登陆注册
3314400000010

第10章 外国人怎样请客吃饭(1)

自2001年以来,我先后在埃及、印度、津巴布韦和苏里南从事外交工作。外交工作离不开请客吃饭,国宴、国庆招待会、欢迎宴会、答谢宴会、鸡尾酒会等都是常见的外交工作方式。我曾多次请外国人吃饭,我也曾多次应邀赴外国人饭局。外国人请客吃饭有哪些规矩?外国人请客吃饭与国人请客吃饭有哪些区别?为什么中外请客吃饭存在这么大的差异?下面谈谈我这些年来对这些问题的观察、体会与思考。

外国人请客吃饭有哪些规矩

外国人即使有公务一般也不请客吃饭,为什么呢?主要原因是经费预算中没有请客吃饭这个项目。我出任驻苏里南大使已18个月,我经常请苏里南政府部长、政党领袖、国会议员和社会名流品尝中国菜,总统、议长也曾多次做客使馆,但他们反过来却从没有因公专门请我吃过饭。当然,我经常出席当地政府或政要的国庆招待会或建党纪念日招待会之类的饭局,但那不是专门请我,而是几十人、几百人的自助餐,吃的东西都是平常的食物。苏里南总统鲍特瑟夫人宴请我们夫妇到她家吃早点,也就一杯咖啡,几块面包、三明治。严格说来,这不是总统夫人因公请客。遇到因公非得请客吃饭,那就临时申请经费。如我国国防部外办副主任关鹏飞少将和我国农业部副部长牛盾来访,苏里南军方和农业部都事先申请了接待经费。不过,由于官僚主义、办事拖拉等原因,常常接待对象结束访问离境了,饭钱还没有批下来。例如,我国解放军军乐团访问苏里南,苏里南侨团帮军方垫钱请军乐团吃饭,军乐团回到北京后半个月,饭钱才批下来。当然,苏方还有另外一个办法解决请客吃饭的问题,即请商界或侨界买单。杭州市友好代表团访问苏里南,接待单位帕拉马里博市没有接待费,另一个接待单位苏中友好协会也没有接待费,于是,让3家华商分别买单。后来,我代表使馆宴请杭州市代表团,同时,请苏方市长和苏中友协成员作陪,苏方却提出希望使馆也宴请3位华商一起参加。为什么?因为他们没有经费来对3位华商表示感谢,就借机请他们一起吃饭,以此表示谢意。无论在埃及、苏里南、印度还是在津巴布韦,绝大多数使馆的招待会都只提供春卷之类的小点心,而不提供正餐。还有一些使馆在经费预算中没有一分钱的请客吃饭的计划,因此,即使是国庆也不开招待会。这样,这些国家的大使永远只接受请客而从来不请客。

外国人请客吃饭以管饱和节约为原则。即使是国宴,吃的东西并不怎样,也就是好听,常常有乐队伴奏。2001年,埃及总统穆巴拉克举行国宴招待到访的朱镕基总理,我和一些同事随同出席。每个人可以点一道主菜,或者是牛排,或者是羊肉,或者是鸡块。总理点的是鸡块,我们建议,鸡肉太便宜了,还是点牛排吧。总理接受了我们的建议。主菜上来前,每人一份汤,一块面包,一份开胃菜,一点水果,这就是国宴的全部菜谱。要想吃饱,只能多要面包。当着总统、总理的面,他们只吃一块面包,你怎么好意思多要?因此,国宴对许多参加者来说,主要是精神大餐,吃完了回去还要加餐。苏里南官方的招待会,说是自助,主要是米饭、面包和色拉管饱,鸡鸭鱼肉则由服务员定量夹到你的盘子里,即使是总统、部长、司令或大使,也都一个样。外国人请客吃饭,没有鱼翅、鲍鱼、海参、燕窝、冬虫夏草,一句话,没有太贵的东西。原因无他,这些东西外国人一般不吃,也舍不得开支,这些东西在不少国家还买不到。我到津巴布韦不久,宴请津驻中国大使穆茨万格瓦一家。考虑到他们在中国生活已较长时间,给他们上了鱼翅。想不到穆的小儿子刚尝了一口就再也不吃了,连声说“一股怪味”。我在津巴布韦工作时,安排厨师到总统官邸为穆加贝总统家人做了一顿中餐,我坐在总统右边,向总统家人详细介绍了鱼翅等菜点,猪肉、豆腐、白菜等普通菜肴吃完了,除总统把鱼翅慢慢吃完了外,同桌的其他7人对鱼翅基本上没动。总统基本把鱼翅吃完,我猜测同他10次访问中国,了解中国饮食文化,知道鱼翅的身价有关。是不是使馆厨师做鱼翅功夫没有到家呢?不是,因为如有国内来的客人喝到厨师做的鱼翅汤,总是一遍赞扬声。

外国人请客吃饭常常有宗教因素。2002年8月的一天,印度朋友克瑞迪亚60岁大寿,邀请我出席他的生日庆祝活动,我欣然前往。克瑞迪亚因同中国做生意,先后访华61次。近200人前去为他祝寿,大家先是一起唱歌跳舞,然后吃自助餐。我找遍了所有的菜盘,竟然全是素菜,连鸡蛋也没有。不仅如此,连土豆、红薯、萝卜等菜都没有,吃的全是地面上长出的东西。我非常奇怪,有人告诉我:克瑞迪亚是耆那教徒,是严格的素食主义者,不杀生是耆那教的基本教义,耆那教徒不仅不吃动物,连长在地下的东西也不吃,他们认为如果把土豆、红薯等挖出来吃,这些植物也就会死去,因此,他们只吃采摘后仍会生存的白菜、番茄等蔬菜以及牛奶、乳酪等物。在我看来,唯一稍微上档次的只不过是饭后提供的冰淇淋而已。

外国人请客吃饭甚至让你自己掏钱,也就是他请客,你买单。一位同事告诉我:他参加一个考察团访问法国期间,应邀参加一个饭局。饭后,主人向每一位客人收费,大家觉得不可思议,既然请人家吃饭,为什么让人家掏钱?主人说,你们看看请柬,请柬上明明白白地写着:就餐费用自理。我多次参加过这样的饭局,例如,我在担任驻孟买总领事期间,每次参加领事团团长的饭局,口袋里都要事先准备好饭钱。这种饭局,操办者主要是给出席者提供一个交流和联谊的机会。在津巴布韦大选期间,总统候选人、前财长马可尼的助手说马可尼请我在长城酒店吃饭。吃完饭后,马可尼连声说谢谢安排饭局,然后就告辞了,被邀请吃饭的我和助手不得不买单。

中外请客吃饭有哪些不同

中外请客吃饭,风俗习惯迥然不同:

外国人请客吃饭,喜欢安静;国人请客吃饭,喜欢热闹。跑到国外餐厅,酒桌上欢声笑语、不断干杯的十之八九是国人。国人请客吃饭,许多时候以喝酒为主,吃菜为辅。食客们拿着酒杯,轮番敬酒,从坐着敬,站着敬,到走着敬,再到排着队敬。有多少桌,就敬多少桌,有多少桌人,就会有多少桌人站起来敬酒。餐厅里回荡的是敬酒声、碰杯声和助兴声,通常会引起旁边外国人的侧目而视。

外国人请客吃饭,喜欢灯光暗淡一点,明明有电灯,尽量少开,却点几支蜡烛。国人请客吃饭,喜欢灯火辉煌,这同国人喜欢热闹,喜欢站起来轮番敬酒的习惯有关。

同类推荐
  • 人类神秘现象未解之谜

    人类神秘现象未解之谜

    我们所生活的世界是一个充满了神秘的世界,各种神秘现象层出不穷,尤其是作为人类本身的神秘现象更是不可枚举。人类从诞生之日起到现在,历经沧桑巨变,从原始文明到现代文明,无论哪个时代都有人类驻足过的痕迹;从自然科学到社会历史,从人类自身到超自然现象,都留下了人类的神秘现象。大千世界,无奇不有。人类在经历了几十万年的历史,在不同的时期、不同的地域都留下了许多不为人知的千古谜团。
  • 千字文(普及版)

    千字文(普及版)

    《千字文(普及版)》全文大致可分为四个部分:第一部分讲述天地开辟等自然情况以及人文概貌;第二部分着重讲述为人处世的标准和原则;第三部分讲述与统治有关的政治历史方面的知识;第四部分主要描述修身养性方面的生活。为了传播这部经典读物,普及国学知识,作者金波精心编撰了《千字文(普及版)》。本书围绕着每一个句段的思想内容,经过注释、点评,再用相关故事延伸其内涵,并用“知识链接”进一步扩大其知识面;全书行文新颖,通俗易懂,融知识性及可读性为一体,希望广大青少年读者都能从中获得有益的知识和教诲,提高修养。
  • 中国人的信仰

    中国人的信仰

    中国人信仰仁爱、和谐、真诚。以前我们提倡文化的复兴,现在我们需要提倡信仰的复兴,信仰的复兴是一项宏伟的精神家园建设工程。民族的复兴,文化复兴是基础,信仰复兴是关键。过去十年间,我们的文化已经走上复兴之路,现在正迎接中华民族伟大的信仰复兴。复兴是在保存的基础上进行拓展,我们永远恪守夫子“述而不作”的原则,不是创造、不是革新,是接受、是弘扬。关注中国人的信仰就是建设中国人的精神家园,这是一个漫长而温柔的呵护过程。我们在这里赞美的信仰,就是中国人的传统信仰。我们看到,传统的精华,正为和谐世界的建设贡献巨大智慧。我们的信仰就是人类的共同信仰:我们用仁爱、和谐、真诚,建设人类共有家园。
  • 四大名石故事

    四大名石故事

    《中国文化知识读本:四大名石故事》以优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,介绍了有关寿山石、青田石、昌化石、巴林石的故事。
  • 详解易经系辞传

    详解易经系辞传

    《系辞传》是用来解释《易经》的,使之不仅止予占卜,还进而成为一套哲学理论。内容可以分为四个部分:一是《易经》产生的情况及来源,二是《易经》与天地宇宙的关系,三是谈及《易经》不同的卦象如何构成,四是谈及《易经》的功能。《系辞传》的思想十分复杂,内涵极深。故此,历来有不少人去注释和研究它。作者穷其三十年修易之功力,溯本追源,把这套很多现代人用于占卜术数和商业管理的伟大的中国哲学理论,化为现代人人人能读、能用的思想宝典,还原《易经》的本来意义,使大众对它有正确的认识,不致使这部代表原始儒家思想的典籍没落在二十一世纪的世界。
热门推荐
  • 核潜艇科技知识(上)(青少年必知的舰艇航母科技)

    核潜艇科技知识(上)(青少年必知的舰艇航母科技)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。特别是武器的科学技术十分具有超前性,往往引领着科学技术不断向前飞速发展。
  • 爷,福晋又有喜了

    爷,福晋又有喜了

    三岁那年,二人御花园初遇,他一眼认出,欣喜若狂。八岁那年,二人湖边再遇,她的一颦一笑,都刻在了心底。九岁那年,二人月下谈话,他道一句,心仪之人闺名唤做锦娘。……一刻心动,两颗心慢慢相遇,遇见彼此,何止有幸三生。〖小剧场一〗“额娘,阿玛什么时候回来陪悦儿啊?”。“唔,你阿玛去后院除草了,很快。”〖小剧场二〗“阿玛,额娘肚肚里终于有小妹妹了吗?”。“乖,相信阿玛,这次还是个弟弟……”〖小剧场三〗:“笨阿玛,为了我的妹妹,弟弟们归我,额娘归你,剩下的你自己看着办!”【重生+穿越+宠文+一对一】【卿卿初入江湖,文笔不精之处,还望指教】
  • 憩园词话

    憩园词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国近代史

    中国近代史

    本书为史学大师吕思勉先生沥血巨作,从1848年鸦片战争爆发,一直写到抗战的结束,举凡近代史的重大事件、重要人物、社会制度、世态风貌无不细致入微,丝丝入扣,是历史爱好者和史学研究者了解和剖析中国近代史的最佳范例作品。
  • 蝶舞风云

    蝶舞风云

    【江湖+英雄+美女+虐恋+背叛+争霸+复仇】江湖血雨腥风,风云迭起!英雄多寂寥,策马风萧萧!剑不伤人情伤人,三代白发魔女,三段旷世奇恋。昆仑逍遥派掌门独孤无敌爱上魔教分支——巫月神宫的首席女弟子冷月,为中原武林所不齿,随即割发断情,逍遥派自此与巫月神宫势不两立。独孤无敌的两位嫡传弟子萧翎和江枫并作雪山双雄,痴恋冷月与独孤无敌的女儿凌歌。凌歌心系江枫,遭拒,后移情萧翎,情投意合,无奈又被自己的母亲棒打鸳鸯,不得善终,一夜白发,随入魔教,号称新月圣女。萧翎情殇之下一举消灭了巫月神宫,后隐居山林,不问世事。巫月神宫与逍遥派拉开较量的时代已经过去。而一枝独秀,势如破竹的风云堡自此崛起,与天音山的日月魔宫展开了殊死较量。雪山双雄的亲传弟子沐易航年幼时曾与朝廷兵部侍郎的女儿诸葛小蝶有过一面之缘,后诸葛家族遭灭门,小蝶失踪,沐易航苦恋诸葛小蝶,然而,到了大战前夕,两人方重逢。
  • 邪帝倾情:逆世预言师

    邪帝倾情:逆世预言师

    她,世界排名第一的杀手,因飞机爆炸穿越到陌生大陆的废物预言师身上。虐渣男贱女,收宝器萌宠,废材也可以活的风生水起。奈何却惹到了那么一个高傲霸道的男人,强宠溺爱,誓死不离。男人将她紧紧的压在自己的胸膛上,一双凌厉的眼睛里闪着的都是势在必得的光芒:“凌云天纵,以后不要让我再看见你!”女子狠毒一笑:“怎么?”“不然我见一次,爱一次!”【古言《宁王妃:庶女策繁华》求支持!VIP读者群:繁华玉煞532855907】
  • 血腥的盛唐

    血腥的盛唐

    在最鼎盛时期,唐朝经济GDP高达世界总量的六成,领土面积是当今中国的两倍,300多个国家的人们怀着崇敬之心,涌入长安朝圣,2300多名诗人创造了无法逾越的文化盛世;然而事实上,如此繁荣的景象只持续了不到整个朝代一半的时间,大唐王朝的最后近百年间,连年内战,四处硝烟,黄河流域尸横遍野,千里无鸡鸣,万里无狗吠,落日的余辉下,是一望无际的地狱之国。翻开本书,中国历史上最著名的主角们:李渊、李世民、武则天、杨贵妃、唐明皇、李白、安禄山、黄巢……帝王将相,轮番上阵,诗人草寇,粉墨登场,紧锣密鼓,不容喘息,连演数场好戏:一场比一场令人血脉贲张!一场比一场起伏跌宕!一场比一场充满血腥和阴谋!
  • 舍得放下,就是智慧

    舍得放下,就是智慧

    “舍得放下,就是智慧。”人生在世,岂能事事如意,放下该放的,做好该做的,心无旁骛,只管一路前行,正所谓“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节。”
  • 先生何处来

    先生何处来

    前世双腿残废的物理学家,用自身做实验!没想到!魂穿一位土匪头领儿子身上。为了老爹不做土匪,他开始创办产业!为了不受人欺负,他开始走上仕途!为了饿不死人,他决定改变这个朝代!为了......
  • 超级提取

    超级提取

    陈枫只是一个普通的高中生,某天大提取系统改变了他的人生轨迹。什么是大提取系统?就是可以提取一切!提取知识!提取功夫!提取异能!而陈枫发现,自己不仅仅可以提取现实人物的能力。张无忌!令狐冲!乔峰!美国队长!钢铁侠!蜘蛛侠!……你的就是我的,我的还是我的!从此,陈枫的人生开始变得光辉灿烂起来,牛逼的人生不需要解释。“我必须得高调啊,不让你们羡慕我,崇拜我,对我欲罢不能,我又怎么牛逼呢?”——陈枫QQ群:63482040,欢迎大家入群!