登陆注册
3407900000005

第5章 福格先生使他的仆人路路通瞠目结舌

福格先生在打牌过程中赢得了二十多个几尼(英国旧金币,合二十一先令)。七点二十五分的时候,他离开了尊敬的朋友们,走出了改良俱乐部。七时五十分的时候,他回到家中。

路路通已经认真仔细地看透了那张工作时间表,看到福格先生今天并未准时回来,不禁很惊奇。按照工作时间表上所写的,萨维尔街的主人应该在午夜十二点时回来,千真万确。

福格先生走到二楼自己的卧室里,然后叫道:“路路通。”路路通一声不吭。这时没他什么事,还没轮到他的工作呢。

“路路通。”接着福格先生又叫了一次,声音大了些。路路通这才闻声而来。“我喊了你已经两遍了。”福格先生说道。“可是并没有到十二点呢。”路路通手中握着怀表答道。

“我知道,”福格先生说,“这不是你的错。我们在十分钟以后动身去杜弗勒和加莱。”

法国人那圆圆的脸上写满了疑问,他真不敢相信自己听到的,慌忙问道:

“老爷打算出门?”“是的,”福格先生答道,“我们将要去环游世界一周。”

路路通眼睛瞪得铜铃那么大,抬高眉头,两条胳膊都垂了下来,浑身发软无力,他的表情透露出他被这突如其来的消息完全弄懵了。

“环游世界一周!”他咕哝着。“花费八十天的时间,”福格先生回答,“我们一刻也不容拖延。”“可是,行李箱在哪里呢?……”路路通边晕乎乎地问着边不由自主地摆摆脑袋。“不用行李箱,拿个旅行包就可以了,塞两件毛衣还有三双袜子,你也一样,到旅途中我会适当地添置一些衣服。你将我的雨衣和旅行大衣取来。必须要拿些耐磨的鞋,尽管我们不太需要走路,亦或是完全不用走路。赶紧收拾吧。”

路路通欲言又止。他从福格先生的睡房走到自己屋中,一屁股坐到椅子上,说了一句家乡的粗话:

“这回真他妈的倒霉透了!我本想舒舒服服地过安稳的日子!……”

他机械地收拾好一切。用八十天时间环游地球一周!他碰到的是个神经错乱的雇主?这就是妄想……真是愚不可及!到杜弗勒去,行啊。再到加莱,也可以啊。无论如何,这个直爽的年轻人不会因此闷闷不乐,他背井离乡五年了。这次或许能够到巴黎去呢,真是棒极了,他非常高兴能够重归故土。这位不愿走路的先生到了巴黎肯定也不会走的……不错,肯定是这样,然而这个一直很少出门的先生这次果然要走出去,打算来个长途旅行了!

八点整,路路通收拾妥当,里面放着他与先生的衣物;随后他谨慎地将房门上了锁,离开了自己的房间,到福格先生那里去,脑袋仍不是很清醒。

福格先生早已经在等他了。他胳膊下有一本《布拉德肖的大陆火车与轮船航程丛书》,从这本书里,他能知道此次旅行一切轮船、火车到站离站的时间。他从路路通的手中接过旅行包,打开后往里塞了不少五颜六色的钞票,这些钱在全世界的每个角落都能派上用场。

“没什么遗忘的吧?”他问。“先生,都准备好了。”“我的雨衣跟旅行大衣带上了吗?”“全在袋里了。”

“很好,带好旅行包。”福格先生将旅行包又放回路路通手中。

“千万要拿好袋子,那里面装的可是两万英镑(五十万法郎)。”

路路通差点儿没拿稳旅行包,好像包内装的两万英镑是沉重无比的金子一般。

主仆二人一块出发了,临街的门上加了两道锁。起出萨维尔街有个马车站。福格先生和路路通登上一辆马车,迅速向查林——克罗斯火车站直奔而去。那里是“东南铁路”一个支线的目的地。

八时二十分到了,马车停在了车站的围栏一边。路路通从马车上面下来,主人跟在他身后,随后付了车费。

就在此时,过来一个女乞丐,领着一个小孩,没有鞋子穿,头上戴着一个破烂不堪的帽子,帽子上面悬着一根看不清本来颜色的羽毛,衣着破烂的她还披着一个旧得不堪入目的披肩。她走到福格先生的面前,乞求他的施舍。

福格先生从衣袋里掏出了打牌时赢来的二十个基尼,递给那个值得同情的女乞丐:

“心地善良的女人,拿去吧,看见你我很高兴!”随后,福格先生就走了。路路通热泪盈眶,他那多愁善感被自己敬重的主人感动了。

福格先生非常迅速地带着仆人到了车站大厅。他吩咐路路通去买上巴黎的两张头等车票。就在他准备上车时,他注意到了那五个改良俱乐部里的牌友。

“各位先生,就要启程了。”他说,“我回来时,你们可以查看我护照上各地的签证来核对我走过的线路是否如所预定的那样。”

“噢!福格先生!”戈蒂埃·拉尔夫客气地说道,“没必要多此一举。因为我们对您深信不疑!”

“这就好。”福格先生说。“您还记得归来的时间吧?……”

“八十天之后,”福格告诉他说,“在一八七二年十二月二十一日周六晚上八时四十五分。再见了,各位先生们。”

八时四十分的时候,福格先生和仆人一同到了一个头等厢中坐了下来。到了八时四十五分,汽笛声响起,火车缓缓开动了。

夜色浓重,窗外细雨飘飘。福格先生倚在角落中沉默不语。仍摸不着头脑的路路通紧紧地抱着塞满钱币的旅行包发呆。

火车还没有穿过西登汉姆时,路路通绝望地惨叫一声!

“怎么了?”福格先生问道。“天哪!我……一急……给忘了……”

“忘了什么事儿?”“忘了关掉我屋内的煤气!”

“很好,年轻人,”福格先生语气阴冷地说道,“空耗的煤气费用以你的工资相抵!”

同类推荐
  • 猜凶(全集)

    猜凶(全集)

    本书推理严密,构架精巧,是侦探推理小说中难得的佳作。主人公西门通是探秘节目的主持人,因其俊美的外貌和优雅的举止成为女性追捧的“万人迷”。他拥有“招惹事件的体质”,凡是他出没的地方必会发生事件。因此,这位特立独行、腹黑毒舌的名侦探免不了要屡屡破案了。与他搭档的是他的“天敌”热血刑警白方。总是被他捉弄,也是他唯一信任和依靠的死党。这对搞笑冤家为我们带来的精彩故事,必会令你拍案叫绝。争夺财产的神秘受益人,心怀仇恨的复仇者,预谋杀夫的枕边人,死去十年却再次复生的童年玩伴,他们到底是事件的策划者还是被害人……阅读之前,没有真相。热血刑警联手腹黑名侦探,“天敌组合”为你揭开凶手的诡计。
  • 忠仆案

    忠仆案

    华生曾经雪藏了一些发生在1897年的案件,如:《格兰其庄园》、《红圈会》、《魔鬼之足》,有些案子直到后期才发表,如《跳舞的人》、《失踪的中卫》等。其实还有很多发生在这一年度的案件尚未公开,《忠仆案》是其中有准确记载的案件之一。不久前这份手稿很幸运地在厨师长奥古斯特?迪迭的家里找到了,厨师侦探迪迭是艾米?玛亚斯重现的一名神探。现以此手稿为基础,重新编辑成文,奉献给读者。在歇洛克,福尔摩斯退养到苏塞克斯镇以后,我们依旧经常聚会。
  • 逃离心理学·前传

    逃离心理学·前传

    年轻的心理分析专家玛丽·米勒正经历着一场职业危机。她的朋友菲尔是纽约的一名刑法学家,菲尔邀请她到纽约,要向她请教一个作家的案子,该作家被指控系列袭击案。受害者长期骚扰这位作家,指控作家剽窃了他的故事而写成了畅销书。但作家否认该指控并声称自己是正当防卫。受害者死后事情变得更加扑朔迷离,真相与虚构、谎言与秘密交织一体纠缠不清。本书属于心理惊悚小说,如果你对犯罪心理分析感兴趣,如果你喜欢《爱德华大夫》那样的心理悬念影片,那你不可错过这一部小说。
  • 大领导的小妻子

    大领导的小妻子

    安雪被另结新欢的丈夫郑余所抛弃,偶然与邻居雷从光发生了交集,她的命运就此改写的故事。高干家庭出身的雷从光开始根本看不起安雪,但在一个个啼笑皆非的遭遇里,终于认清了自己的内心,并爱上了安雪。一个是步步高升的高官,一个是扎在人堆里半点不打眼的离婚女人,排除高干与寒家的贵贱、高级知识份子与普通工人的家庭背景、雷家长辈的不接受、未婚青年童远和多金总裁樊达对安雪的追求等曲曲折折,他们开始了一段刻骨铭心的爱情。谁说领导就天天开会、检查工作了?谁说领导就不能恋爱了?雷从光这个领导就恋爱了,还跟一个“弃妇”!
  • 证词

    证词

    这是刁斗在他的小说《证词》(《证词》发表于上世纪末的一期《收获》里)里出现的一封信。男主人公早早写好这封信,交代离婚的妻子让女儿貂蝉背到烂熟。到他被半夜叫醒,要去坐牢的时候,他让女儿在电话里背诵这封信。貂蝉将醒未醒,出于本能背着这封似懂非懂的信。我眼中到目前为止最好的中国当代小说,从叙事结构来讲,和我最钟爱的韩国电影《薄荷糖》有异曲同工之妙,同样是隐去了最主要的情节,然后通过细节的提示,让读者去猜想和建构那个没有讲出来的故事。另外,主人公对待生活的态度和不经意间透露出的真知灼见,都令人动容。是一部可反复观看,回味无穷的小说。
热门推荐
  • 神医下套之佳人太能逃

    神医下套之佳人太能逃

    第一次,男子站在他的那片药田之中,俊美无俦的面容上还是一贯的淡漠神情。“过来,浇水。”于是,她每日都得去药田报到;第二次,男子淡淡地说:“听说,你的厨艺甚好。”于是,她每日都得为他做晚膳;第三次,男子说:“明日起,我教你浅显医术。”于是,她开始每天手捧医书;第四次,男子借着醉意,对她“上下其手”。忽而展开一抹纯真笑靥,说:“叶忻沫,你是我的。”于是,她的心沦陷。最终,易大庄主就用他那若无其事的姿态,处心积虑且理所当然地,将一向聪慧过人的叶忻沫,一点一点吞吃入腹。【情节虚构,请勿模仿】
  • 重回娱乐圈之女神临世

    重回娱乐圈之女神临世

    她,莫昕昕“专业从事龙套50年,”只因当年年幼无知,扇了某大导演一巴掌,以至于被整个圈子封杀。只能跑跑龙套,在凌晨12点,莫昕昕从片场回家的路上,不幸被一辆卡车撞飞。莫昕昕以为自己的大好时光就这么结束了,但是她一睁眼就发现自己在一个全新的家庭。这一切将重新开始,看她如何在娱乐圈混的风生水起。曾经封杀过她的导演不惧他,你爱谁谁!爱谁谁!哎!哎!哎!粉丝问我有男票没?男票这事不着急。“媳妇我着急!”(本文为架空文,一切人物,公司,剧本,电视剧都是由作者自己瞎编的,不要喷我。)
  • 做最好的银行职员

    做最好的银行职员

    许多银行职员活没少干,班没少加,累没少受,可是离优秀却越来越远,如无头苍蝇,在职场中撞得满头是血,最终身心疲惫却两手空空……本书以经济全球化为背景,针对困扰银行职员的“职业疾病”问题,展开职业生涯管理理论和实践的讨论,为银行职员开出“治疗药方”。让银行职员能够跳出思想束缚、热情拥抱理想、努力拼搏事业、尽力挖掘资源、巧妙筑起阶梯,描绘自己的银行蓝图,成为不多事、会做事、能成事、领导倚重的优秀员工。
  • 我被系统托管了

    我被系统托管了

    系统有了,身体却没了,重度拖延症晚期患者方宁开始了自我救赎(苟且偷生)之路。作品讨论群号:294035360 VIP群号:我被系统托管了ⅤIP群,群聊号码:726249167有意见联系作者请加群
  • 开国功贼5:快哉风

    开国功贼5:快哉风

    窦建德执意北伐博陵,程名振劝谏无果,只好努力保全窦家军的后路。在与柴绍的战斗中,不幸暴露了自己的全部实力。窦建德兵败归来,愈发觉得程名振对自己是个威胁,同时又看上了平恩三县的膏腴之地。便摆下鸿门宴准备捉拿他。靠着旧相识蒋百龄的帮助,程名振连夜逃走,并趁机救下了被窦建德囚禁的好朋友王伏宝。
  • Cubs and Other Stories

    Cubs and Other Stories

    The Cubs and Other Stories is Mario Vargas Llosa's only volume of short fiction available in English. Vargas Llosa's domain is the Peru of male youth and machismo, where life's dramas play themselves out on the soccer field, on the dance floor and on street corners. The title work, The Cubs, tells the story of the carefree boyhood of PP Cuellar and his friends, and of PP's bizarre accident and tragic coming of age. In a candid and perceptive foreword to this collection of early writing, Vargas Llosa provides background to the volume and a unique glimpse into the mind of the artist.
  • 元经

    元经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐斩的大麻烦

    唐斩的大麻烦

    乱世纷争,武夫自当如何?唐斩,是个靠刀生,靠刀活的人!那个雪夜他一人一刀斩杀百人,世人皆知百人斩。他,是一只无情鬼。直到,那小女孩的出现。他,又变成了人!不过,随之而来的,还有无数的麻烦。什么宝藏,什么长生!唐斩,一样也不想要!
  • 流氓玩家:超线连接

    流氓玩家:超线连接

    高考落榜,为了进入梦想学院超线学院重振旗鼓,从零开始,势要打败所有游戏玩家,成为超线学院第一战队成员。且看一个小白加路痴的他如何在梦想的大门外拼一把!闯荡出自己的位面人生。
  • 张司马定浙二乱志

    张司马定浙二乱志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。