登陆注册
3219100000007

第7章 Editor 日常事务(5)

A:How about"Don't think twice to contact me'?B:"直接与我联系就行"如何?

B:Yes,that's OK,but,again,it's a little less formal.Now your final phrase should be something like'I look forward to hearing from you soon.'B:可以,但这个也是不那么正式。现在你可以写下最后一句,诸如"我期待着早日收到您的回复"。

A:Ah yes or'I hope to hear from you soon.'A:嗯,或说"我希望很快收到您的回复"。

B:Yes.B:对。

A=Elizabeth(伊丽莎白)

B=Bob(鲍伯)

Elizabeth does not know how to write a business letter,so she asked Bob to teach her.伊丽莎白不知道如何写商业信函,所以她让鲍伯教她。A:Hello,Bob,could you teach me how to write a business letter?A:你好,鲍伯,你能不能教我如何撰写商业信函?B:Sure.Before writing a business letter,you need first consider the objective of your letter,that is,why are you writing the letter or in other words,what is the purpose of writing the letter.B:当然可以。在撰写商业信函时,你首先需要考虑这封信的目的是什么,也就是你为什么写这封信,或者换句话说,你写这封信的目的是什么。

A:Yes,I will bear that in mind.A:是的,我会记住这一点。B:Next,you have to consider the audience of your letter,so that you can choose the right address form.B:然后,你必须要考虑信的读者,这样你才能够选择合适的称呼。

A:And then?A:然后呢?B:You have to organize all the information you want to include in the letter and their order.B:你必须组织你想要的所有信息,并合理安排它们的顺序。

A:And I should put the most import information first,right?A:我要把最重要的信息放在最前面,对不对?B:Yes,and then the last step.B:是的,然后是最后一步。A:What is that?A:是什么?B:Careful proofreading.That is very important.You have to check whether the format of the letter is appropriate,whether there are spelling errors or whether you have signed your name,etc.B:仔细校对。这是非常重要的。你必须检查信的格式是否适当,是否有拼写错误,或你是否已签署自己的姓名,等等。

A:Oh,I see.A:噢,我明白了。

1.key phrase 重要的短语。key作形容词,意为"重要的,关键的"与important同义。常用的词组有:key word(关键词),key problem(关键问题)等。key作名词,除了指钥匙外,还指计算机键盘中的键,键盘则是keyboard.

2.No problem 此处用来表示愉快地同意某人的请求,译为"当然了,没问题"。例如:Could you open the window?The office is stuffy.你能打开窗户吗?办公室里很闷。No problem.没问题。

3.be willing to do sth 意为愿意做某事。例如:He is willing to join the army.他愿意参军。

4.bear sth in mind 与 keep sth in mind 意思相同,都是指记住某事。

商务名言警句(二))

A friendship founded on business is better than business founded on friendship.(John D.Rockefeller,American businessman)

建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家,洛克菲勒)

Did you ever expect a corporation to have a conscience,when it has no soul to damned,and no body to be kicked?(Edward Thurlow,British lawyer)

公司既没有灵魂可以被诅咒,又没有躯体可以被踢翻,难道你指望它有什么良心吗?(英国律师,华德罗)

Good times,bad times,there will always be advertising,In good times people want advertising;in bad times they have to.(Bruce Barton,British economist)

不管是繁荣时期还是萧条时期,广告总会存在。繁荣时,人们想做广告;萧条时,人们不得不做广告。(英国经济学家,巴顿)

Here's the rule for bargains'Do other men,for they would do you.'That's the true precept.(Charles Dickens.British novelist)

这里有一条交易法则:"欺骗他人,因为他们也欺骗你。"这是真正的经商之道。(英国小说家,狄更斯)

If enterprise is afoot,wealth accumulates whatever may be happening to thrift and if enterprise is asleep,wealth decays,whatever thrift may be doing.(John Maynard Keynes,British economist)

如果企业在进展,财富的积累可能靠节俭;如果企业熟睡了,不论节俭不节俭,财富也在衰落。(国经济学家,凯恩斯)

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.(William Ralph Inge,British writer and churchman)

当文学一半成为贸易,一半成为艺术时,那是它最繁荣的时期。(英国作家、牧师,英奇)

Walk on Water

Joey had heard a family rumor that his father,his grandfather and even his great grandfather,all"walked on water"on their 21st birthday.Well today was his 21st birthday and if they could do it,so could he.

So,off he went in a boat with his friend Eric.When he got out in the middle of the lake,he got up and stepped out of the boat……and damn near drowned.

The next day,Joey asked his grandmother why he wasn't given the same gift as the others in his family.The grandmother told him that his father,grandfather and great grandfather had all been born in February……not in August as was he.

同类推荐
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
热门推荐
  • 黑暗超神

    黑暗超神

    生而彷徨,常有迷茫。从哪里来,到哪里去,我又是谁?顾行因为从小的奇特经历对人生常常感到困惑,直到一篇名为《生命的进化》的信息涌入他的脑海,于是,他开始了不一样的追寻之旅。……震惊!16岁文学少年惨遭书籍简介难住!只得无奈玩深沉!新人新书,请多关爱,有票投票,无票收藏~本书书友群:336324245
  • 简明中国史(新知家庭文明读库)

    简明中国史(新知家庭文明读库)

    从距今170万年前中国境内已知最早的“元谋人”,到开始于公元前2070年的夏朝:从公元前221年秦始皇赢政结束了诸侯纷争的战国时期,建立了中国历史上第一个统一的、多民族的中央集权制封建国家一一秦,到威名远播的大汉,三分天下的三国,风度翩翩的魏晋,名扬天下的唐宋,软弱无能的清末,再到新中国的建立。 纵观中华五千年,那些人类历史上波澜壮阔的社会变革、那些影响历史演进方向的英雄人物,共同勾勒出了历史长河波折而又蜿蜒向前的轨迹。
  • 若以梦为缘

    若以梦为缘

    是一本比较平淡的书,但是却是个悲剧,女主因一系列原因,最终导致最好的朋友离开了自己,而男主也为了救女主……
  • 洪荒宝可梦

    洪荒宝可梦

    当我开眼睛的时候,我已经彻底的蒙圈了,身边都是什么?丑丑鱼?看着自己身边的图鉴对于自己飞强简洁的鉴定,主角已经彻底绝望了。丑丑鱼,因为破破烂烂的,谁也不捉。看起来不好吃,也不会被当做猎物。结果就是数量嗖嗖地增长起来了。没错这就是穿越到了穿越到了丑丑鱼身上的故事。
  • 异魂:凉生如卿

    异魂:凉生如卿

    莫雨凉,现代名牌毕业的大学生,嫁给了自己的学长。负责照顾瘫痪在床的婆婆。为了家庭,放弃了优秀的工作,尽心尽力照顾婆婆与老公。而她那老实憨厚的老公暗地里却养着小三,不但带着小三登堂入室,还错手把她推下了楼,导致她香消玉殒莫凉生:一个生在普通富裕人家的聪明少爷,五岁那年跟着娘亲在渭城扎根,在十九岁那年,因与朋友登上赏景,不小心滚落山崖……待莫雨凉醒来之际,震惊的发现自己居然由女儿身变成了男儿身,而且还到了不知名的朝代…莫凉生初遇赫连卿,就被他那深邃的五官,浑然天成的王者风范吸引,忍不住多看了他一眼赫连卿望着面前颜如玉,肤如凝脂的人,剑眉轻挑,心里一丝惊讶,他从未见过长得这般好看的男子……
  • 中国历代通俗演义:唐史演义(下)

    中国历代通俗演义:唐史演义(下)

    本书讲述从“第五十一回 失潼关哥舒翰丧师 驻马嵬杨贵妃殒命”到“第一百回 徒乘舆朱全忠行弑 移国祚昭宣帝亡唐”的历史。安史乱起,唐玄宗仓皇西走之事,历述唐朝由盛转衰直至朱温篡唐之后续诸事件,重点交代了大唐王朝衰亡之三大历史教训中的阉祸(即宦官擅政,挟制天子)与藩镇祸(即军阀混战,割据一方,终于篡夺中央政权)。大唐盛世终至灭亡,从根本问题上解决起来,实自宫闱淫乱,造成种种恶果……
  • 小学诗

    小学诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 首席的独家宠爱

    首席的独家宠爱

    经历过严格训练,却在执行任务之后被莫名判决了死令,只因为成为了某个阴谋的牺牲品?正当年华,又掌握着巅峰权利,这个时候死,我会甘心?意外重返学生时代,开始展开一盘巨大的棋局。和时间赛跑,总能在那个时候到来之前,凭一己之力,让他们万劫不复。可就像游戏里永远会有系统bug,那个年少时暗恋过的白衬衫少年堵住她:“既然你喜欢我,我就答应你吧。”What?而那个一言不合就牵扯他人的霸道少年也搂住她:“从今往后,她就是我的新女友了。”你确定没搞错?知道我姓甚名谁吗?
  • 从生活到艺术

    从生活到艺术

    从改革开放三十年中国美术发展的概况,谈从生活到艺术的创作规律。期待艺术家以十年磨一剑的心态,为我们这个时代留下真正能够传至久远的好作品。我的主要标题是谈“从生活到艺术”。大家知道关于生活我们已经有约定俗成的理解,但是对于艺术的理解可以有无数种,其中比较有代表性的就像我们一些哲人说的:“艺术是第二自然,艺术是艺术家所做的白日梦”等等。
  • 毛泽东读古典名著

    毛泽东读古典名著

    毛泽东博览群书,终身酷爱读书。早在青少年时代,毛泽东就熟读《红楼梦》《水浒》《三国演义》《西游记》《聊斋志异》《封神演义》等中国著名的古典小说。在后来的半个世纪,他还一直爱不释手,直至生命垂危的最后的岁月,他在病中还一遍又一遍地阅读,还时常很有兴致地和身边的同志谈论和评说。本书重点将讲述了毛泽东读《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《聊斋志异》《封神演义》等古典名著的批注、评论和轶闻趣事,不但让读者学习中国传统文化精粹,而且学习伟人的读书方法和智慧。