登陆注册
3553600000063

第63章

So when she learnt that he was gone hunting and fishing,she bade her women furnish the Palace fairly and decorate it splendidly and serve up viands and confections;and amongst the rest she made a China dish of the daintiest sweetmeats that can be made wherein she had put Bhang.Then she ordered one of her eunuchs go to the damsel Kut al-Kulub and bid her to the banquet,saying;'The Lady Zubaydah bint Al-Kasim,the wife of the Commander of the Faithful,hath drunken medicine to-day and,having heard tell of the sweetness of thy singing,longeth to divert herself somewhat of thine art.'Kut al-Kulub replied,'Hearing and obedience are due to Allah and the Lady Zubaydah,'and rose without stay or delay,unknowing what was hidden for her in the Secret Purpose.Then she took with her what instruments she needed and,accompanying the eunuch,ceased not fairing till she stood in the presence of the Princess.When she entered she kissed ground before her again and again,then rising to her feet,said,'Peace be on the Lady of the exalted house Abbasi and scion of the Prophet's family! May Allah fulfil thee of peace and prosperity in the days and the years!'[230] Then she stood with the rest of the women and eunuchs,and presently the Lady Zubaydah raised her eyes and considered her beauty and loveliness.She saw a damsel with cheeks smooth as rose and breasts like granado,a face moon-bright,a brow flower-white and great eyes black as night;her eyelids were langour-dight and her face beamed with light,as if the sun from her forehead arose and the murks of the night from the locks of her brow;and the fragrance of musk from her breath strayed and flowers bloomed in her lovely face inlaid;the moon beamed from her forehead and in her slender shape the branches swayed.She was like the full moon shining in the nightly shade;her eyes wantoned,her eyebrows were like a bow arched and her lips of coral moulded.

Her beauty amazed all who espied her and her glances amated all who eyed her.Glory be to Him who formed her and fashioned her and perfected her! Brief,she was even as saith the poet of one who favoured her;'When she's incensed thou seest folk like slain,* And when she's pleased,their souls are quick again:

Her eyne are armed with glances magical * Wherewith she kills and quickens as she's fain.

The Worlds she leadeth captive with her eyes * As tho'the Worlds were all her slavish train.'

Quoth the Lady Zubaydah,'Well come,and welcome and fair cheer to thee,O Kut al-Kulub! Sit and divert us with thine art and the goodliness of thine accomplishments.'Quoth the damsel,'I hear and I obey';and,putting out her hand,took the tambourine;whereof one of its praisers speaketh in the following verses;'Ho thou o'the tabret,my heart takes flight * And love-smit cries while thy fingers smite!

Thou takest naught but a wounded heart,* The while for acceptance longs the wight:

So say thou word or heavy or light;* Play whate'er thou please it will charm the sprite.

Sois bonne,unveil thy cheek,ma belle * Rise,deftly dance and all hearts delight.'

Then she smote the tambourine briskly and so sang thereto,that she stopped the birds in the sky and the place danced with them blithely;after which she laid down the tambourine and took the pipe [231] whereof it is said;'She hath eyes whose babes wi'their fingers sign * To sweet tunes without a discordant line.'

And as the poet also said in this couplet;'And,when she announceth the will to sing,* For Union-joy'tis a time divine!'

Then she laid down the pipe,after she had charmed therewith all who were present,and took up the lute,whereof saith the poet;'How many a blooming bough in the glee-girl's hand is fain * as lute to'witch great souls by charm of cunning strain!

She sweeps tormenting lute strings by her artful touch * Wi'finger-tips that surely chain with endless chain.'

Then she tightened its pegs and tuned its strings and laying it in her lap,bended over it as mother bendeth over child;and it seemed as it were of her and her lute that the poet spoke in these couplets;'Sweetly discourses she on Persian string * And Unintelligence makes understand.

And teaches she that Love's a murtherer,* Who oft the reasoning Moslem hath unmann'd.

A maid,by Allah,in whose palm a thing * Of painted wood like mouth can speech command.

With lute she stauncheth flow of Love;and so * Stops flow of blood the cunning leach's hand.'

Then she preluded in fourteen different modes and sang to the lute an entire piece,so as to confound the gazers and delight her hearers.After which she recited these two couplets;'The coming unto thee is blest: * Therein new joys for aye attend:

Its blisses are continuous * Its blessings never end.'

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

同类推荐
  • The Trees of Pride

    The Trees of Pride

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 咳嗽门

    咳嗽门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萤窗异草

    萤窗异草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 智觉禅师自行录

    智觉禅师自行录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Alcibiades II

    Alcibiades II

    The two dialogues which are translated in the second appendix are not mentioned by Aristotle, or by any early authority, and have no claim to be ascribed to Plato. They are examples of Platonic dialogues to be assigned probably to the second or third generation after Plato.汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 魔山(下)

    魔山(下)

    时间是什么?是一个谜——看不见摸不着,却又威力无比,是现象世界存在的一个条件,是一种运动,一种与物体的空间存在和运动紧紧结合在一起的运动。那么,没有运动,就没有时间?没有时间,也没有运动?只管问吧!时间是空间的一种功能?抑或相反?抑或两者原本是一回事?这可走得太远了!时间在行动,具有活动性,能够“产生效果”。什么样的效果?变异!这时不再是那时,此地不再是彼地,因为在它们中间有了运动。然而,由于人们用来计量时间的运动又是循环往复的,自我封闭的,这样的运动和变异差不多同样可以称为静止不动;因为那时不断地在这时重现,彼地不断地在此地重现。
  • 奂近云

    奂近云

    阿凉穿越成了一只兽,大家都喜欢的兽。不过按部就班的日子总是会出现点意外……比如突然背井离乡,突然成了人什么的……不过,凡事都以她开心为主啦。女主没节操,欺软怕硬,蔫坏蔫坏的。偏种田,暂时无决定男主。
  • 龙武华夏

    龙武华夏

    话说明世宗嘉靖皇帝统治期间,日寇席卷中原,使得中土之地生灵涂炭,而嘉靖皇帝却始终沉溺在温室之中,而在边关的戚继光却率领着自己的戚家军与日寇血战,成为了当时史上抗倭第一大英雄。然而日寇席卷中原并不是没有原因的,在戚继光还很小的时候,中原大地上的江湖却发生了一件惊天动地的大事,那是在一个让人感到飘飘欲仙的地方,这里被人们称之为世外桃源。
  • 佛说甘露经陀罗尼

    佛说甘露经陀罗尼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 情人劫

    情人劫

    从安衡被卖给言倾的那天开始,她就知道,这笔交易会把她送进地狱。“安衡,你欠薇薇一条命,我就毁掉你的一切!”是啊,言倾,你毁掉了我的一切,为什么不顺便毁掉我对你的爱呢?
  • 天天营养百味:风味私家菜

    天天营养百味:风味私家菜

    私家菜,顾名思义,是私人的菜私家的菜。就是在别人家里吃到的由主人做的拿手好菜。私家菜起源于古时深宅大院中的美味佳肴,当年高官巨贾们家蓄美厨,竞比成风,互相攀比着自己在吃上面的品位。本书为您讲解了各种食材的特点和应用,以及厨房中的常识,让您提高在吃上面的品味。
  • 文殊师利问菩提经

    文殊师利问菩提经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续吴先贤赞

    续吴先贤赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 后悔爱上吸血鬼

    后悔爱上吸血鬼

    学霸少女偶然发现一本书,却召唤出绝世美男吸血鬼,他们之间会发生什么呢?
  • 盛世凰谋之后宫升职记

    盛世凰谋之后宫升职记

    一见君子误终身。她孑然一身时遇见他,她想,若有回报之时,她必定竭尽全力。深宫再相逢,情愫暗生,从此天涯相随。他要这天下,她就帮他得这天下!他要盛世,她就帮他铸这盛世繁荣!从草芥宫女,到九天之凰,她和他,并肩!