那些肋排怎样？
Is anything else I can get for you？
你还需要别的吗？
舌尖聊美食
Conversation 1
Vender：Can I help you？
John：I'd like half a pound of ground beef，please.
Vender：OK. Our ground beef is quite lean.
John：I would like half a dozen pork chops and two pounds of boneless chicken breasts. Do you have them？
Vender：No，all chicken breasts have been sold out，but we have some nice chicken drumsticks.
John：No，that's not what I want. I'll take this smoked ham you have here.
Vender：Okay，is there anything else？
John：Is this so called salami and bologna you have here？
Vender：Yes！It's very fine meat！Made it myself……
John：Sounds good. Okay，that's it.
Vender：Wait！We have T-bone，rib eye，and sirloin steaks. They are very fresh！They just came here today.
John：Mmm……No，that's fine. I think that's all for today.
Vender：Okay. That will be sixty-five dollars and fifty cents.
对话1：
卖主：你好，想买点什么？
约翰：我要半磅牛肉馅。
卖主：好的，我们这儿的牛肉很瘦。
约翰：我还要半打猪排，2磅无骨鸡胸，你这里有吗？
卖主：没有，所有的鸡胸都卖完了，但是有很好的鸡腿。
约翰：那不是我想要得，我买这块熏火腿。
卖主：好的，还要些别的吗？
约翰：这就是意大利咸味腊肠和大腊肠吗？
卖主：是的，很好的肉，我们自己做的……
约翰：听起来不错。就买那个了。
卖主：等下，这里有牛排，牛里脊肉和牛腰肉，都很新鲜，今天刚运来的。
约翰：嗯，不，不要了，今天就买这些吧。
卖主：好的，一共是65美元50美分。
开胃词组
a pound of一磅……
half a dozen半打
T-bone丁字牛排
rib eye牛里脊肉
chicken drumstick鸡腿
smoked ham熏火腿
鲜美单词
lean[li：n]adj.瘦的
pork[p?：k]n.猪肉
boneless['b??nl?s]adj.去骨的
breast[brest]n.胸部
drumstick['dr?mst?k]n.鼓槌；鸡腿
salami[s?'lɑ：m?]n.意大利腊肠
rib[r?b]n.肋骨
bologna[b?'l??nj?]n.大腊肠
sirloin['s?：，l??n]n.牛里脊肉
steak[ste?k]n.牛排
Conversation 2
Salesman：Can I help you？
Mary：How much are those ribs？
Salesman：5 dollars a pound. How much do you need？
Mary：I will take three pounds. I guess it should be enough for four people.
Salesman：You must be an experienced chef！Is there anything else？
Mary：Yeah，I'm thinking about some meat for Hot Pot.
Salesman：We have some fresh and tender cutlets，good for Hot Pot.
Mary：Good idea. And now I got ribs and cutlets which are both a bit heavy.I like to have something light，like chicken salad.
Salesman：Well，here is some fresh chicken meat.
Mary：What part of the chicken is this？
Salesman：Those are chicken breasts. We've got skinless and boneless chicken breast over there.
Mary：Great. How much are they？
Salesman：2. 5 dollars a pound.How much will you take？
Mary：One and a half pounds，please.
对话2：
售货员：需要买什么吗？
玛丽：肋排怎么卖？
售货员：一磅5美元，你需要多少？
玛丽：我要3磅，我猜应该够四个人的。
售货员：你肯定是一个经验丰富的厨手！还要别的吗？
玛丽：对，我在考虑买一些下火锅的肉。
售货员：我们有又鲜又嫩的羊肉片，正是下火锅的好料。
玛丽：好主意。我买了肋排和羊肉片，全是口味比较重的。我想做点清淡的食物，比如鸡肉沙拉。
售货员：嗯，这里有一些新鲜的鸡肉。
玛丽：这是什么部位的鸡肉。
售货员：那些是鸡胸，我们有去皮和去骨的鸡胸肉。
玛丽：好，怎么卖？
售货员：每磅2.5美元，你要多少？
玛丽：请给我来1.5磅。
开胃词组
Hot Pot火锅
good idea好主意
chicken salad鸡肉沙拉
over there在那边
鲜美单词
chef[?ef]n.厨师
tender['tend?（r）]n.软的，嫩的
cutlet['k?tl?t]n.]n.肉片
heavy['hev?]adj.重的，浓烈的
salad['s?l?d]n.色拉
skinless[s'k?nles]adj.无皮的
boneless['b??nl?s]adj.去骨的
舌尖美食文化
How to Buy Beef？如何选购牛肉
When buying beef，consider its grading and cut. Also，buy beef with good marbling（flecks of fat）—the more marbling there is，the more moist and tender the beef will be.Beef is graded according to the animal's age，the amount of marbling in the cut，and the beef's color and texture.
根据牛肉的等级和切割来选购牛肉。优质的牛肉一般带有良好的纹理（脂肪斑纹）——纹理越多的牛肉，越鲜嫩多汁。牛肉等级是按牛的年龄、纹理数、肉色和质地来划分的。
Most often，you'll find three grades of beef when shopping：
当你购物时你会发现牛肉一般分为三个等级：
Prime：The highest grade and the most expensive. In general，the most tender and flavorful beef falls under this category.Most beef from this grade end up at hotels and fancy restaurants.You can also find it at specialty butcher shops.
上等牛肉：最高等级和最贵的牛肉。一般而言，这等级的牛肉最鲜嫩、最美味。这等级的牛肉一般供应酒店和豪华餐厅。在一些专业肉铺你也能买到。
Choice：The second tier of beef grading，leaner than prime. This is what you'll find most often at the supermarket.
优选等级牛肉：这是第二等级牛肉，比第一个等级更精瘦。这个等级的牛肉大多数超市均有售。
Select：Best for stewing and braising. You'll find this in supermarkets.
精选等级牛肉：炖牛肉和烧牛肉的好材料。超市均有售。
The more tender cuts of beef include steaks such as porterhouse，sirloin，shell，New York strip，Delmonico and filet mignon-as well as roasts such as rib，rib eye and tenderloin. Tender meats are usually cooked by the dry heat methods of roasting，broiling，grilling and sautéing.
最鲜嫩的牛肉包括牛排，比如腰肉牛排、牛里脊肉、去皮牛肉、纽约牛排、德蒙尼克牛排和牛肉卷，还包括烤牛肉，比如肋排、肋眼牛排、里脊肉。鲜嫩牛肉一般用火炙烤、焙烧、烧烤和爆炒。
Look beyond ratings to judge meat. Meat should look bright red，never dull or gray.Excess juice in the package may indicate that the meat has been previously frozen and thawed-don't purchase it.
除了看等级，牛肉还可通过观察外表来判断其质量优劣。好的牛肉看起来是鲜红色的，而非暗色或灰色的。肉里渗出水的，表明牛肉经过冷冻或者解冻，谨慎购买。
Unit 3 Buying fruits 买水果
舌尖美词汇
seasonal fruit
时令水果
orange
橙子
peach
桃子
grape
葡萄
blueberry
蓝莓
watermelon
西瓜
origin
产地
apple
苹果
pear
梨子
coconut
椰子
mango
芒果
舌尖美食句
Do you have any seasonal fruits？
你这里有时令水果吗？
Those oranges look a bit saggy.
那些橙子看起来松垮垮的。
Can I have half kilo of strawberries？
我可以来半公斤草莓吗？
Are peaches in season right now？
桃子是现在的当季水果吗？
These grapes taste sweet. Would you like to try some？
这些葡萄很甜，要不要尝试一下？
That's exactly two pounds.
正好两磅。
You can get a bag of blueberries for two bucks.
一袋蓝莓价钱是两美元。
What's the origin of these bananas？
这些香蕉的产地是哪里？
Can I try some？
我可以尝一下吗？
All the strawberries just have been sold out.
所有的草莓都买完了。
These watermelons are ripe enough and juicy.
这些西瓜熟透了，很有水分。
Can you give me a better price？
能再便宜点吗？
舌尖聊美食
Conversation 1
Custom：I wanna buy some fruits in season.
Saleswoman：The grape and watermelon are seasonal fruits now.
Custom：Can I sample a grape？
Saleswoman：Sure.
Custom：It tastes juicy and sweet. What's the origin of them？
Saleswoman：Well，these are from French，the home of grapes.
Custom：How much are they？
Saleswoman：2 dollars a pound.
Custom：I will take 3 pounds. And wrap it，please.
Saleswoman：No problem.
Custom：Here is the money and keep the change.
Saleswoman：Thank you.
Custom：You're welcome.
对话1：
顾客：我要买些时令水果。
售货员：葡萄和西瓜是当前的时令水果。
顾客：我能尝一个葡萄吗？
售货员：当然可以。
顾客：尝起来还挺甜且多汁的。它们的产地是哪里的？
售货员：嗯，这些葡萄来自法国，葡萄之乡。
顾客：怎么卖？
售货员：每磅2美元。
顾客：我要3磅，请打包好。
售货员：没问题。
顾客：给你钱，不用找零了。
售货员：谢谢！
顾客：不客气。
