登陆注册
5219600000013

第13章 The Ten Commandments(8)

Secondly,notice how great,good,and holy a work is here assigned children,which is alas!utterly neglected and disregarded,and no one perceives that God has commanded it or that it is a holy,divine Word and doctrine.For if it had been regarded as such,every one could have inferred that they must be holy men who live according to these words.

Thus there would have been no need of inventing monasticism nor spiritual orders,but every child would have abided by this commandment,and could have directed his conscience to God and said:

"If I am to do good and holy works,I know of none better than to render all honor and obedience to my parents,because God has Himself commanded it.For what God commands must be much and far nobler than everything that we may devise ourselves,and since there is no higher or better teacher to be found than God,there can be no better doctrine,indeed,than He gives forth.Now,He teaches fully what we should do if we wish to perform truly good works,and by commanding them,He shows that they please Him.If,then,it is God who commands this,and who knows not how to appoint anything better,I will never improve upon it."Behold,in this manner we would have had a godly child properly taught,reared in true blessedness,and kept at home in obedience to his parents and in their service,so that men should have had blessing and joy from the spectacle.However,God's commandment was not permitted to be thus [with such care and diligence]commended,but had to be neglected and trampled under foot,so that a child could not lay it to heart,and meanwhile gaped [like a panting wolf]at the devices which we set up,without once [consulting or]giving reverence to God.

Let us,therefore,learn at last,for God's sake,that,placing all other things out of sight,our youths look first to this commandment,if they wish to serve God with truly good works,that they do what is pleasing to their fathers and mothers,or to those to whom they may be subject in their stead.For every child that knows and does this has,in the first place,this great consolation in his heart that he can joyfully say and boast (in spite of and against all who are occupied with works of their own choice):"Behold,this work is well pleasing to my God in heaven that I know for certain."Let them all come together with their many great,distressing,and difficult works and make their boast,we will see whether they can show one that is greater and nobler than obedience to father and mother,to whom God has appointed and commanded obedience next to His own majesty;so that if God's Word and will are in force and being accomplished nothing shall be esteemed higher than the will and word of parents;yet so that it,too,is subordinated to obedience toward God and is not opposed to the preceding commandments.

Therefore you should be heartily glad and thank God that He has chosen you and made you worthy to do a work so precious and pleasing to Him.

Only see that,although it be regarded as the most humble and despised you esteem it great and precious,not on account of our worthiness,but because it is comprehended in,and controlled by,the jewel and sanctuary,namely,the Word and commandment of God.Oh,what a high price would all;Carthusians,monks,and nuns pay,if in all their religious doings they could bring into God's presence a single work done by virtue of His commandment,and be able before His face to say with joyful heart:"Now I know that this work is well pleasing to Thee."Where will these poor wretched persons hide when in the sight of God and all the world they shall blush with shame before a young child who has lived according to this commandment,and shall have to confess that with their whole life they are not worthy to give it a drink of water?And it serves them right for their devilish perversion in treading God's commandment under foot that they must vainly torment themselves with works of their own device,and,in addition,have scorn and loss for their reward.

Should not the heart,then,leap and melt for joy when going to work and doing what is commanded,saying:Lo,this is better than all holiness of the Carthusians,even though they kill themselves fasting and praying upon their knees without ceasing?For here you have a sure text and a divine testimony that He has enjoined this,but concerning the other He did not command a word.But this is the plight and miserable blindness of the world that no one believes these things;to such an extent the devil has deceived us with false holiness and the glamour of our own works.

Therefore I would be very glad (I say it again)if men would open their eyes and ears and take this to heart,lest some time we may again be led astray from the pure Word of God to the lying vanities of the devil.Then,too,all would be well;for parents would have more joy,love,friendship,and concord in their houses;thus the children could captivate their parents'hearts.On the other hand,when they are obstinate,and will not do what they ought until a rod is laid upon their back,they anger both God and their parents,whereby they deprive themselves of this treasure and joy of conscience and lay up for themselves only misfortune.Therefore,as every one complains,the course of the world now is such that both young and old are altogether dissolute and beyond control,have no reverence nor sense of honor,do nothing except as they are driven to it by blows,and perpetrate what wrong and detraction they can behind each other's back;therefore God also punishes them,that they sink into all kinds of filth and misery.

As a rule,the parents,too,are themselves stupid and ignorant;one fool trains [teaches]another,and as they have lived,so live their children after them.

同类推荐
  • 太上老君年谱要略

    太上老君年谱要略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 顿悟入道要门论

    顿悟入道要门论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 耳新

    耳新

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE GODS OF MARS

    THE GODS OF MARS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无上赤文洞古真经注

    无上赤文洞古真经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 民间借贷与风险防范

    民间借贷与风险防范

    本书以现实生活中出现的真实案例、问题为出发点,有机结合民法、物权法、担保法等与相关条例和司法解释,采取了“宣讲要点”“典型案例”“专家评析”和“法条指引”的结构编写而成。既可以让读者了解一般的案件审判知识,又可以了解有一定深度的相关法理,内容层次循序渐进,易于理解和掌握。
  • 行政机关公务文书写作格式与范例

    行政机关公务文书写作格式与范例

    一个标准化、规范化、高效率的行政机关需要一套完备而科学的文书系统作支点,因而,规范的文书写作就成为行政机关执行规章制度和步入规范化管理的重要依据。本书突出的特点就是注重理论与实践的结合,讲解力求完备,内容新颖规范,既有理论阐述,又有写法指导,更有范文借鉴,使正在从事或将来有志于投身国家各级政府管理工作及各行各业管理工作的有志之士,在实际应用过程中有的放矢,对问题有鲜明、深刻地认识,水到渠成地写出高质量的公文来。
  • 转身才落泪

    转身才落泪

    曼珠沙华,开在黄泉的彼岸花,昭示着痛苦与死亡。存在,本就是一个错误。她,一生为爱所缠,为恨所缠;他,为爱,放弃爱;他为恨,放弃爱;她,为爱,背叛朋友,用尽心机;她,用尽力气,维护爱情,得到的却只是客气与距离。等到转身时,才发现一切的一切,都只是过眼云烟,而自己却已错过太多,太多。
  • 奥特时空传奇

    奥特时空传奇

    穿梭不同的时空,领悟海洋的意志。在各种战斗中不断成长,在各个时空缔下牵绊。无论身处怎样的困境,请你不要放弃。只要还有一丝希望,那种名为光的力量就会绽放。书友群:391639945订阅VIP群:897951764
  • 说琴

    说琴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奇怪的请帖

    奇怪的请帖

    我叫太田利江,和佐田由纪子在同一个公司工作。我们两人是同时来到这个公司工作的,办公桌紧挨着。七年来,我俩从未调动。因为我们长相近似,同事们都说我们象是一对孪生姐妹。尤其凑巧的是,我们都是29岁的独身姑娘。好开玩笑的同事们经常说:“你们是想在同一时期结婚吧?怎么都没公开自己的情侣呢?”每当听到这种提问式的玩笑,我们心中都有一种说不出来的烦恼,只好付之一笑。星期五下班前,我对由纪子说:“咱们过个周末吧。”“怎么过法?”“机械式的事务工作,天天都是那一套,真使人厌烦。
  • 脑间世界

    脑间世界

    突破想象力空间,脑洞大开的心理悬疑故事,不亚于《天才在左疯子在右》、《盗梦空间》的脑洞合集。一位警察,在他漫长的职业生涯当中,必然经历过许多奇奇怪怪的事情。或许从未有人认真深究过,造成怪事的原因到底是什么。这里有一位敏感而又执着的年轻警察,和他的队友齐佳恒一同经历了十五个离奇的事件。有些离奇事件的真相,并没有外界看起来这么简单。
  • 末世女僵尸的脱线生活

    末世女僵尸的脱线生活

    我的工作大到检查地盘里有没有新的丧尸闯入,小到替小区里几个捣蛋鬼收拾下掉落的残躯,能文能武,实乃新世纪高级复合型人才。而我就是僵尸女……--情节虚构,请勿模仿
  • 神奇的宇宙空间探测器(神秘的太空世界丛书)

    神奇的宇宙空间探测器(神秘的太空世界丛书)

    星河灿烂,深空路遥。当第一颗人造卫星进入地球轨道飞行之后不久,人类向地外星球进军就提上了日程。现在,人类制造的宇宙探测器不仅为人类登上月球开辟了道路,而且已经遍访了太阳系的各大行星,同时正在向太阳系外更遥远的星球跋涉。
  • 一个人也要好好吃早饭

    一个人也要好好吃早饭

    在自己曾经梦想的生活中梦想另一种生活。60个“厨室机密”。60种“美味关系”。从今天开始,动手为自己或所爱的人做一份早餐吧。有爱的早餐让每个清晨都变得美好。谨以此书献给即将长大成人的少男少女。献给即将远行的游子。献给所有心中有爱的人们。好时光不可辜负。这世界 ,会好的……