登陆注册
5261800000008

第8章

The single room of old MRS. LEMMY, in a small grey house in Bethnal Green, the room of one cumbered by little save age, and the crockery debris of the past. A bed, a cupboard, a coloured portrait of Queen Victoria, and--of all things--a fiddle, hanging on the wall. By the side of old MRS. LEMMY in her chair is a pile of corduroy trousers, her day's sweated sewing, and a small table. She sits with her back to the window, through which, in the last of the light, the opposite side of the little grey street is visible under the evening sky, where hangs one white cloud shaped like a horned beast. She is still sewing, and her lips move. Being old, and lonely, she has that habit of talking to herself, distressing to those who cannot overhear.

From the smack of her tongue she was once a West Country cottage woman; from the look of her creased, parchmenty face, she was once a pretty girl with black eyes, in which there is still much vitality. The door is opened with difficulty and a little girl enters, carrying a pile of unfinished corduroy trousers nearly as large as herself. She puts them down against the wall, and advances. She is eleven or twelve years old; large-eyed, dark haired, and sallow. Half a woman of this and half of another world, except when as now, she is as irresponsible a bit of life as a little flowering weed growing out of a wall. She stands looking at MRS. LEMMY with dancing eyes.

L. AIDA. I've brought yer to-morrer's trahsers. Y'nt yer finished wiv to-dy's? I want to tyke 'em.

MRS. L. No, me dear. Drat this last one--me old fengers!

L. AIDA. I learnt some poytry to-dy--I did.

MRS. L. Well, I never!

L. AIDA. [Reciting with unction]

"Little lamb who myde thee?

Dost thou know who myde thee, Gyve thee life and byde thee feed By the stream and oer the mead;

Gyve the clothing of delight, Softest clothing, woolly, bright;

Gyve thee such a tender voice, Myking all the vyles rejoice.

Little lamb who myde thee?

Dost thou know who myde thee?"

MRS. L. 'Tes wonderful what things they tache ya nowadays.

L. AIDA. When I grow up I'm goin' to 'ave a revolver an' shoot the people that steals my jools.

MRS. L. Deary-me, wherever du yu get yore notions?

L. AIDA. An' I'm goin' to ride on as 'orse be'ind a man; an' I'm goin' to ryce trynes in my motor car.

MRS. L. [Dryly] Ah!--Yu'um gwine to be very busy, that's sartin.

Can you sew?

L. AIDA. [With a Smile] Nao.

MRS. L. Don' they tache Yu that, there?

L. AIDA. [Blending contempt and a lingering curiosity] Nao.

MRS. L. 'Tes wonderful genteel.

L. AIDA. I can sing, though.

MRS. L. Let's 'ear yu, then.

L. AIDA. [Shaking her head] I can ply the pianner. I can ply a tune.

MRS. L. Whose pianner?

L. AIDA. Mrs. Brahn's when she's gone aht.

MRS. L. Well, yu are gettin' edjucation! Du they tache yu to love yore neighbours?

L. AIDA. [Ineffably] Nao. [Straying to the window] Mrs. Lemmy, what's the moon?

MRS. L. The mune? Us used to zay 'twas made o' crame cheese.

L. AIDA. I can see it.

MRS. L. Ah! Don' yu never go wishin' for it, me dear.

L. AIDA. I daon't.

MRS. L. Folks as wish for the mune never du no gude.

L. AIDA. [Craning out, brilliant] I'm goin' dahn in the street.

I'll come back for yer trahsers.

MRS. L. Well; go yu, then, and get a breath o' fresh air in yore chakes. I'll sune 'a feneshed.

L. AIDA. [Solemnly] I'm goin' to be a dancer, I am.

She rushes suddenly to the door, pulls it open, and is gone.

MRS. L. [Looking after her, and talking to herself.] Ah! 'Er've a-got all 'er troubles before 'er! "Little lamb, a made'ee?"

[Cackling] 'Tes a funny world, tu! [She sings to herself.]

"There is a green 'ill far away Without a city wall, Where our dear-Lord was crucified, 'U died to save us all."

The door is opened, and LEMMY comes in; a little man with a stubble of dark moustache and spiky dark hair; large, peculiar eyes he has, and a look of laying his ears back, a look of doubting, of perversity with laughter up the sleeve, that grows on those who have to do with gas and water. He shuts the door.

MRS. L. Well, Bob, I 'aven't a-seen yu this tu weeks.

LEMMY comes up to his mother, and sits down on a stool, sets a tool-bag between his knees, and speaks in a cockney voice.

LEMMY. Well, old lydy o' leisure! Wot would y' 'ave for supper, if yer could choose--salmon wivaht the tin, an' tipsy cyke?

MRS. L. [Shaking her head and smiling blandly] That's showy. Toad in the 'ole I'd 'ave--and a glass o' port wine.

LEMMY. Providential. [He opens a tool-bag] Wot dyer think I've got yer?

MRS. L. I 'ope yu've a-got yureself a job, my son!

LEMMY. [With his peculiar smile] Yus, or I couldn't 'ave afforded yer this. [He takes out a bottle] Not 'arf! This'll put the blood into yer. Pork wine--once in the cellars of the gryte. We'll drink the ryyal family in this.

[He apostrophises the portrait of Queen Victoria.]

MRS. L. Ah! She was a praaper gude queen. I see 'er once, when 'er was bein' burried.

LEMMY. Ryalties--I got nothin' to sy agynst 'em in this country.

But the STYTE 'as got to 'ave its pipes seen to. The 'ole show's goin' up pop. Yer'll wyke up one o' these dyes, old lydy, and find yerself on the roof, wiv nuffin' between yer an' the grahnd.

MRS. L. I can't tell what yu'm talkin' about.

LEMMY. We're goin' to 'ave a triumpherat in this country Liberty, Equality, Fraternity; an' if yer arsk me, they won't be in power six months before they've cut each other's throats. But I don't care--I want to see the blood flow! (Dispassionately) I don' care 'oose blood it is. I want to see it flow!

MRS. L. [Indulgently] Yu'm a funny boy, that's sartin.

同类推荐
  • 梵女首意经

    梵女首意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Passages from an Old Volume of Life

    Passages from an Old Volume of Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孝子经

    孝子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杂曲歌辞 盖罗缝

    杂曲歌辞 盖罗缝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天皇至道太清玉册

    天皇至道太清玉册

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 战龙

    战龙

    金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙!一次无心的尬遇,叶枫平淡的人生从此彻底颠覆。三个本不应该存在的游戏手环,一件充满神秘的武器,让虚拟与现实出现了不可思议的重叠。
  • 马克思:思想传记

    马克思:思想传记

    本书由伊林·费彻尔所著,本书是德国马克思学研究专家伊林费彻尔的著作,费彻尔从马克思的文本出发,对马克思的思想观点进行了考证,回顾了整个马克思思想发展进步的历程,具有重要的学术价值,可供相关读者阅读学习。
  • 大齐悍卒

    大齐悍卒

    陈华是一个倒霉的穿越者,因为他一穿越就是乱世,因为他穿越的时候亲眼目睹身体主人的父母被人砍死。陈华又是一个幸运的穿越者,平行空间的四国乱战死了几百万人,他没死。教蒙童、驱北狄、打皇子、弃公主,他做的一切的一切,都是为了活着。
  • 重生之贤妻难为

    重生之贤妻难为

    上一世,她是将军府的正室夫人,却独守空房半生,最后落得个被休弃的耻辱。直到她年过四十遇见了他,一见钟情后,才发现遇他为时已晚。今世,上天待她不薄,重生那日,她便发誓,此生此世必要与他携手一世,为他倾尽一生。
  • 舌尖上的狂欢

    舌尖上的狂欢

    生是我们永远的追求,而口腹之欲是通向终极目标的必由之路。盛宴与简单的食物并存,滋润着生命的天天与年年。洪烛的笔悄悄敷衍开来,在这个仿佛人人都可以表述的领域,他更有说服力,也更加深入、精确。通过感受的舌尖。我们一次次登上五味筑起的狂欢天堂! 有人说中国文化是饮食文化,西洋文化是男女文化,可见中国人是最讲究吃的,古代即有“民以食为天”的谚语。中国是出美食家的国度,中国的饮食文化源远流长、博大精深,令全世界惊叹。孔子堪称第一位美食家,率先提出“食不厌精、脍不厌细”的口号。 《舌尖上的狂欢》对历史上和现实中的各种菜肴、小吃进行了生动的描述,既有知识性,又有趣味性。
  • 黑道贵妇

    黑道贵妇

    他欺她,骗她,次次伤害她;她疑他,防他,处处针对他。离婚时,他依旧不忘嘲讽,“其实我一直都介意,你的第一次给了谁。”她反唇相讥,“其实我更介意,在我之前之中,你的那些红粉知己。”分开五年,她以为她会将那个男人彻底忘掉,哪知却在得到他的消息后,带人杀到国外,搅散了他的婚礼……掌控黑道的她和神秘身份的他,到底会产生怎样的爱恨纠缠,请看花雨新坑【黑道贵妇】。本文女主渐强,花雨第一次写现代文,多有不足,欢迎亲们多多指点。潇湘十年经典作品评选,感谢亲们将本文也推荐进了前一百名,花雨厚着老脸再吆喝一声,帮我投几票吧,要求不高,真的不高,只要在八十名左右就成,千万别垫底,关于投票的事,亲们需要用v会员的读者账户投票才行,每天可以投票一次的,谢谢亲们了。投票地址请点潇湘首页中间横幅广告,或者复点击下面的地址均可:http://m.wkkk.net/huodong/20110909/m.wkkk.net?show=0&sorder=1#begin◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【邪瞳】北棠【破日】李筝【傲风】风行烈【离婚】风中雀【凰权】天下归元【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【庶女无敌】雁无痕【候门嫡女】素素雪【军火皇后】潇湘冬儿【黑道贵妇】漫天花雨【祸水皇后-】枫飘雪【侯门正妻】沐榕雪潇【皇家小尤物】北宗殿下【君爱美人妾爱钱】夜纤雪【娘子,不安于室】静海深蓝
  • 傲娇竹马太腹黑啦

    傲娇竹马太腹黑啦

    那一年他六岁,她三岁,所有人都告诉她,他是她的老公,那一年他十二岁她九岁,不但叫老公,还动不动扑倒他乱亲乱啃,“老公你好香!”他害羞的推开她,“你知道老公是干什么的?”“老公是用来亲,用来啃,用来睡觉的!”那一年,因为她在毕业典礼上被人欺负,哭的妆都花了,他充当了化妆师,化了人生中的第一次妆。那一年他是十五岁,她十二岁,因为看了言情小说知道了老公是什么意思所以不敢乱叫。却因为她的一声哥哥,惹怒了他,被强吻了好久,那一年她二十岁,他二十三岁,他把她压在身下,咬着她的嘴唇声音蛊惑“想要么?叫我老公!”【美好的不是这个世界,而是因为有你,才让整个世界变得如此美好。】
  • 雍乌的杀局

    雍乌的杀局

    “早知如此,何必当初呢?”雍乌对着面前的尸体,喃喃地说道。尸体是一个四十来岁、身材臃肿的男人。此时他横躺在大厅的茶几旁边,衣衫不整,腹部的赘肉展露无遗,一副大腹便便的样子。这个男人名叫郭帅,是L市的一名三级高级法官。杀死郭帅的人,正是雍乌。这里是郭帅的家。此时雍乌戴着手套,还穿着鞋套,确保不在郭帅家留下自己的指纹和脚印。雍乌看了看手表,凌晨三点十七分。他微微吸了口气,走出了郭帅的家。
  • 豪门隐婚之爱你入骨

    豪门隐婚之爱你入骨

    锦城,一个名副其实的火炉城市。正午时分,透蓝的天空悬着一轮火球般的烈日。大街上,只有三三两两的行人脚步匆忙的走着,好似稍慢些,就会被这火球给灼伤。乔晚开着车,车里的空调冷气开得很低,坐在副驾驶的钟灵白净的脸蛋被晒得通红,无精打采的说着,“晚姐,我们会不会去太早了?”乔晚抬臂看了下手表,笑说,“不早,约定的时间是两点,我们一点到摄影棚,一个小时时间准备。”“约好了……
  • 碧海洗心录

    碧海洗心录

    天下大事久合分,混沌洪流祸乱生。仙魔妖邪人劫起,佛道儒侠丐入尘。奸佞巧伪祸社稷,世道污秽丧人伦。天地不仁万般苦,刍狗流离困踬行。明王普渡始沦翳,无生弥勒妄施语。黑莲白荷末舛逆,宄源孽藩涂碳糜。虎狼当道何足惧,秉承正义执身忱。纵跃不顾徇家急,粉身不浑赤子心。碧波荡漾明月升,洞天福地洗心灵。雪梅疏影伴吹笛,佳人添香仙鹤鸣。