登陆注册
5381300000052

第52章

Yesterday evening I returned to Stephane by the dormer window and the lofts; the journey took me but twenty minutes.There was a slight wind, and I was glad to have nothing to do with the iron corbel.Arriving at ten o'clock I returned half an hour after midnight.On leaving the young man, I felt terrified and overjoyed at the same time,--frightened at the impulsive ardor of his temperament and at the efforts it will cost me to moderate his impetuosity; but overjoyed, astonished at the quickness and grasp of his mind, at his vivid imagination, and the truly Slavonian flexibility of his naturally happy disposition.It is certain that the sad and barren existence he has led for years would have shattered the energies of a soul less finely tempered than his; the vigor and elasticity of his temperament have saved him.But Iarrived just in time, for he confessed to me that the idea of suicide had taken possession of him since that unlucky escapade punished by fifteen hours' imprisonment.

"My first attempt was unfortunate," said he, "but I was resolved to try again; I had sounded the ford; another time I should have crossed the stream."I hastened to turn the conversation, especially as he was not in the humor to weary himself with such a gloomy subject.How happy he appeared to see me again; how his joy expressed itself upon his ingenuous face, and how speaking were his looks! We occupied ourselves at first with the language of signs.Nothing escaped his eager intellect; he complained only of my slow explanations.

"I understand, I understand," he would cry; "something else, my dear sir, something else, I'm not a fool."I certainly had no idea of such quickness of apprehension."The Slavonians learn quickly," said I, "and forget quickly too."To prove the contrary, he answered me by signs:

"You are an impertinent fellow."

I was confounded.Then all at once:

"Extraordinary man," said, he, with a gravity which made me smile, "tell me a little of your life.""Extraordinary I am not at all," said I.

"And I affirm," answered he, "that humanity is composed of tyrants, valets, and a single and only Gilbert.""Nonsense! Gilberts are abundant."

"There is but one, there is but one," cried he, with a fire and energy that enchanted me.

I must own I am not sorry that for the time being he looks upon me as an exceptional being; for it is well to keep him a little in awe of me.To satisfy him I gave him the history of my youth.This time he reproached me for being too brief, and not going enough into detail.

As his questions were inexhaustible, I said: "After today do not let us waste our time upon this subject.Besides, the top of the basket shows the best that's in it.""There may perhaps be something to hide from me?""No; but I will confess that I do not like to talk about myself too much.I get tired of it very soon.""What?" said he, in a tone of reproach, "are we not here to talk endlessly about you, me, us?""Certainly, and our favorite occupation will be to entertain ourselves with ourselves; but to render this pastime more delightful, it will be well for us to occupy ourselves sometimes with something else.""With something else? With what?"

"With that which is not ourselves."

"And what do I care for anything which is neither you nor me?""But at all events you sometimes work, you read, you study?""At Martinique, Father Alexis gave me two or three hours of lessons every day.He taught me history, geography, and among other stuff of the same kind, the inconceivable merits and the superhuman perfections of his eternal Panselinos.The dissertations of this spiritual schoolmaster diverted me very little, as you may well suppose, and I was furious that in spite of myself his tiresome verbiage rooted itself in my memory, which is the most tenacious in the world.""And did he continue his instructions to you?""After our return to Europe, my father ordered him to teach me nothing more but the catechism.He said it was the only study my silly brain was fit for.""So for three years you have passed your days in absolute idleness.""Not at all; I have always been occupied from morning till night.""And how?"

"In sitting down, in getting up, in sitting down again, in pacing the length and breadth of my room, in gaping at the crows, in counting the squares of these flagstones, and the tiles of the little roof, in looking at the iron corbel and the water-spout on top of it, in watching the clouds sailing through the empty air, and then in lying down there in that recess of the wall, to rest quiet, with my eyes closed, ruminating over the problem of my destiny, asking myself what I could have done to God, that he chastised me so cruelly, recalling my past sufferings, enjoying in advance my sufferings to come, weeping and dreaming, dreaming and weeping, until overcome with lassitude and exhaustion I ended by falling asleep; or else, driven to desperation by weariness, I ran down to Ivan's lodging, and there gave vent to my scorn, fury, and despair, at the top of my lungs."These words, pronounced in a tone breathing all the bitterness of his soul, troubled me deeply.I trembled to think of this desolate child, whose griefs were incessantly augmented by solitude and idleness, of that soul defenselessly abandoned to its gloomy reveries, of that poor heart maddened, and pouncing upon itself as upon a prey; self-devouring, constantly reopening his wounds and inflaming them, without work or study to divert him a single instant from his monotonous torment.Oh! Count Kostia, how refined is your hatred!

"I have an idea," I said at last."You love flowers and painting.

Paint an herbarium."

"What's that?"

"See this large paper.You will paint on it, in water colors, a collection of all the flowers of this region, of all those, at least, that you may find in your walks.If you don't know their names, I will teach them to you, or we will seek for them together.""Provided that books take no part in it."

同类推荐
  • 资暇集

    资暇集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朱子语类

    朱子语类

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Aeneid

    The Aeneid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说须达经

    佛说须达经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分

    佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • Cubs and Other Stories

    Cubs and Other Stories

    The Cubs and Other Stories is Mario Vargas Llosa's only volume of short fiction available in English. Vargas Llosa's domain is the Peru of male youth and machismo, where life's dramas play themselves out on the soccer field, on the dance floor and on street corners. The title work, The Cubs, tells the story of the carefree boyhood of PP Cuellar and his friends, and of PP's bizarre accident and tragic coming of age. In a candid and perceptive foreword to this collection of early writing, Vargas Llosa provides background to the volume and a unique glimpse into the mind of the artist.
  • 邂逅调香师

    邂逅调香师

    一本治愈人心的爱情小说。调香、马术,一根网线,一个美丽的意外。[神光群:454173;书友群:590118637]
  • 老爸老妈养生食谱

    老爸老妈养生食谱

    《美食天下(第1辑):老爸老妈养生食谱》结合老爸老妈的生理特点,由营养师推荐的滋补养生食谱、保健师推荐的调理抗衰食谱、老中医推荐的五脏调养食谱,兼顾日常食养与病后进补,用食物呵护身体健康。帮助老爸老妈吃出健康长寿。
  • 惊天

    惊天

    历经风雨,身死道消,一缕残魂回归少年,重沓仙路 我是天才,对不起,天才是拿来被踩! 我有神兽,不好意思,我家的神兽多的可以打酱油。 我家学渊博,财富如海,嘿嘿,龙王迷藏,道祖宝藏,三清神藏,好像都到手了吧,至于小毛神的,想去了就去,总不能都给扫荡光了吧。 人生的茶几上,总是摆满杯具,不同是的,前世的是自己,今生的是别人。 无量天尊,别人倒霉,总比自己倒霉了好。
  • 人一生要懂得的做人做事(全集)

    人一生要懂得的做人做事(全集)

    此书着重分析和阐述做人做事的基本方法与途径,书中理论精辟、案例生动、取材广泛。如果您能把此书吃透,并能娴熟地运用书中提供的方法,就一定能使您在事业上找到成功,在经济上找到财富,在爱情上得到美满,在人生中找到幸福。我们真诚地希望此书能够成为您成就大事业的得力助手!
  • 完美快穿

    完美快穿

    女主版:千默默说:我凭本事勾引的男主,凭什么说我是狐狸精!莫名其妙多了一个小妖精快穿系统,不完成任务就会死。千默默心里MMP,脸上笑嘻嘻,被迫一个世界一个世界的穿越成……女反派????斗不过就勾引,她有的是套路,只是为什么每个世界的男人耳朵后面都有一朵红莲呢?男主版:追寻千年,跨越时空!神挡弑神,魔挡弑魔!即便是逆天改命,我也要执你之手,与你共白头。
  • 最牛主播修仙系统

    最牛主播修仙系统

    少年主播,穿越异界,亿万水友出谋划策,神秘系统硬刚异界文明,财富美女尽入怀中!千域万族听我号令!神魔奇域、诸天法界,任我遨游!
  • 唐尊前集

    唐尊前集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大汉使臣的生死恋人

    大汉使臣的生死恋人

    这个故事还得从汉高祖说起,刘邦自打下邳起兵,经过多年的楚汉相争,逼得项羽乌江自刎,到汜水立尊,开创了大汉二十八朝四百八十多年的帝业。这期间,可谓是没有打不败的敌手,没有攻不下的城池。但是,北方的匈奴却让他伤透了脑筋。早在秦始皇统一六国,建立了中国历史上第一个封建集权国家之时,就为了防范匈奴的入侵,不惜耗时费力修建了万里长城。怎奈秦朝只传到二世就被推翻了。随后的日子,借着刘邦和项羽打得你死我活,无暇他顾,匈奴的势力趁此得到了加强和扩张,除了中原,东从渤海,北从河套,西到雁门,都被匈奴霸占。
  • 我不是精灵王

    我不是精灵王

    开局一把西瓜刀,装备全靠爆!这不是游戏,这是真实世界,童乐只是想回到自己的世界而已,却被精灵族冠以精灵王的称号。龙族也来凑热闹,说他有龙族血统,废话,人家是地道的龙的传人!说老子是精灵王,绝对是嫉妒老子长得漂亮!这个精灵有点萌,先养着吧!这个狐女有点妖,看我收了你!这个美女有点凶……老婆大人,我错了!