登陆注册
3314400000011

第11章 外国人怎样请客吃饭(2)

外国人请客吃饭,喝酒自便,从不劝酒,更不灌酒。他们喝酒讲究的是过程和风度,很多时候不是为了美食,而是为了精神会餐。一杯威士忌,或一杯人头马,没什么下酒菜,喝时不断加冰,一次喝一点点,几个小时不知不觉过去了。试想一想,端一杯白兰地或端一杯伏特加,不时地品一小口,不时地高谈阔论一番,是多么惬意,多么富有绅士风度!中国人、俄国人或是韩国人喝酒,不少人注重的却是结果,比一口干,比谁喝得多。“干杯”这句汉语,外国人现在都会说了。我请津巴布韦的穆加贝总统、苏里南的前总统费内西安、现总统鲍特瑟总统吃饭时,他们都高举酒杯,都用汉语说“干杯”,但碰杯之后,他们并不真的一饮而尽。不少国人喝茅台是一杯一杯干,喝XO 等洋酒,也是同样如此。

外国人请客吃饭,多在大庭广众之中;国人请客吃饭,多在包间雅座之内。原因无他,洋人开的饭店,特别是西餐馆,根本没有包间。国外的包间雅座,多在中餐馆内,或是其他亚洲餐馆,如日本餐馆、韩国餐馆等。一定程度上可以说,包间雅座的数量与请客吃饭的猫腻成正比,许多灰色交易、甚至黑色交易就是在包间雅座里达成的。

外国人请客吃饭,品种单一,选择余地不大。这次请你吃是这些东西,下次请你吃还是这些东西,并且做法、味道不变。中国人请客吃饭,讲究的是推陈出新,丰富多彩。大使馆请客吃饭,菜单留下,下次请同一个人吃饭,把菜单拿出来,请人家吃过的尽量不重复,一定要尽量保证客人常吃常新。在我到过的不少国家,就我所见,外国人请客吃饭,吃的基本上就这么几种东西:牛肉、羊肉、鸡肉、猪肉、鱼、蛋和蔬菜。如果是吃西餐,则只能吃到一种肉食,如果是请吃中餐,则品种要多一些。但没有鸡脚鸡头,没有鱼头鱼尾,没有心肝肺肚(这些通常拿出做狗食猫食鸟食),也没有生猛海鲜(一些亚洲国家除外)。在印度等国,连鸡皮都去掉了。蔬菜,特别是叶子菜,基本是生吃。苏里南盛产鱼翅,但当地人不吃。苏里南产三文鱼、金枪鱼、螃蟹、龙虾,当地人请客我从未吃到过,因为当地人不用这些东西待客。

中外请客吃饭为何如此不同

我觉得,中外请客吃饭如此不同,至少有以下几个主要原因:

——传统文化不同。《新周刊》杂志2010年第3期封面上赫然印着五个大字:“酒桌即中国”。中国几千年文明史同请客吃饭的文化传统分不开,说中国食文化博大精深一点也不夸张。订婚宴、结婚宴、回门宴、满月宴、生日宴、拜师宴、出师宴、庆功宴……即使算计人家,还来个鸿门宴。恐怕没人否认请客文化、酒杯文化、面子文化、人情文化、公关文化,等等。在中国确实使得请客吃饭在相当程度上与人生事业的浮沉、企业经营的成败等有关。我请你喝酒、你帮我办事,喝酒成为一种工具理性。在一些国人看来,美酒是用来壮胆的,酒桌是用来拍板的,嘴是用来喝酒与说事的,酒、桌、嘴拼在一起,则无事不可为。虽然吃饭其实很累,但再累也得吃。所谓“革命不是请客吃饭”,没有暴风骤雨的革命了,“请客吃饭”不就天经地义了么?每逢年底,公司企业、单位部门都有年会,这是观察中国生态的绝佳场合。企业文化不同,生意好坏有别,气势形态各样,但有一点相似,总得有人喝醉方为尽兴,总会有一句口头禅言简意“骇”:“吃好,喝好。”逢年过节,请客吃饭在所难免。有人说要移风易俗,但多少年来总有人喝到打点滴送医院,这都是常态。相比之下,哪个国家的传统文化有中国丰富?请客吃饭的传统文化更是没有一个国家堪与中国相比。

——宗教信仰不同。例如,我常驻过的埃及是穆斯林国家,喝酒吃猪肉违背伊斯兰教教义,碰上拉马丹(斋月),穆斯林必须守斋戒。从日出到日落都停止一切饮食、性事等活动,日落后才可进食恢复正常作息。斋月期间外国穆斯林不大会请你吃饭,就是你请他也难得请到了。再如,印度虔诚的佛教徒和印度教徒都是素食主义者,耆那教徒更是严格吃素,吃素的人占印度人口一半以上。因此,可以毫不夸张地说,印度是素食王国。由于印度多数人喜欢吃素,印度开有不少只为素食主义者服务的饭店。西方国家的流行食品不得不适当地印度化。印度有专门为素食主义者开设的比萨饼店,麦当劳供应的夹层食品,相当一部分不是鸡鸭鱼肉,而是蔬菜。美国驻孟买总领事西蒙斯告诉我,肯德基在印度办不下去,只好撤走,因为肯德基不卖鸡就不是肯德基了。为什么印度这么多人吃素?我曾就此问题请教过许多印度朋友,他们异口同声地回答我,主要是宗教的原因。印度教中的种姓制度规定,高种姓不能吃鸡鸭鱼肉和蛋类,耆那教、佛教同印度教一样反对杀生,认为踩死蚂蚁都是罪过,出身于婆罗门或刹帝利的高种姓的印度教徒,更是以吃素而自豪。他们大多都是社会精英阶层,于是,社会上自然而然产生了越有地位、越有文化的人越吃素;反之,越没有地位、越没有文化的人什么都吃这一现象。还有一些低级种姓,例如首陀罗等,为了上升到高级种姓,对高级种姓的一些生活方式进行机械模仿,以求改变自己的地位,如放弃吃荤,改为吃素等。加之,宗教色彩特别浓厚的印度素食主义者协会等团体极力倡导素食,这就使吃素的人长期以来居高不下。印度前驻上海总领事苏伯拉马尼告诉我,他在上海工作的7年时间里也吃荤,但回到印度后,受素食文化的强烈影响,特别是亲戚朋友中虔诚的印度教徒们眼睛都盯着他,他也就不知不觉地又成了一个素食主义者。印度人嗜酒成瘾者或酒量很大者极少,从未见过印度人一饮而尽地干杯,也从未见过有人行酒令或醉倒过。

——审美情趣不同。请客吃饭,外国人偏好宁静,中国人喜欢热闹;外国人轻言细语,中国人高谈阔论;外国人偏好小口慢饮,中国人喜欢大口豪饮;外国人喜欢静坐品酒,中国人喜欢站着敬酒。这些很难说谁对谁不对,审美情趣不同罢了。但是请客吃饭要注意地点与环境,比如在国外大堂请客,确实不宜高谈阔论,旁若无人,频繁地来回敬酒。

——饭费来源不同。外国人请客吃饭,多数是私人请客;国人请客吃饭,不少是公款买单。私人请客的,吃不完自然打包。公款买单的,浪费自然难免。

其实,这些年来,国家在外事接待活动中,请客吃饭已越来越体现礼貌、适度、节约、从简的考虑,也就是说,请客吃饭越来越与国际惯例接轨。我们国家领导人和外交部领导请客,常常都是四菜一汤,甚至三菜一汤;饭局时间控制在一个小时以内,甚至不到一个小时。即使胡锦涛主席招待美国总统奥巴马的国宴也是非常简单:翠汁鸡豆花汤、中式牛排、清炒茭白芦笋、烤红星石斑鱼、一道点心、一道水果冰淇淋和2002年的长城五星葡萄酒。尽管胡锦涛主席在请客吃饭方面带了好头,但不少国人受传统文化的熏陶、风俗习惯的影响、思维定式的驱动,下不了决心用四菜一汤待客。多数国人首先考虑的恐怕还是吃饱、尝够、喝好,还是鱼翅鲍鱼多多益善,茅台酒鬼多多益善。如此,我国在请客吃饭方面要与国际接轨,恐怕比在别的方面与国际惯例接轨困难要大得多。

同类推荐
  • 国学必读(全集)

    国学必读(全集)

    《国学必读》分上下两册,上册为“文学通论”,凡收录三十七家文章四十四篇,杂记七十五则,目的是使学生“读之而古今文章之利病可以析焉”;下册为“国故概论”,凡收录二十家文章三十六篇,杂记三则,目的亦是使学生“读之而古今学术之源流于是备焉”。全书讲解深入浅出,实乃国学入门之必备。
  • 文化民生论

    文化民生论

    本书围绕文化民生主题,梳理现代汉语文化精神内涵,辨识纷乱的文化现象中对于文化的种种错觉和误解,探索公共文化服务的实践经验与理论支撑提出当前中国城市化进程中的文化认同难题及其解决路径。全书分为“文化精神论”、“决策咨询篇”、“生活体验说”和“人文随笔录”四个部分,辑录作者近年来参与上海市及部分区县一些重大文化咨询调研的方案策划和经验体会,尤其是通过具体的案例分析,剖解社区文化民生建设中的是非与得失努力寻求现代化从作为奋斗目标,到只能作为一种方式手段的转换轨迹,积极思考如何实现国家有主张、人民有尊严的文化民生理想。本书融理论辨析于案例分析,接地气,讲人话,文字鲜活生动,理论性、可读性、操作性兼备。
  • 中华茶道(第三册)

    中华茶道(第三册)

    茶文化是中国文化中别有情韵的一部分。通过茶道可以修身养性、品味人生、参禅悟道,最终使精神得到升华,人格得到陶冶。所以,只有通过茶道人才能体味茶的妙处,才能体会到以茶为载体的思想和美学境界。《中国茶文化》集趣味性与实用性于一体,让读者领略茶文化的精神内涵。
  • 实用对联大全

    实用对联大全

    《实用对联大全》在编辑过程中既注重实用性,又要照顾到全面性。《实用对联大全》对不同类别不同行业不同时间不同身份不同场合等等进行分门别类地梳理和编辑,让读者各取所需、各用其能;同时针对部分对联还进行了赏析和说明,让读者能够更好地体会这些对联带给我们的乐趣和精神享受。
  • 世界风情(求知探索)

    世界风情(求知探索)

    我们伟大的祖国——中华人民共和国,具有悠久的历史,辽阔的土地和丰富的资源。勤劳勇敢的中华民族,在几千年的历史长河中形成了各民族独特而富有风趣的风俗和生活习惯。这些民情,就像一颗颗光芒四射的灿烂瑰宝,丰富着我们的文化宝库,显示着我们民族的智慧和创造精神,在世界文化事业的发展中,起着不可估量的作用。
热门推荐
  • 教书匠

    教书匠

    普利策奖获得者弗兰克·迈考特《安琪拉的灰烬》小说系列第三部,也是该系列收官之作。迈考特用一个个生动的故事,用辛辣而又诙谐的文字,回顾几十载教师生涯中的苦涩与甘甜。中学的课堂总是暗流涌动,波涛汹涌,美国中学教师这碗饭可不好吃。他却迎难而上,独辟蹊径,努力赢得那些充满个性、难以驾驭的青少年的尊重,不但引导学生寻找学习的乐趣,更鼓励他们活出自己的人生。如果你愿意,每一份工作都可能是珍贵的宝藏,每个人都可以在平凡的工作与日常中找到幸福和意义。
  • 因为有你,所以我在这里

    因为有你,所以我在这里

    两年前,他把她遗失了,这个一向风度翩翩的俊美少年第一次为了一个人落魄;两年后,他将她找回,只是,她早已没有这个人的记忆了,没关系,他可以追回来,只是…如果真的是这样就好了…但她终究不是他心里的那个人,他一直都知道的,明白的,却仍是深陷其中。直到最后,他亲手把自己的梦打破了,世间再无一个她。
  • 谁是罪魁

    谁是罪魁

    “7月10日晚9点,第八山地混成团士兵拉姆金德尔用步枪朝自己所在的步兵连两名上尉各开一枪,沃尔玛上尉当场身亡,葛布尔上尉肩部中弹,身负重伤。根据医生的诊断报告,假若弹着点再低两英寸,葛布尔上尉也必死无疑。依据军法第69条和刑法第302条,我部军事法庭受理了这起由步兵连士兵拉姆金德尔一手造成的枪杀案件……”军方检察官波利少校字斟句酌地陈述着案情。
  • 她血条又空了

    她血条又空了

    〈男主非人类警告!超甜!〉静好重生之后最大的烦恼就是——老有人吸她血。每次都是同一个人就算了,偏偏还趁她不能动,说骚话!于是她走上了白天虐渣打脸当上影后,晚上智斗变态誓死守身的道路。直到有一天,牟届影后颁奖典礼上,某影后实名表白bug温先生提供的时光隧道!重生虐渣方便极了!温先生,你是我的小众喜好。藏着时欣喜不已,炫耀时格外骄傲。
  • 神玄诀

    神玄诀

    八年前一见误终身,九天玄女和帝都皇子,本该是让世人艳羡的一对璧人。正邪大战,神玄诀四散,波涛汹涌褪去后依旧暗藏杀机再相见,身份异主,相认相爱注定伤害。她堕入魔道,涅槃重生成万人唾弃的妖女回不去了,我无法再假装天真,活成你最爱的模样。
  • Penguin Island

    Penguin Island

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说华积陀罗尼神咒经

    佛说华积陀罗尼神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无良小丑后

    无良小丑后

    “——丑人,就要多作怪!”这是云无言从懂事起就树立的人生信条。“这么个小丑怪,居然投胎到相府,还真是好命!”奶娘憎恶地瞧着怀里正在使劲儿吸允的小东西,犹不解气,两指在粉嫩嫩小胳膊上狠狠一掐,熟悉青痕立现。小小的云无言长牙了,照着那紫黑葡萄咬下去,死活不放,生生咬出血来。奶娘痛的哭天喊地,一脸委屈,还是不得不卷铺盖走人。就算是丑八怪,也是云府里的小姐,容不得她一个下人欺侮。“丑八怪,不许到花园来——”云无忧,云相唯一的儿子,偏又生的好,自幼被众人宠上天。“呸。”被推倒在地的云无言死死盯着她这个骄纵蛮横的二哥,冷不防站起来,死命撞过去。“呜呜…爹爹…”云无忧抽抽噎噎向老爹告状,抬起擦破皮的胳膊,一脸的可怜兮兮。“除非你杀了我——”否则她便要以牙还牙,以眼还眼。云无言无所畏惧地冲她老爹吼道,大不了就是一个死。“无双,这个丑怪真是你妹妹么?”素来风雅的二皇子皇甫肆用玉扇挡住那张丑颜,毫不客气地道。天下人都知道他最讨厌的,就是一切丑陋的东西。“二皇子,如果要你天天对着我这张丑面孔,一定很有趣。”云无言忽然一脸兴味地道,只是看起来比往日更丑了三分。“…...”皇甫肆遍体生寒,对方不过是个十二岁的小丫头,他心头却隐隐生出不安。三年后,云无言成了二皇子的正妃,一时轰动整个京城。“无言,我愿意把这江山连同自己的真心双手奉送。”只求,能换得你心......新登基的大业皇朝皇帝,俊美脸孔第一次出现惶恐表情,藏在袖中的双手已经出汗。“那就让我看看你的真心——”雪亮匕首丢在皇帝面前,云无言面无表情地道。特此说明:本文女主冷血黑暗,但也不会强到变态,顶着一张丑脸横行到底,坚决不虐女主。男主冷血腹黑,自私自利,后来栽到女主身上,后期会把她宠上天。推荐色自己的v文——千金小混混十岁小父王冷清书生热娘子好友区:陌上柳絮《妖娆娘亲你好狂》苏蜜《陛下的圈宠》懒离婚《咱家后宫缺俊男》迷糊蛋《王妃十岁》
  • 墨藜传

    墨藜传

    普通大龄女青年一朝穿越,玄幻世界,鬼怪横行;异能超术,光怪陆离。看菜鸟女主一路组队打怪,披荆斩棘,踏上漫漫寻家路……
  • 蓝太阳

    蓝太阳

    事情似乎应该归咎于陈亦虎对女孩巫群美丽胴体的迷恋。那天上午陈亦虎的心情特别好。当时他正在修改一份新项目报告,这个报告关系到公司今后一段时间的发展。起初他以为这份报告可能很伤脑筋,但事实不是那样,他改得很顺,那时他忽然发现,自己的心情很好。起先他并不知道自己的心情为什么这么好。他一直以为好心情缘于好天气,往年立秋过后总要有一阵子“秋老虎”的,而这一年特别怪,立秋以后,几场秋雨便把暑气消的干干净净,虽说才刚刚出伏,他却已经有了秋高气爽的感觉。