“那只是小道消息，您能不能查查那里到底开没开张？另外，再打听一下他们究竟让赌多大？”
“好吧，小兄弟，”老麦德威说，“我明天早晨就亲自去一趟，回来告诉你结果。”
第二天他果真去了。泰勒的生意看起来已经做得相当大，他疯狂地攫取金钱。那天是星期五，在那个星期里，股市一直在不停地上涨，你要明白，那可是20年前。然而，到了星期六，银行报表却显示超额准备金正在大幅下降。这样一来，就给了股票投机商人一个极好的打压股市的机会，那些财力不怎么雄厚的证券经纪商也可以从中捞到好处。在交易的最后半个小时里，常见的回档一定会出现，尤其是那些表现得极为活跃的股票更可能出现这种情况。那些股票也一定是泰勒的客户们最爱做多的股票，因此，他的交易所很可能会愿意看到有人放空这些股票。不管怎样，都能够从股民那里赚到钱，没有比这更划算的事了，也没有什么生意能够比这更容易赚到钱了，他们赌博只是一个点的涨跌而已。
就在星期六的早上，我前往哈波肯，来到了泰勒的空中交易所。他们的交易大厅装修得非常宽敞明亮，还配有一个相当美观的报价黑板，营业员也很多，还有一个身穿灰色衣服的特别警卫。当时，交易大厅里大约有25位客户。
我先是同经理谈话。他问我需要什么服务，我告诉他不需要服务。我说大家凭着运气在跑马场上赚到的钱也比在这里多很多，可以自由自在地把所有的钱都拿进去赌，有时甚至在几分钟之内就能赚到几万块钱，可股票里能获得的那点收益要等上好几天时间。他开始对我讲解股市投机的优越性。他说在股市中操作要安全得多，他们的一些客户赚到了多少多少；他说他只是一名普通的经纪商，能够替我在证券交易所里实实在在地买卖股票；最后，他说，假如一个人想要做一笔非常大的交易，那么，他可以赚到令任何人都能满意的金钱数。他认定我一定会到跑马场去豪赌，因此，希望在我把钱输光之前先捞到一部分，他告诉我应该快点行动，因为股市在星期六12点钟收盘，这样一来，我就可以用整个下午的时间去做别的。他最后告诉我，如果我能够选对股票的话，肯定会有更多钱去赌马。
我装出了一副不大相信的样子，但是他却没有放弃的打算，不断地劝说我。我抬头看了看钟表，当时刚好是11点15分。我说：“既然您这样说，好吧。”我拿出了2000块钱，并交给他几种股票的委托单，他高高兴兴地收下了，还说我一定会赚到很多钱，并希望我能够经常光顾这里。
股票的走势如同我料想的一样，交易商打压他们认为可以触动跌停板的股票，股票价格开始明显回落。而我就是在最后5分钟，也就是交易者回补造成的习惯反弹之前轧平。于是，5100美元成了我的囊中之物。我跑去兑换现金，把单子交给经理，然后对他说道：“我很高兴来到这里。”
可他却对我说：“我现在还不能把你赢的钱都给你。因为我并没有想到输赢会这么大。不过，我一定在星期一的早晨把钱准备好，这个你放心。”
“好吧，不过我现在要拿走这儿所有的钱。”我说。
他接着说：“你得让我有钱付给那些散户啊，我先把你的本钱给你，剩下的等我把其他单子付清了再说。”因此，我就等着他把钱付给其他赢家。我认为泰勒是绝对不会赖账的，这家交易所的生意很好，我的钱拿得到。而且，就算他们赖账，我又能怎么办呢？于是，我拿回了自己那2000块钱的本钱，另外又得到了大约800块钱，这些钱是他们公司里剩余的全部。我告诉经理星期一早晨我是一定会到的，他也保证到时肯定有钱。
到了星期一将近12点的时候，我来到了哈波肯，看到经理正在同一个人谈话，谈话的人正是当初泰勒叫我回杜兰公司时见到的一个人。我立刻明白了，经理肯定给总公司拍电报了，因此，他们派了一个人调查此事，因为骗子是不会相信任何人的。
我对经理说：“我是来取走我剩余钱的。”
“就是这个人？”从圣路易来的那个人问经理。
经理从口袋里拿出了一些钞票，然后说：“是的，就是他。”
圣路易来的那位转过头来对我说：“等一等，李文斯顿，难道我们没有告诉过你，我们不接你的单子吗？”
我没理这个人，对经理说：“请先把钱给我。”这时，他交给了我两张1000块钱、4张500块钱和3张100块钱的钞票。
然后我才对圣路易来的那位说：“您刚才说什么？”
“我们曾经告诉过你，不希望你再到我们公司来交易。”
我说：“对，不过这正是我来这里交易的原因。”
那个人顿时变得很愤怒，说：“你再也别到这里来了，赶紧滚远一点！”此时此刻，那个身穿灰色衣服的私人警卫朝我走了过来，而圣路易来的那个人则挥舞着拳头，对着经理咆哮：“你怎么能让这个家伙来这儿交易。他就是李文斯顿，这个指令我们早就发给你了！”
我对圣路易来的那个人说：“你听着，这里可不是圣路易。你可没办法像你老板对待‘贝尔法斯特男孩’那样对待我。”
接着他对我吼道：“你快点滚出这家公司！你不能在这里交易！”
我说：“要是我不能在这里交易，就没有人会再来这里了。这里由不得你这么猖狂，你也没资格说这种话。”这句话刚一出口，那个人立时慌了手脚，马上就转改变了语气，说：“你听我说，帮我们一个忙，好吗？你知道的，我们无法接受这样的事情频繁发生。要是老板知道谁允许了这样的事情发生，他肯定会暴跳如雷的。李文斯顿，你就行行好！”
“我肯定会客气一点的。”我冷冷地说。
“请你放过我们吧，不要再来这里了。给我们一个机会，让我们顺利地经营吧！我们来这里还没几天呢？”
我说：“如果我下次再来，可不希望看到你这种盛气凌人的样子。”然后我就转身离开了，同时也听到他在后面像连珠炮一样地咒骂那位经理。为了报复他们在圣路易时对待我的态度，我从他们这里“掠夺”了一笔钱。对我来说，生气或者是想方设法使他们关门并没有任何意义。在回到傅乐顿公司之后，我把这件事情告诉了老麦德威。然后，我说，如果他愿意的话，我希望他能够到泰勒的公司去，刚开始的时候先交易20股或者30股，使他们放松警惕。如果看到有大赚一笔的机会，我就打电话通知他，到时候，老麦德威也可以大赚一笔了。
我给了老麦德威1000美元，让他到哈波肯去，按照我告诉他的方法去操作，逐渐同那里的人混熟。后来发现就要崩盘时，我打电话告诉了老麦德威，并且让他在交易所控制的范围内尽量放空。那天我一共赚了2800美元，其中还不算老麦德威的抽头以及他所支付的那些费用，我相信老麦德威也额外拿出了自己的一部分钱去交易了。在这件事情发生之后不到一个月，泰勒就把他在哈波肯的分公司关掉了。据我所知，那家公司连成本也没收回就倒闭了。我们进入了一个相当狂热的多头市场，股价的回档幅度非常小，小到连一个点的涨幅或跌幅都无法洗掉，所有的客户都成为了多头，他们都在赢钱，不断地加码。那段时间在全美各地，很多空中交易所接二连三地倒闭。对于他们来说，游戏的规则已经明显地发生了变化。
比起在可靠的证券经纪商那里投资，旧式空中交易所里进行的交易明显具有一定优势。比如说，在保证金达到极限的时候，交易所会自动将你的交易轧平，而这就是最好的停损单子。因此，你的损失仅仅是你投入的那些本钱，除此之外不会再受到任何伤害，而且也没有单子执行不好的风险。另外，这里面还有一个优点，就是纽约的空中交易所对待客户的样子从来没有我所听说过的西部那样的大方。对于某些烫手的股票单子，纽约的空中交易所会限制顾客只能得到两个点的利润。显而易见，糖业公司和田纳西煤铁公司就是这样的股票。不管这种股票在10分钟内是否波动了10个点，你的一张单子却只能赚到两个点。在他们看来，假如不这样去做的话，客户就会赚到太多太多钱，即便有一两个点的向下浮动，他们还是可以赚到10个点。所以，在很长时间内，几乎所有的空中交易所都拒绝接受某些股票的单子，其中也包括那些最大的交易所。在1900年大选日的前一天，麦金莱当选总统的消息已经成为定论，整个美国的空中交易所都不允许人们购买股票。而选举的赌注也以三比一的比率更看好麦金莱。如果买进股票，绝对能够赚到3～6个点的利润，当然，也可以在支持布莱恩的同时买进股票，那样也会赚到钱的。不过在那一天，所有的空中交易所都拒绝接受单子。
如果不是他们拒绝交易，我绝对不会停止。可是这样简单的东西，除了让我玩了几个点的震荡以外，也就没有什么别的了，我肯定不会知道股票投资游戏原来还有更多可学习的东西。
