篇小说。书稿整体为记叙性文体，偶有借物咏情、托物言志。语言简练、平实。作者出身于四十年代初，又经历过系统教育，通篇都体现出那一代知识分子的家国情怀，带有一个时代的明显痕迹。

本书是作者数十年游历各地对于山川风物、古今人物所抒写的随笔、散记的选集，都近年来在各类媒体上发表的作品，内容涉及历史文化名人的逸闻趣事、历史文化名城的传说与典故，读来耐人寻味，容知识性与趣味性于一体。这些文章集知识性、趣味性于一体，内容有深度，观点新颖，文笔优美，语言流畅，可读性强。

读钟嵘的《诗品》，对一段话感受颇深：“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。照烛三才，辉映万有，灵祗待之以致飨，幽微籍之以昭告。动天地，感鬼神，莫近于诗。”窃以为，此乃全书立论之基石也。?诗，一定要有“气”。?我对一首诗的判断，首先看其是否气韵贯通，气势灵动；然后再看其“气”之落脚处以及方向，至于温婉或磅礴则属诗人个体特征。“气”是诗人外化的情感，“气”要动，动才是创造。诗人“气”动，才能让天地、鬼神动。

Twelve-year-old Lucy Desberg is a natural problem-solver. At her family's struggling pharmacy, she has a line of makeover customers for every school dance and bat mitzvah. But all the makeup tips in the world won't help save the business. If only she could find a way to make it the center of town again—a place where people want to spend time, like in the old days. Lucy dreams up a solution that could resuscitate the family business and help the environment, too. But will Lucy's family stop fighting long enough to listen to a seventh-grader? In a starred review, Kirkus said this novel "successfully delivers an authentic and endearing portrait of the not-quite-teen experience," and Booklist called it "a warm, uplifting debut." Readers everywhere have responded to Lucy's independence and initiative—not to mention her great style.

古有无启，其族人生百年、死百年，无增无减，顾名——不死人。这是一个人神并存的世界。当第一代人类意识到自己作为神制作出来的失败品而决定改变命运时，那些隐匿于世的神们也终是露出了本来的面目。余畅：那我到底是个什么？众人：别个是石头里蹦出来的，你就是海水拍上岸的。

这世上有蝉，冬入眠，春蛰伏，夏出土，鸣尽胸中不平则卒。蝉如此，人何矣？那年初雪，贺兰山上的小道姑刘知蝉下了山，一如春蝉出了土。一个山下人带她看皇都繁华，夏花灿烂，他替她画眉，撑伞拥她入怀。

人类的未来是什么，凭借自身科技不停成长还是被其他物种吞噬？一直以来，这个问题没有人问，也没有人想着去问。而在2314年，这个问题主动出现，并且要求人类回答了。迈向宇宙的人类再度出现了叛乱。为了遏制第二次星际大战的爆发，在第一次大战中重组的八大政府以及联合国太空殖民中心共同在斯托星打造了全新的机甲教学体系。借此，为地外殖民星系的安全不断输送新的战力。然而，正在觊觎人类的东西不会就这么无动于衷。事实上，在大部分人类对此一无所知的时候，他们已经来了。

美人儿在吗？在吗？你好在吗？美人儿在忙吗？美人儿认识一下好吗？渴吗？饿吗？有空出来见个面吗？美人儿你今天又可爱了……自从顾二少发现自己的镜子里有个美人儿，他不渣了，不浪了，不丧了~~生活有了动力，人生有了目标，美好的明天在等他！后来……镜子碎了……莫慌，镜子教你重新做人。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

《大演化》是第一部以文学形式讲述演化历史的巨作，也是一部集科普性、思想性、文学性于一身的特色之作！作者以优美的文笔，丰富的想象力，为我们生动再现了大熊猫的演化进程。全书分为六章，每章都是一个完整的故事，描写大熊猫演化进程中的一个重要转折点。将这几个转折点串联起来，我们可以清晰地看到大熊猫悲壮震撼的进化历史，也可以深切感受到大熊猫三百万年来能顽强生存下来的强大生命力。

他将会是魔法世界的传奇他打造的装备更是有价无市然而你并不会那么容易的见到他也许你可以去哪个地精的洞穴碰碰运气没多少人知道他只是机缘巧合下带着系统穿越到异世界的普通人现在他还是法师学院铸造系的学生他将走上一条什么样的道路在生死、荣耀、权利、情亲、道德、欲望面前他又会扮演什么样的角色？

这是一个充满是非的江湖，有江湖的地方就有奇闻，有谜案的地方就有他。苏拙，一个初出江湖的青年，凭借自己的机智，破解一个又一个疑案谜局，却身不由己卷入神秘的岳阳王的阴谋中。他不惜牺牲自己，扳倒这个对手后，却忽然发现，岳阳王只是冰山一角，更大的阴谋远远没有浮出水面…不喜欢单调故事的朋友，来与苏拙一起寻找线索吧！（警告：每一卷一个推理故事，由于悬疑太多，受不了一章接一章的烧脑问题的朋友，那就收藏下来，等待每一卷完结时再看吧！）新建了企鹅群，对本书有兴趣的朋友进来聊聊吧。564435017

平静江湖骤起风波，满门血案触目惊心，人人自危。为了换回江湖的平静安乐，更是为了惩恶锄奸，花影楼重出江湖！只是没想到，传说中的花影楼掌门竟然是个乳臭未干的小子？到底他的出现能否改变邪魔当道的世事，还是，这又是一个惊天的阴谋？