登陆注册
5261800000009

第9章

LEMMY. [Carving at the cork with a knife] This 'ere cork is like Sasiety--rotten; it's old--old an' moulderin'. [He holds up a bit of cork on the point of the knife] Crumblin' under the wax, it is. In goes the screw an' out comes the cork. [With unction]--an' the blood flows. [Tipping the bottle, he lets a drop fall into the middle of his hand, and licks it up. Gazing with queer and doubting commiseration at has mother] Well, old dear, wot shall we 'ave it aht of--the gold loving-cup, or--what? 'Ave yer supper fust, though, or it'll go to yer 'ead! [He goes to the cupboard and taken out a disk in which a little bread is sopped in a little' milk] Cold pap!

'Ow can yer? 'Yn't yer got a kipper in the 'ouse?

MRS. L. [Admiring the bottle] Port wine! 'Tis a brave treat! I'll 'ave it out of the "Present from Margitt," Bob. I tuk 'ee therr by excursion when yu was six months. Yu 'ad a shrimp an' it choked yu praaperly. Yu was always a squeamy little feller. I can't never think 'ow yu managed in the war-time, makin' they shells.

LEMMY, who has brought to the table two mugs and blown the duet out of; them, fills them with port, and hands one to his mother, who is eating her bread and milk.

LEMMY. Ah! Nothin' worried me, 'cept the want o' soap.

MRS. L. [Cackling gently] So it du still, then! Luke at yore face.

Yu never was a clean boy, like Jim.

[She puts out a thin finger and touches his cheek, whereon is a black smudge.]

LEMMY. [Scrubbing his cheek with his sleeve.] All right! Y'see, I come stryte 'ere, to get rid o' this.

[He drinks.]

MRS. L. [Eating her bread and milk] Tes a pity yu'm not got a wife to see't yu wash yureself.

LEMMY. [Goggling] Wife! Not me--I daon't want ter myke no food for pahder. Wot oh!--they said, time o' the war--ye're fightin' for yer children's 'eritage. Well; wot's the 'eritage like, now we've got it? Empty as a shell before yer put the 'igh explosive in. Wot's it like? [Warming to his theme] Like a prophecy in the pypers--not a bit more substantial.

MRS. L. [Slightly hypnotised] How 'e du talk! The gas goes to yore 'ead, I think!

LEMMY. I did the gas to-dy in the cellars of an 'ouse where the wine was mountains 'igh. A regiment couldn't 'a drunk it. Marble pillars in the 'all, butler broad as an observytion balloon, an' four conscientious khaki footmen. When the guns was roarin' the talk was all for no more o' them glorious weeds-style an' luxury was orf. See wot it is naow. You've got a bare crust in the cupboard 'ere, I works from 'and to mouth in a glutted market--an' there they stand abaht agyne in their britches in the 'oases o' the gryte. I was reg'lar overcome by it. I left a thing in that cellar--I left a thing . . . . It'll be a bit ork'ard for me to-mower. [Drinks from his mug.

MRS. L. [Placidly, feeling the warmth of the little she has drunk]

What thing?

LEMMY. Wot thing? Old lydy, ye're like a winkle afore yer opens 'er--I never see anything so peaceful. 'Ow dyer manage it?

MRS. L. Settin' 'ere and thenkin'.

LEA. Wot abaht?

MRS. L. We-el--Money, an' the works o' God.

LEMMY. Ah! So yer give me a thought sometimes.

MRS. L. [Lofting her mug] Yu ought never to ha' spent yore money on this, Bob!

LEMMY. I thought that meself.

MRS. L. Last time I 'ad a glass o' port wine was the day yore brother Jim went to Ameriky. [Smacking her lips] For a teetotal drink, it du warm 'ee!

LEMMY. [Raising his mug] Well, 'ere's to the British revolution!

'Ere's to the conflygrytion in the sky!

MRS. L. [Comfortably] So as to kape up therr, 'twon't du no 'arm.

LEMMY goes to the window and unhooks his fiddle; he stands with it halfway to his shoulder. Suddenly he opens the window and leans out. A confused murmur of voices is heard; and a snatch of the Marseillaise, sung by a girl. Then the shuffling tramp of feet, and figures are passing in the street.

LEMMY. [Turning--excited] Wot'd I tell yer, old lydy? There it is--there it is!

MRS. L. [Placidly] What is?

LEMMY. The revolution. [He cranes out] They've got it on a barrer.

Cheerio!

VOICE. [Answering] Cheerio!

LEMMY. [Leaning out] I sy--you 'yn't tykin' the body, are yer?

VOICE. Nao.

LEMMY. Did she die o' starvytion O.K.?

VOICE. She bloomin' well did; I know 'er brother.

LEMMY. Ah! That'll do us a bit o' good!

VOICE. Cheerio!

LEMMY. So long!

VOICE. So long!

[The girl's voice is heard again in the distance singing the Marseillaise. The door is flung open and LITTLE AIDA comes running in again.]

LEMMY. 'Allo, little Aida!

L. AIDA. 'Allo, I been follerin' the corfin. It's better than an 'orse dahn!

MRS. L. What coffin?

L. AIDA. Why, 'er's wot died o' starvytion up the street. They're goin' to tyke it to 'Yde Pawk, and 'oller.

MRS. L. Well, never yu mind wot they'm goin' to du: Yu wait an' take my trousers like a gude gell.

[She puts her mug aside and takes up her unfinished pair of trousers. But the wine has entered her fingers, and strength to push the needle through is lacking.]

LEMMY. [Tuning his fiddle] Wot'll yer 'ave, little Aida? "Dead March in Saul" or "When the fields was white wiv dysies"?

L. AIDA. [With a hop and a brilliant smile] Aoh yus! "When the fields"----

MRS. L. [With a gesture of despair] Deary me! I 'aven't a-got the strength!

LEMMY. Leave 'em alone, old dear! No one'll be goin' aht wivaht trahsers to-night 'cos yer leaves that one undone. Little Aida, fold 'em up!

[LITTLE AIDA methodically folds the five finished pairs of trousers into a pile. LEMMY begins playing. A smile comes on the face of MRS. L, who is rubbing her fingers. LITTLE AIDA, trousers over arm, goes and stares at LEMMY playing.]

LEMMY. [Stopping] Little Aida, one o' vese dyes yer'll myke an actress. I can see it in yer fyce!

[LITTLE AIDA looks at him wide-eyed.]

MRS. L. Don't 'ee putt things into 'er 'ead, Bob!

LEMMY. 'Tyn't 'er 'ead, old lydy--it's lower. She wants feedin'--feed 'er an' she'll rise. [He strikes into the "Machichi"] Look at 'er naow. I tell yer there's a fortune in 'er.

[LITTLE AIDA has put out her tongue.]

MRS. L. I'd saner there was a gude 'eart in 'er than any fortune.

同类推荐
热门推荐
  • 七弦音后:极品纨绔大小姐

    七弦音后:极品纨绔大小姐

    她是金牌榜排名第一的杀手,一朝穿越成为国公府纨绔千金。没有一心致她于死地的后妈,没有萧蔷起怨的嫡庶兄弟,没有因她是废柴而百般刁难的姐妹,只有待她如掌上名珠的祖父母和几位婶婶、姑姑。她横行霸道,无人敢惹;她琴艺无双,可吸引的却尽是禽兽……国公爷有命:“想嫁哪个男人?抢过来就是了!”
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 因为有爱

    因为有爱

    马小坤,是一位在地震中失去双亲的孤儿,从小梦想当一名像福尔摩斯那样的侦探。通过努力,考上了公安大学,在援建干部龙海峰的资助下,顺利完成了学业。大学毕业后,马小坤怀揣着梦想和感恩之心,千里迢迢来到恩人所在的城市,开始了他新的追梦之路。在梦想与现实之间,马小坤尝遍了人生的酸甜苦辣。但他没有气馁,始终坚定着自己的信念,一步一个脚印努力朝着梦想的方向前行。
  • 来不及悲伤

    来不及悲伤

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 幼灵

    幼灵

    煌煌的大日咄咄逼人,升起的火炎、浓烟。热浪将目光所至的地方统统扭曲,融化成蜡和汽。这次第无处容身,红的光和热的血,还有那株熊熊燃烧的巨树。少女迎着古老的神祇。黑剑白发,白花满目通红。
  • 双赢的次序:韩国乐天百货创业人亲述合作的逻辑

    双赢的次序:韩国乐天百货创业人亲述合作的逻辑

    《双赢的次序:韩国乐天百货创业人亲述合作的逻辑》是这一神奇零售帝国的创业人李哲雨对于自己40余年来工作经历的独家分享。他在书中全面梳理了自己的企业经营秘诀,站在一个经营者的角度细致地论述自身与顾客、员工、合作伙伴乃至竞争者的关系,为读者们解答如何才能实现真正的双赢。
  • 开启青少年智慧的中国军事故事

    开启青少年智慧的中国军事故事

    本书为青少年朋友精心挑选了中国军事故事,每则故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,对故事的内涵进行挖掘和阐述,帮助青少年领悟生活真谛、人生哲理。精彩的故事,生动的文字,配上简洁大方的版式设计,让青少年在轻松的阅读氛围中,学到生活哲理,汲取人生智慧,更好地认识社会、生活及人际关系的本质,从而踏上成功的坦途。
  • 奉和天枢成宴夷夏群

    奉和天枢成宴夷夏群

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 愿时光不辜负你我

    愿时光不辜负你我

    李沫冉喜欢季易阳,季易阳不喜欢李沫冉全校人都知道。结果…李沫冉“季易阳,我喜欢你,你可以做我男朋友吗?”季易阳“我不喜欢你!”风水轮流转。季易阳“李沫冉,做我的女朋友吧。”李沫冉“我不喜欢你了。”那一年,那一天我们相识于一个盛夏那时的我们是彼此不熟悉的陌生人。那一年,那一天你如一阵轻风,悄然进入我的世界成了我心里最美的一道风景。可是现实的无奈改变了你,也改变了我唯一不变的是那颗爱你的心!
  • 感谢你曾来过,不悔曾经爱过

    感谢你曾来过,不悔曾经爱过

    活在一个神奇世界的一个单纯的少年。该如何面对这个世界的残酷呢?。。