登陆注册
5418400000007

第7章

It's a hot mutton broo wi' porridge in it, an' bits o' meat to tak' the cauld oot o' yer auld banes."And there, the plate was whisked away, and the cover lifted from a bubbling pot, and the kettle was over the fire for the brewing of tea.At a peremptory order the soaked boots and stockings were off, and dry socks found in the kerchief bundle.Auld Jock was used to taking orders from his superiors, and offered no resistance to being hustled after this manner into warmth and good cheer.Besides, who could have withstood that flood of homely speech on which the good landlord came right down to the old shepherd's humble level? Such warm feeling was established that Mr.Traill quite forgot his usual caution and certain well-known prejudices of old country bodies.

"Noo," he said cheerfully, as he set the hot broth on the table, "ye maun juist hae a doctor."A doctor is the last resort of the unlettered poor.The very threat of one to the Scotch peasant of a half-century ago was a sentence of death.Auld Jock blanched, and he shook so that he dropped his spoon.Mr.Traill hastened to undo the mischief.

"It's no' a doctor ye'll be needing, ava, but a bit dose o'

physic an' a bed in the infirmary a day or twa.""I wullna gang to the infairmary.It's juist for puir toon bodies that are aye ailin' an' deein'." Fright and resentment lent the silent old man an astonishing eloquence for the moment."Ye wadna gang to the infairmary yer ainsel', an' tak' charity.""Would I no'? I would go if I so much as cut my sma' finger; and I would let a student laddie bind it up for me.""Weel, ye're a saft ane," said Auld Jock.

It was a terrible word--"saft!" John Traill flushed darkly, and relapsed into discouraged silence.Deep down in his heart he knew that a regiment of soldiers from the Castle could not take him alive, a free patient, into the infirmary.

But what was one to do but "lee," right heartily, for the good of this very sick, very poor, homeless old man on a night of pitiless storm? That he had "lee'd" to no purpose and got a "saft" name for it was a blow to his pride.

Hearing the clatter of fork and spoon, Bobby trotted from behind the bar and saved the day of discomfiture.Time for dinner, indeed! Up he came on his hind legs and politely begged his master for food.It was the prettiest thing he could do, and the landlord delighted in him.

"Gie 'im a penny plate o' the gude broo," said Auld Jock, and he took the copper coin from his pocket to pay for it.He forgot his own meal in watching the hungry little creature eat.Warmed and softened by Mr.Traill's kindness, and by the heartening food, Auld Jock betrayed a thought that had rankled in the depths of his mind all day.

"Bobby isna ma ain dog." His voice was dull and unhappy.

Ah, here was misery deeper than any physical ill! The penny was his, a senseless thing; but, poor, old, sick, hameless and kinless, the little dog that loved and followed him "wasna his ain." To hide the huskiness in his own voice Mr.Traill relapsed into broad, burry Scotch.

"Dinna fash yersel', man.The wee beastie is maist michty fond o'

ye, an' ilka dog aye chooses 'is ain maister."Auld Jock shook his head and gave a brief account of Bobby's perversity.On the very next market-day the little dog must be restored to the tenant of Cauldbrae farm and, if necessary, tied in the cart.It was unlikely, young as he was, that he would try to find his way back, all the way from near the top of the Pentlands.In a day or two he would forget Auld Jock.

"I canna say it wullna be sair partin'--" And then, seeing the sympathy in the landlord's eye and fearing a disgraceful breakdown, Auld Jock checked his self betrayal.During the talk Bobby stood listening.At the abrupt ending, he put his shagged paws up on Auld Jock's knee, wistfully inquiring about this emotional matter.Then he dropped soberly, and slunk away under his master's chair.

"Ay, he kens we're talkin' aboot 'im."

"He's a knowing bit dog.Have you attended to his sairous education, man?""Nae, he's ower young.""Young is aye the time to teach a dog or a bairn that life is no'

all play.Man, you should put a sma' terrier at the vermin an'

mak' him usefu'."

"It's eneugh, gin he's gude company for the wee lassie wha's fair fond o' 'im," Auld Jock answered, briefly.This was a strange sentiment from the work-broken old man who, for himself, would have held ornamental idleness sinful.He finished his supper in brooding silence.At last he broke out in a peevish irritation that only made his grief at parting with Bobby more apparent to an understanding man like Mr.Traill.

"I dinna ken what to do wi' 'im i' an Edinburgh lodgin' the nicht.The auld wifie I lodge wi' is dour by the ordinar', an'

wadna bide 'is blatterin'.I couldna get 'im past 'er auld een, an' thae terriers are aye barkin' aboot naethin' ava."Mr.Traill's eyes sparkled at recollection of an apt literary story to which Dr.John Brown had given currency.Like many Edinburgh shopkeepers, Mr.Traill was a man of superior education and an omnivorous reader.And he had many customers from the near-by University to give him a fund of stories of Scotch writers and other worthies.

"You have a double plaid, man?"

"Ay.Ilka shepherd's got a twa-fold plaidie." It seemed a foolish question to Auld Jock, but Mr.Traill went on blithely.

同类推荐
  • 兰谱

    兰谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 曹月川集

    曹月川集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江南闻见录

    江南闻见录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重编诸天传

    重编诸天传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无量寿经会译

    无量寿经会译

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 勃朗特姐妹(走近世界文豪)

    勃朗特姐妹(走近世界文豪)

    “走近世界文豪”丛书是一套以学生、教师以及广大青少年文学爱好者为主要对象的通俗读物。它以深入浅出、生动活泼的文字向读者系统地介绍世界各国著名的文学作家和他们的代表作品。让我们随着这套丛书走近世界文豪,聆听大师们的妙言,感受大师们非凡的生活。在品读这些经典原著时,我们体会着大师们灵动的语言,共享着人类精神的家园,和大师们零距离接触,感受他们的生命和作品的意义,我们将能更多地获取教益。让我们每一个人的文学梦从这里走出,在人生的不远处收获盛开的花朵和丰硕的果实。
  • 戴望舒作品集:流浪人的夜歌

    戴望舒作品集:流浪人的夜歌

    本书收录了戴望舒各个时期不同风格的诗歌与代表散文。戴望舒早期诗歌伤感哀婉,意象朦胧、含蓄,抒发寂寥、惆怅、迷惘的情绪;后期诗歌表现了浓烈的爱国热情和对美好未来的向往,诗风变为刚健醇厚,语言洗练质朴。其散文清新隽永、意味深长,同样有着浓郁的诗的味道。
  • 君临慕长安

    君临慕长安

    她是三流儿小演员,穿越成了不受宠的三王妃,勇撩帅哥不成反被卷入相思局。他是名震天下的逍遥阁阁主,为人冷漠不喜生人,女子尤甚,却偏偏撩上了这爱财女神经。她爱财,他便给她财;她纨绔,他便纵她纨绔;她要复国,他助她复国;她要报仇,他陪她报仇;他宠她上天,却也伤她下地狱。他隐藏多年的身份暴露,她发现一切都原起于他!家国利益、百姓安危、亲情爱情、大爱小爱……是相濡与沫,还是相忘于江湖?且看冷峻美男和精明女神经的互撩人生。
  • 危险性学生

    危险性学生

    圣亚当斯高中高三癸班是有名的问题班,即便是校长也拿他们无可奈何。直到他们班上来了一个奇怪的转校生,一切似乎都因他而改变了……
  • 大沩密印寺养拙明禅师语录

    大沩密印寺养拙明禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 那校草真帅2恶魔校草天使心

    那校草真帅2恶魔校草天使心

    夏天瑜原本是居住在一个海边渔村不起眼的女生,直到有一天她在海边救了一个男生,从此她的生活全所未有的体验接踵而至。一所全国闻名的贵族学院,一封神秘的入学通知书…是曾经救过的那个男生,发来的吗?而他又是谁呢?这是一个海的王子爱上泡沫美人鱼的故事…
  • 我的随身升级打怪系统

    我的随身升级打怪系统

    (新书【武极天尊】上线,火热爆更中,欢迎大家阅读)一次突发意外,极限运动者楚南告别了熟悉的地球,告别了所有的亲人,来到了一个陌生的异界。在这里,武道为尊,弱肉强食……在这里,不讲道理,只凭实力……在这里,充满挑战,满藏刺激……对于常年行走在生死存亡间,体验激情和刺激的楚南来说,这里是一个比极限运动还要让他兴奋的事情!“系统,走,咱升级打怪去……”
  • 破解快乐密码:成就幸福人生的自助读本

    破解快乐密码:成就幸福人生的自助读本

    布雷默说:“真正的快乐是内在的,它只有在人类的心灵里才能发现。”快乐不只是生活的一种境界,更是一种心情。内心充满快乐的人一定是幸福的,困扰永远无法将他们束缚。快乐可以创造人生的幸福,驾驭好快乐,就可以把平淡的生活经营得绚烂夺目。人生不可能时时处处充满快乐,那么,怎样做才能使自己的快乐最大化呢?本书从人的心态、情绪、健康、家庭、金钱等生活中的各个方面为读者做了全面的解析,帮助读者破解心灵的快乐密码,成就美好的幸福人生!
  • 天价宠婚:神偷娇妻别想逃

    天价宠婚:神偷娇妻别想逃

    她是从无失手的一代神偷,为了钓个大鱼,她绑了传说中的短命总裁,在他耳边呵气如兰:呐呐,小峰峰听说你活不过26岁,死了钱也带不走,不如分我点可好。总裁眉头紧蹙:女人,你想干什么?某女坏坏一笑,狼性大发,对总裁上下其手……总裁一边恨恨,女人,你这是在玩火!背地里却露出了狡黠的笑容……--情节虚构,请勿模仿
  • 奂近云

    奂近云

    阿凉穿越成了一只兽,大家都喜欢的兽。不过按部就班的日子总是会出现点意外……比如突然背井离乡,突然成了人什么的……不过,凡事都以她开心为主啦。女主没节操,欺软怕硬,蔫坏蔫坏的。偏种田,暂时无决定男主。