登陆注册
5201600000061

第61章

When Turnus had assembled all his pow'rs, His standard planted on Laurentum's tow'rs;When now the sprightly trumpet, from afar, Had giv'n the signal of approaching war, Had rous'd the neighing steeds to scour the fields, While the fierce riders clatter'd on their shields;Trembling with rage, the Latian youth prepare To join th' allies, and headlong rush to war.

Fierce Ufens, and Messapus, led the crowd, With bold Mezentius, who blasphem'd aloud.

These thro' the country took their wasteful course, The fields to forage, and to gather force.

Then Venulus to Diomede they send, To beg his aid Ausonia to defend, Declare the common danger, and inform The Grecian leader of the growing storm:

Aeneas, landed on the Latian coast, With banish'd gods, and with a baffled host, Yet now aspir'd to conquest of the state, And claim'd a title from the gods and fate;What num'rous nations in his quarrel came, And how they spread his formidable name.

What he design'd, what mischief might arise, If fortune favor'd his first enterprise, Was left for him to weigh, whose equal fears, And common interest, was involv'd in theirs.

While Turnus and th' allies thus urge the war, The Trojan, floating in a flood of care, Beholds the tempest which his foes prepare.

This way and that he turns his anxious mind;Thinks, and rejects the counsels he design'd;Explores himself in vain, in ev'ry part, And gives no rest to his distracted heart.

So, when the sun by day, or moon by night, Strike on the polish'd brass their trembling light, The glitt'ring species here and there divide, And cast their dubious beams from side to side;Now on the walls, now on the pavement play, And to the ceiling flash the glaring day.

'T was night; and weary nature lull'd asleep The birds of air, and fishes of the deep, And beasts, and mortal men.The Trojan chief Was laid on Tiber's banks, oppress'd with grief, And found in silent slumber late relief.

Then, thro' the shadows of the poplar wood, Arose the father of the Roman flood;An azure robe was o'er his body spread, A wreath of shady reeds adorn'd his head:

Thus, manifest to sight, the god appear'd, And with these pleasing words his sorrow cheer'd:

"Undoubted offspring of ethereal race, O long expected in this promis'd place!

Who thro' the foes hast borne thy banish'd gods, Restor'd them to their hearths, and old abodes;This is thy happy home, the clime where fate Ordains thee to restore the Trojan state.

Fear not! The war shall end in lasting peace, And all the rage of haughty Juno cease.

And that this nightly vision may not seem Th' effect of fancy, or an idle dream, A sow beneath an oak shall lie along, All white herself, and white her thirty young.

When thirty rolling years have run their race, Thy son Ascanius, on this empty space, Shall build a royal town, of lasting fame, Which from this omen shall receive the name.

Time shall approve the truth.For what remains, And how with sure success to crown thy pains, With patience next attend.A banish'd band, Driv'n with Evander from th' Arcadian land, Have planted here, and plac'd on high their walls;Their town the founder Pallanteum calls, Deriv'd from Pallas, his great-grandsire's name:

But the fierce Latians old possession claim, With war infesting the new colony.

These make thy friends, and on their aid rely.

To thy free passage I submit my streams.

Wake, son of Venus, from thy pleasing dreams;And, when the setting stars are lost in day, To Juno's pow'r thy just devotion pay;With sacrifice the wrathful queen appease:

Her pride at length shall fall, her fury cease.

When thou return'st victorious from the war, Perform thy vows to me with grateful care.

The god am I, whose yellow water flows Around these fields, and fattens as it goes:

Tiber my name; among the rolling floods Renown'd on earth, esteem'd among the gods.

This is my certain seat.In times to come, My waves shall wash the walls of mighty Rome."He said, and plung'd below.While yet he spoke, His dream Aeneas and his sleep forsook.

He rose, and looking up, beheld the skies With purple blushing, and the day arise.

Then water in his hollow palm he took From Tiber's flood, and thus the pow'rs bespoke:

"Laurentian nymphs, by whom the streams are fed, And Father Tiber, in thy sacred bed Receive Aeneas, and from danger keep.

Whatever fount, whatever holy deep, Conceals thy wat'ry stores; where'er they rise, And, bubbling from below, salute the skies;Thou, king of horned floods, whose plenteous urn Suffices fatness to the fruitful corn, For this thy kind compassion of our woes, Shalt share my morning song and ev'ning vows.

But, O be present to thy people's aid, And firm the gracious promise thou hast made!"Thus having said, two galleys from his stores, With care he chooses, mans, and fits with oars.

Now on the shore the fatal swine is found.

Wondrous to tell!- She lay along the ground:

Her well-fed offspring at her udders hung;She white herself, and white her thirty young.

Aeneas takes the mother and her brood, And all on Juno's altar are bestow'd.

The foll'wing night, and the succeeding day, Propitious Tiber smooth'd his wat'ry way:

He roll'd his river back, and pois'd he stood, A gentle swelling, and a peaceful flood.

The Trojans mount their ships; they put from shore, Borne on the waves, and scarcely dip an oar.

Shouts from the land give omen to their course, And the pitch'd vessels glide with easy force.

The woods and waters wonder at the gleam Of shields, and painted ships that stem the stream.

One summer's night and one whole day they pass Betwixt the greenwood shades, and cut the liquid glass.

The fiery sun had finish'd half his race, Look'd back, and doubted in the middle space, When they from far beheld the rising tow'rs, The tops of sheds, and shepherds' lowly bow'rs, Thin as they stood, which, then of homely clay, Now rise in marble, from the Roman sway.

These cots (Evander's kingdom, mean and poor)The Trojan saw, and turn'd his ships to shore.

同类推荐
热门推荐
  • 上尉的女儿

    上尉的女儿

    小说采用第一人称的叙述方式,以贵族青年军官格里尼奥夫和上尉的女儿玛莉亚之间曲折而动人的爱情故事为主要线索,把格里尼奥夫的个人命运与普加乔夫领导的农民起义紧密地结合在一起。在不大的篇幅中容纳了丰富的历史画面和社会内容。刻画了各种不同阶层人物的性格,揭示了他们的心理活动。《上尉的女儿》完成于1836年,是俄国文学史上第一部描写农民起义的现实主义作品。
  • 盛世皇商

    盛世皇商

    与当今大陆平行空间的大清朝,平民出身的聪明、美貌少女陈瑞云因为一个偶然的机会成为这个大清朝顺治皇帝的兄长瑞王爷的侧福晋。全新的世界,陌生的人群,一切只在念动间,开始了。。。
  • 太上武主

    太上武主

    顺天昌,逆天亡。人有情,道无情。三千大道,衍化万千。少年偶获机缘,缔造传奇神话。
  • 当代学者视野中的马克思主义哲学:中国学者卷(下卷)

    当代学者视野中的马克思主义哲学:中国学者卷(下卷)

    本书由袁贵仁、杨耕主编,汇集了当代学者对马克思主义哲学的种种解说和阐释,使马克思主义哲学研究的当代境遇凸显出来,使马克思主义哲学与时代课题的联系多方面地显示出来。
  • 搜神记

    搜神记

    《搜神记》的语言雅致清峻,被称为“直而能婉”的典范。其艺术成就在两晋志怪中独占鳌头,对后世影响极大。如关汉卿的《窦娥冤》、蒲松龄的《聊斋志异》、神话戏《天仙配》等许多传奇、小说、戏曲,都和干宝的这本《搜神记》有着密切的联系。
  • 骄傲的季节

    骄傲的季节

    “2011年最值得推荐的儿童文学作品”精选自2011年报刊上的优秀作品,这些作品故事精彩,题材多样,符合少儿喜爱故事的天性。不仅有少儿领域具有导向性作家的作品,比如常新港、老臣、曾小春、潭旭东、范锡林、黄春华、彭学军、余雷、章红、汤素兰、龚房芳、凌仕江等,还有一大批新锐少儿作家,比如曾维惠、两色风景、毛小懋、喻虹、汤汤、麦子、徐玲、贾颖、谢倩霓、李宏声、王宜振、慈琪、何腾江、周锐、杨士兰、贾月珍、吉葡乐、陈亦权等人的作品。可谓2011年度少儿文学领域的权威选本。
  • 静默的辽阔与温柔

    静默的辽阔与温柔

    我家的咪咪死了。这是一个星期天,儿子不上学,我跟妻子阿华,也难得睡个懒觉,8点过了还没起床。老白刚从外面回来,食水未进,就耸着头,捯动短短的四条腿,从这间屋到那间屋,抠床板和衣柜门,找咪咪;只要咪咪没在它的视线里,它总是找它。我问阿华:“咪咪呢?”阿华说,夜里放它出去了,具体是几点钟,她没看表。我头脑里阴沉了一下,像一张纸被水漫过,湿淋淋的暗纹里,浮现出三年前咪咪被车撞伤的情景。那回阿华也是这样晕晕乎乎,记不住几点钟放它出去的,甚至记不住它在家里还是在外面,结果出了大事。我说,赶快起来吧,去找找它。阿华先起床,抓了把猫粮,去楼顶平台。
  • 网游三国之奇迹

    网游三国之奇迹

    张文回到了25年前,《奇迹》刚开服;上一世,他只是个小村长,这一世,他要让所有人都认识自己;可是,进游戏没多久,他就发现,上一世很多没有出现的事情,莫名其妙的发生了;许多记忆里的事情却消失不见,到底是人玩游戏,还是游戏玩人?他跌跌撞撞,在《奇迹》里寻找真相……
  • 快穿之恶毒女配要逆袭

    快穿之恶毒女配要逆袭

    推荐新书《反派大佬在线掉马》慕晚歌是在被穿越女炮灰了之后才知道自己只是个女配,注定要为女主的事业添砖加瓦。PS:这是一个原女配被炮灰了后绑定系统穿梭于各个位面,完成宿主心愿的故事。【女主前期真恶毒女配,后期慢慢改变成长。不喜勿喷,人物三观不代表作者三观!】
  • 圣光战神

    圣光战神

    在这个世界,所有的东西都不再是虚幻,如魔法般奇妙,当我们转动水晶球时,五彩神光照应在我们的脸庞上,世界上只有一个幸运儿,他会得到神的祝福,只是神要他辛苦神要他奋斗。在各种凶恶的环境下他需要成长,在面对爱情与友谊之间她需要挣扎,火与冰不可相容,圣光之战会擦出怎样的花火!在困难面前,他是否会坚持不懈的向前,困难与误会互相磨合,他所能做的,只有战胜。从而走向终断。