登陆注册
5224700000103

第103章 MME.GASTON TO THE COMTESSE DE L'ESTORADE(1)

Ah!my dear friend,what can I say in answer except the cruel /"It is too late"/of that fool Lafayette to his royal master?Oh!my life,my sweet life,what physician will give it back to me.My own hand has dealt the deathblow.Alas!have I not been a mere will-o'-the-wisp,whose twinkling spark was fated to perish before it reached a flame?

My eyes rain torrents of tears--and yet they must not fall when I am with him.I fly to him,and he seeks me.My despair is all within.

This torture Dante forgot to place in his /Inferno./Come to see me die!

第一章THE COMTESSE DE L'ESTORADE TO THE COMTE DE L'ESTORADETHE CHALET,August 7th

My love,--Take the children away to Provence without me;I remain with Louise,who has only a few days yet to live.I cannot leave either her or her husband,for whose reason I fear.

You know the scrap of letter which sent me flying to Ville d'Avray,picking up the doctors on my way.Since then I have not left my darling friend,and it has been impossible to write to you,for I have sat up every night for a fortnight.

When I arrived,I found her with Gaston,in full dress,beautiful,laughing,happy.It was a heroic falsehood!They were like two lovely children together in their restored confidence.For a moment I was deceived,like Gaston,by the effontery;but Louise pressed my hand,whispering:

"He must not know;I am dying."

An icy chill fell over me as I felt her burning hand and saw the red spots on her cheeks.I congratulated myself on my prudence in leaving the doctors in the wood till they should be sent for.

"Leave us for a little,"she said to Gaston."Two women who have not met for five years have plenty of secrets to talk over,and Renee,Ihave no doubt,has things to confide in me."

Directly we were alone,she flung herself into my arms,unable longer to restrain her tears.

"Tell me about it,"I said."I have brought with me,in case of need,the best surgeon and the best physician from the hospital,and Bianchon as well;there are four altogether.""Ah!"she cried,"have them in at once if they can save me,if there is still time.The passion which hurried me to death now cries for life!""But what have you done to yourself?"

"I have in a few days brought myself to the last stage of consumption.""But how?"

"I got myself into a profuse perspiration in the night,and then ran out and lay down by the side of the lake in the dew.Gaston thinks Ihave a cold,and I am dying!"

"Send him to Paris;I will fetch the doctors myself,"I said,as Irushed out wildly to the spot where I had left them.

Alas!my love,after the consultation was over,not one of the doctors gave me the least hope;they all believe that Louise will die with the fall of the leaves.The dear child's constitution has wonderfully helped the success of her plan.It seems she has a predisposition to this complaint;and though,in the ordinary course,she might have lived a long time,a few days'folly has made the case desperate.

I cannot tell you what I felt on hearing this sentence,based on such clear explanations.You know that I have lived in Louise as much as in my own life.I was simply crushed,and could not stir to escort to the door these harbingers of evil.I don't know how long I remained lost in bitter thoughts,the tears running down my cheeks,when I was roused from my stupor by the words:

"So there is no hope for me!"in a clear,angelic voice.

It was Louise,with her hand on my shoulder.She made me get up,and carried me off to her small drawing-room.With a beseeching glance,she went on:

"Stay with me to the end;I won't have doleful faces round me.Above all,I must keep the truth from /him/.I know that I have the strength to do it.I am full of youth and spirit,and can die standing!For myself,I have no regrets.I am dying as I wished to die,still young and beautiful,in the perfection of my womanhood.

"As for him,I can see very well now that I should have made his life miserable.Passion has me in its grips,like a struggling fawn,impatient of the toils.My groundless jealousy has already wounded him sorely.When the day came that my suspicions met only indifference--which in the long run is the rightful meed of all jealousy--well,that would have been my death.I have had my share of life.There are people whose names on the muster-roll of the world show sixty years of service,and yet in all that time they have not had two years of real life,whilst my record of thirty is doubled by the intensity of my love.

"Thus for him,as well as for me,the close is a happy one.But between us,dear Renee,it is different.You lose a loving sister,and that is a loss which nothing can repair.You alone here have the right to mourn my death."After a long pause,during which I could only see her through a mist of tears,she continued:

"The moral of my death is a cruel one.My dear doctor in petticoats was right;marriage cannot rest upon passion as its foundation,nor even upon love.How fine and noble is your life!keeping always to the one safe road,you give your husband an ever-growing affection;while the passionate eagerness with which I threw myself into wedded life was bound in nature to diminish.Twice have I gone astray,and twice has Death stretched forth his bony hand to strike my happiness.The first time,he robbed me of the noblest and most devoted of men;now it is my turn,the grinning monster tears me from the arms of my poet husband,with all his beauty and his grace.

同类推荐
  • 颖江漫稿

    颖江漫稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哭京兆庞尹

    哭京兆庞尹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 净土极信录

    净土极信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正觉润光泽禅师澡雪集

    正觉润光泽禅师澡雪集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妇科心法要诀

    妇科心法要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • This Boy's Life

    This Boy's Life

    This unforgettable memoir, by one of our most gifted writers, introduces us to the young Toby Wolff, by turns tough and vulnerable, crafty and bumbling, and ultimately winning. Separated by divorce from his father and brother, Toby and his mother are constantly on the move, yet they develop an extraordinarily close, almost telepathic relationship. As Toby fights for identity and self-respect against the unrelenting hostility of a new stepfather, his experiences are at once poignant and comical, and Wolff does a masterful job of re-creating the frustrations and cruelties of adolescence. His various schemes - running away to Alaska, forging checks, and stealing cars - lead eventually to an act of outrageous self-invention that releases him into a new world of possibility.
  • 爱与时光,终年不遇

    爱与时光,终年不遇

    当一个恨她不死的男人,突然间罩着她的时候,程若曦整个人都是蒙的,“黎正义,你蛇精病吧?!”黎正义很认真的眼神看着程若曦,“我比每天都正常,你不知道?”程若曦风中凌乱了……
  • 想与你一起的时光

    想与你一起的时光

    主角:林慧慧,薛景轩文案:五年前他给了她一场盛大的婚礼。五年后他终于结束了这段可笑的婚姻。他说:“我从来没有喜欢过你。”薛景轩终于得偿所愿离婚后,却发现他后悔了……
  • 聿先生我们结婚吧

    聿先生我们结婚吧

    新文《我不想当大佬的心头好》求关注~ --- 重生后的温若考虑的第一件事就是抱聿珏大腿,为此她点亮各种装傻等技能。谁料,金大腿有他自己的想法:亲自教功夫,帮忙虐渣渣,掐掉烂桃花……末了还要结婚。
  • La Grenadiere

    La Grenadiere

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 艺堂

    艺堂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 名家名作精选:冰心散文(学生阅读经典)

    名家名作精选:冰心散文(学生阅读经典)

    世上的一切事物,只是百千万面大大小小的镜子,重重对照,反射又反射,于是世上有了这许多(璀璨)辉煌,虹影般的光彩。没有蒲公英,显不出维菊;没有平凡,显不出超绝。
  • 大少的冷血小妻

    大少的冷血小妻

    她,从小被父母遗弃,与外婆相依为命。为了证明自己的幸福,她将自己嫁给了一个男人,让病重的外婆毫无牵挂的离世。然而,没有爱情的婚姻如何能长久?当怀疑,质疑,不信任出现,她要如何维持这桩被外婆祝福过的婚姻?她是刺猬,保护自己的同时也伤害了别人;她是栀子花,茫茫人群中,只要一眼,就能吸引住比人;她纯白典雅,却也需要被爱被守护。当她还善良的时候,同事暗害她;当她还信任的时候,情敌无孔不入;当她还相信爱情的时候,她才明白什么是剜心之疼;当她还相信亲情的时候,她被至亲之人送上死路。大难不死,卷土重来,她是亿万富商之女,却已经不是原来的她。她,是来自地狱的嗜血魔鬼,冷傲孤清,无情无爱,誓要将诸人加诸在她身上的痛苦,十倍,百倍,千倍奉还!
  • 二十世纪英美短篇小说选读

    二十世纪英美短篇小说选读

    沈炎选编的《二十世纪英美短篇小说选读》以( 短篇)小说基本要素,如描述(deion),叙述 (narration),情节(plot),人物与人物塑造 (character&characterization),背景(setting) ,叙事角度(point of view),主题(theme),和象 (symbolism)等为轴线,选取经典英美短篇小说介绍小说阅读技巧,以提高学生文学阅读和欣赏的能力。本教材由两部分组成:①理论讲解;②23篇短篇小说。本教材为全英语教材。
  • 倘若西南不遇

    倘若西南不遇

    爱情来临时,或许真的没有千万次幻想中的好,但不要拒绝,自然才是真的美。希望每个女孩儿,都可以如李乔西一般,遇见自己的江城南。