登陆注册
4279300000293

第293章

`That's in the same style as, ``that's a thing I can't endure!'

You know the story?' said Stepan Arkadyevich. `Ah, that's exquisite! Another bottle,' he said to the waiter, and he began to relate his good story.

`Piotr Illyich Vinovsky invites you to drink with him,' a little old waiter interrupted Stepan Arkadyevich, bringing two delicate glasses of sparkling champagne, and addressing Stepan Arkadyevich and Levin. Stepan Arkadyevich took the glass, and looking toward a bald man with red mustaches at the other end of the table, he nodded to him, smiling.

`Who's that?' asked Levin.

`You met him once at my place, don't you remember? A good-natured fellow.'

Levin did the same as Stepan Arkadyevich and took the glass.

Stepan Arkadyevich's anecdote too was very amusing. Levin told his story, and that too was successful. Then they talked of horses, of the races, of what they had been doing that day, and of how smartly Vronsky's Atlas had won the first prize. Levin did not notice how the time passed at dinner.

`Ah! And here they are!' Stepan Arkadyevich said toward the end of dinner, leaning over the back of his chair and holding out his hand to Vronsky, who came up with a tall colonel of the Guards. Vronsky's face too beamed with the look of good-humored enjoyment that was general in the club. He propped his elbow playfully on Stepan Arkadyevich's shoulder, whispering something to him, and he held out his hand to Levin with the same good-humored smile.

`Very glad to meet you,' he said. `I looked out for you at the election, but I was told you had gone away.'

`Yes, I left the same day. We've just been talking of your horse.

I congratulate you,' said Levin. `It was run in very fast time.'

`Yes; you've race horses too, haven't you?'

`No, my father had; but I remember and know something about them.'

`Where have you dined?' asked Stepan Arkadyevich.

`We were at the second table, behind the columns.'

`We've been celebrating his success,' said the tall colonel. `It's his second Imperial prize. I wish I might have the luck at cards he has with horses.'

`Well, why waste precious time? I'm going to the ``infernal regions,''

added the colonel, and he walked away.

`That's Iashvin,' Vronsky said in answer to Turovtsin, and he sat down in the vacated seat beside them. He drank the glass offered him, and ordered a bottle of wine. Under the influence of the club atmosphere or the wine he had drunk, Levin chatted away to Vronsky of the best breeds of cattle, and was very glad not to feel the slightest hostility to this man. He even told him, among other things, that he had heard from his wife that she had met him at Princess Marya Borissovna's.

`Ah, Princess Marya Borissovna - she's exquisite!' said Stepan Arkadyevich, and he told an anecdote about her which set them all laughing.

Vronsky in particular laughed with such simplehearted amusement that Levin felt quite reconciled to him.

`Well, have we finished?' said Stepan Arkadyevich, getting up with a smile. `Let us go.'

[Next Chapter] [Table of Contents] TOLSTOY: Anna Karenina Part 7, Chapter 08[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 8 Getting up from the table, Levin walked with Gaghin through the lofty rooms to the billiard room, feeling his arms swing as he walked with a peculiar lightness and ease. As he crossed the big room, he came upon his father-in-law.

`Well, how do you like our Temple of Indolence?' said the Prince, taking his arm. `Come along, come along!'

`Yes, I wanted to walk about and look at everything. It's interesting.'

`Yes, it's interesting for you. But its interest for me is quite different. You look at such little ancients, now,' he said, pointing to a club member with bent back and pendulous lip, shuffling toward them in his soft boots, `and imagine that they were shlupiks like that from their birth up.'

`Shlupiks?'

`I see you don't know that name. That's our club designation.

You know the game of rolling eggs: when one's rolled a long while it becomes a shlupik. So it is with us; one goes on coming and coming to the club, and ends by becoming a shlupik. Ah, you laugh! but we look out, for fear of dropping into it ourselves. You know Prince Chechensky?' inquired the Prince; and Levin saw by his face that he was just going to relate something funny.

`No, I don't know him.'

`You don't say so! Well, Prince Chechensky is a well-known figure.

No matter, though. He's always playing billiards here. Only three years ago he was not a shlupik, and kept up his spirits, and even used to call other people shlupiks. But one day he turns up, and our porter... You know Vassilii? Why, that fat one; he's famous for his bons mots. And so Prince Chechensky asks him, ``Come, Vassilii who's here? Any shlupiks here yet?'

And he says: ``You're the third.' Yes, my dear boy, that he did!'

Talking and greeting the friends they met, Levin and the Prince walked through all the rooms: the great room where tables had already been set, and the usual partners were playing for small stakes; the divan room, where they were playing chess, and Sergei Ivanovich was sitting talking to somebody; the billiard room, where, about the sofa in a recess, there was a lively party drinking champagne - Gaghin was one of them. They peeped into the `infernal regions,' where a good many men were crowding round one table, at which Iashvin was sitting. Trying not to make a noise, they walked into the dark reading room, where under the shaded lamps there sat a young man with a wrathful countenance, turning over one journal after another, and a bald general buried in a book. They went, too, into what the Prince called the intellectual room, where three gentlemen were engaged in a heated discussion of the latest political news.

同类推荐
  • 发菩提心经论

    发菩提心经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清素灵上篇

    上清素灵上篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 象田即念禅师语录

    象田即念禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 铜符铁卷

    铜符铁卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 伤寒辨要笺记

    伤寒辨要笺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 每天只想抱紧四爷大腿

    每天只想抱紧四爷大腿

    【新文《败家福晋又又又坑我了》已发~】穿越清朝,作为四爷的脑残死忠粉,顾悠然懵比又惊喜!原本还是个格格,却被腹黑四爷轻易贬为了侍妾。擦!梁子结大了!她身份卑微,又没倚仗,任谁都能踩一脚,乌喇那拉氏笑里藏刀,李侧福晋明目张胆,宋格格心狠手辣,还有各种暗箭难防……无奈,只能抱紧四爷大腿,卖萌扮猪吃虎,斗智斗勇!还好她脸皮够厚,演技够高,只是貌似四爷更高一筹——四爷转了转扳指,“爷帮你,你就没点儿表示?”顾悠然:“……”不要这么直接嘛~【轻松搞笑宠文,不想搞事情的宠妃VS非要搞宠妃的四爷】
  • 绝天玄帝

    绝天玄帝

    大千世界,道法昌盛,万域强者帝路争锋。一代少年至尊,因天生重瞳而被追杀,自斩修为,涅槃重修!一双重瞳,开阖间天地寂灭;一身帝血,镇压大千万族;这一世,踏破山河,我为玄帝!
  • 反攻宜昌(非虚构)

    反攻宜昌(非虚构)

    一九四一年初,日本乘英、美忙于应付欧洲战争之机,积极谋求南进,与英、美之间的矛盾日益尖锐。美国也希望利用中国抗战拖住和消耗日本,因而加强了对中国的援助。日本强烈感到,自己在远东进行的战争实际上是以中、苏、美、英为对象的,因而处理中国问题必须和解决南方问题、北方问题综合考虑,作长期打算。因此,日军参谋本部制定了《大东亚长期战争指导纲要》和《对华长期作战指导计划》。这两个文件在一九四一年一月十六日大本营会议上获得批准,并在御前会议上由天皇裁定。
  • 释迦牟尼的故事

    释迦牟尼的故事

    《释迦牟尼的故事》是著者张琳和李正荣在参考了大量历史文献的基础上,以全新的视角,从历史、文化和艺术等多方面解析释迦牟尼极富传奇色彩的一生,让读者在探知佛祖内心世界的同时,感悟佛教的博大精深。本书从释迦牟尼的出生、成长、修炼、悟到成佛、思想体系成形、传法旅程,到最后涅?,生动地记述了佛祖极富传奇色彩的一生。
  • 大水

    大水

    万景桥上聚集着百号人。万景桥是省城唯一一座造型优美的拱形大桥,万景河从桥下流过,把城市一分为二。人们趴在栏杆上,俯身看着从没有见过的惊人大水从桥下缓缓流过,都在议论着全省各地传来的可怕雨情,骑车上班的人,干脆把车子停下,看个仔细,也有小轿车偶尔停下,走出一位首长,满脸忧戚,看看水面,暗自叹息一声,又钻进小轿车,在众人的目光中远去。还有从城东城西专程赶来观看水情的市民,人们看看已经漫到桥孔顶端的大水,又看看阴丝丝的天,都吸着凉气,赶回家去买米。唯有不懂事的孩子,兴奋地往河面上吐着唾沫。
  • 快穿偏执大佬她又在被攻略

    快穿偏执大佬她又在被攻略

    【快穿1v1】谁都知道,身为真·满级大佬的南祇一向孤身只影,走上反派道路本来只是为了简单的逆袭。但好巧不巧的是,每个世界,都会遇上个纠缠不清的炮灰。双目失明的医师攥紧衣角,下唇咬得微微泛白,“抱歉……我的出现,会打扰到你吗?”会。娇软可人的小少爷低下头,弯翘的眼睫轻轻颤了颤,带着盈盈水光,“可不可以,喜欢我一下?”不可以。命途多舛的病娇弟弟半跪在身旁,眼尾泛起些微红,向她祈求,“姐姐,请不要离开啊。”南祇:……你直说吧?反派到底有什么好攻略的?·女主真大佬,男主真小白花,甜文不虐,over
  • 重生修正系统

    重生修正系统

    通和年间,京城发生了多起失踪案。当真相浮出水面,一个神秘组织放火烧毁了证据。故事从一个幸存的少女开始……
  • 谁的沧海不桑田

    谁的沧海不桑田

    来生要做一棵树,站成永恒的姿态。在我孤苦无依时,我才发现,原来你还在我的心底,予我以力量。你永远不知道自己到底有多坚强,直到有一天你除了坚强别无选择。
  • 教你学举重(学生室内外运动学习手册)

    教你学举重(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 炼仙成圣

    炼仙成圣

    世界形成之前,混沌未开,中央孕育一物,是混沌气流汇聚,历无穷岁月,化形而成..............................