登陆注册
3553600000048

第48章

Since the belov?d's gone,O soul,forswear the sweet of life Nor covet its continuance,for,wanting him,'twere vain.

List,O my friend,unto the tale of love,and God forbid That I should speak and that thy heart to hearken should not deign!

As'twere El Asmai himself,of passion I discourse Fancies rare and marvellous,linked in an endless chain.'[167]

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Twenty-third Night; She continued,When Hasan went in to his wife he saw his children and heard her repeating the verses afore mentioned.[168] Then she turned right and left,seeking the cause of her children's crying out,'O our father!'but saw no one and marvelled that her sons should name their sire at that time and call upon him.But when Hasan heard her verses,he wept till he swooned away and the tears railed down his cheeks like rain.Then he drew near the children and raised the cap from his head unseen of his wife;whereupon they saw him and they knew him and cried out,saying;'O our father!'Their mother fell a-weeping again,when she heard them name their sire's name and said,'There is no avoiding the doom which Almighty Allah hath decreed!'adding,'O Strange!

What garreth them think of their father at this time and call upon him,albeit it is not of their wont?'Then she wept and recited these couplets;'The land of lamping moon is bare and drear;* O eyne of me pour forth the brimming tear!

They marched: how shall I now be patient? * That I nor heart nor patience own I swear!

O ye,who marched yet bide in heart of me,* Will you,O lords of me,return to that we were?

What harm if they return and I enjoy * Meeting,and they had ruth on tears of care?

Upon the parting-day they dimmed these eyne,* For sad surprise;and lit the flames that flare.

Sore longed I for their stay,but Fortune stayed * Longings and turned my hope to mere despair.

Return to us (O love!) by Allah,deign! * Enow of tears have flowed for absence-bane.'

Then Hasan could no longer contain himself,but took the cap from his head;whereupon his wife saw him and recognising him screamed a scream which startled all in the palace,and said to him,'How camest thou hither? From the sky hast thou dropped or through the earth hast thou come up?'And her eyes brimmed with tears and Hasan also wept.Quoth she,'O man,this be no time for tears or blame.Fate hath had its course and the sight was blinded and the Pen hath run with what was ordained of Allah when Time was begun: so,Allah upon thee,whencesoever thou comest,go hide;lest any espy thee and tell my sister and she do thee and me die!'Answered he,'O my lady and lady of all Queens,I have adventured myself and come hither,and either I will die or I will deliver thee from this strait and travel with thee and my children to my country,despite the nose of this thy wickedest sister.'But as she heard his words she smiled and for awhile fell to shaking her head and said,'Far,O my fife,far is it from the power of any except Allah Almighty to deliver me from this my strait! Save thyself by flight and wend thy ways and cast not thyself into destruction;for she hath conquering hosts none may withstand.Given that thou tookest me and wentest forth,how canst thou make thy country and escape from these islands and the perils of these awesome places? Verily,thou hast seen on thy way hither,the wonders,the marvels,the dangers and the terrors of the road,such as none may escape,not even one of the rebel Jinns.Depart,therefore,forthright and add not cark to my cark and care to my care,neither do thou pretend to rescue me from this my plight;for who shall carry me to thy country through all these vales and thirsty wolds and fatal steads?'Rejoined Hasan;'By thy life,O light of mine eyes,I will not depart this place nor fare but with thee!'Quoth she,'O man! How canst thou avail unto this thing and what manner of man art thou? Thou knowest not what thou sayest! None can escape from these realms,even had he command over Jinns,Ifrits,magicians,chiefs of tribes and Marids.Save thyself and leave me;perchance Allah will bring about good after ill.'Answered Hasan,'O lady of fair ones,I came not save to deliver thee with this rod and with this cap.'And he told her what had befallen him with the two boys;

but,whilst he was speaking,behold,up came the Queen and heard their speech.Now when he was ware of her,he donned the cap and was hidden from sight,and she entered and said to the Princess;'O wanton,who is he with whom thou wast talking?'Answered Manar al-Sanar,'Who is with me that should talk with me,except these children?'Then the Quee took the whip and beat her,whilst Hasan stood by and looked on,nor did she leave beating her till she fainted;whereupon she bade transport her to another place.So they loosed her and carried her to another chamber whilst Hasan followed unseen.There they cast her down,senseless,and stood gazing upon her,till she revived and recited these couplets,[169]

'I have sorrowed on account of our disunion with a sorrow that made the tears to overflow from my eyelids;

And I vowed that if Fortune reunite us,I would never again mention our separation;

And I would say to the envious,Die ye with regret;By Allah I have now attained my desire!

Joy hath overwhelmed me to such a degree that by its excess it hath made me weep.

O eye,how hath weeping become thy habit? Thou weepest in joy as well,as in sorrows.'

When she ceased her verse the slave-girls went out from her and Hasan took off the cap;whereupon his wife said to him,'See,O man,all this befel me not save by reason of my having rebelled against thee and transgressed thy commandment and gone forth without thy leave.[170] So,Allah upon thee blame me not for my sins and know that women never wot a man's worth till they have lost him.Indeed,I have offended and done evil;

同类推荐
  • 乐郊私语

    乐郊私语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Cabbages and Kings

    Cabbages and Kings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天圣广灯录

    天圣广灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 观自在如意轮菩萨瑜伽法要

    观自在如意轮菩萨瑜伽法要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 岭南逸史

    岭南逸史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 风倒梧桐记

    风倒梧桐记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蚀骨缠爱:前妻难上手

    蚀骨缠爱:前妻难上手

    她是肇飞宇为了照顾病母聘请的假妻子,当养母逝世后肇飞宇毅然决然提出离婚。只要怀上肇飞宇的孩子就可以进入豪门,易初嫣却暗中服下避孕药,在合约到期后离开肇家。“易初嫣,你到底是爱慕虚荣的拜金女,还是贤良淑德的好妻子?”离婚之后肇飞宇才发现了易初嫣不为他所知的另一面,原来与他同房三年的妻子,竟然还育有一对儿女!但肇飞宇却不知道,早在五年前,易初嫣就已经在一个暧昧的夜晚见过他……
  • Character

    Character

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞玄灵宝定观经注

    洞玄灵宝定观经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 当纨绔遭遇精英

    当纨绔遭遇精英

    从小到大纨绔恣意惯了的秋阳甫一回国,就被老子强摁着头去相张“长期靠谱饭票以及刷不爆的保质金卡”。保质?靠谱?呵呵……
  • 宠妃横行:邪帝别挡道

    宠妃横行:邪帝别挡道

    她啊,本来也就是个配角小渣渣。一朝女主光环就“幸运”的砸到了她头上。什么愁什么怨啊被战神冰块脸抓着不放。“夫君你为什么一直抓着我不放啊?”她一脸天真烂漫问“因为你夺我初吻,偷我心这买卖我赔大了啊。”某男回答到“那你…”“怎么还有问题不成?”一言不合就强上啊。
  • 殇语问情

    殇语问情

    两世的情缘,前世的约定,今生的相遇,到底是缘分未尽还是另有隐情?且看数码之世界救世主,两个有情人在一个平行的位面,不同的空间,两世之情的延续,飞卢天下,上演一段惊天地泣鬼神之爱情传说!
  • 米秋的慢时光

    米秋的慢时光

    这时的太阳落在了地平线上,西边天空的霞光水彩画一样绚丽。黄昏的气息正慢慢荡开,远处一列黑色的货车像一只快速蠕动的长虫,吐出一串灰白色的烟雾,哐哧哐哧地又从视线中消失。一辆载重汽车失忆一般,把自己当成火箭,从身后并不宽畅的马路上呼啸穿过,腾起的尘灰弥漫成一道辽阔的横幅,许久才恋恋不舍地淡开。四周倏地安静下来,没有狗吠,也没有顽童打闹哭叫的声音,黄昏的喧闹退潮一般,一下子退出到很遥远的地方。米秋有些呆愣,像从一个世界跨越到另一个世界,远处明晰的天空和苍翠的山色,近处参差的建筑和葱茏的林木,还有脚下的红土,在她的意识里竟成一幅层次分明的水墨工笔。而面前挑着桶的刘梦之,则如同剪影,融进黄昏。像电影里的某个镜头,拉开之后的定格,有种说不出来的味道,简单而静好。
  • 樱桃

    樱桃

    电影《樱桃》是旅日导演张加贝与近年来凭精湛演技赢得绝佳口碑的实力派演员苗圃的二度牵手之作。该影片采用纪实主义手法将其搬上银幕,由著名编剧鲍十撰写剧本,讲述了大山深处一个智障母亲可歌可泣的感人故事。很多媒体被苗圃所扮演的母亲所感动,在观看影片的过程中不断落泪,并且表示,这是一部可以堪比《妈妈再爱我一次》的影片,非常值得推荐给一些80、90后的新人类看。
  • 集古今佛道论衡

    集古今佛道论衡

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。