登陆注册
2034800000041

第41章 同声传译

临走,廖燕那个大姨和姨父总算及时赶了回来。

廖燕许久不见苏茹,这一次见面,到觉得她的气色比上辈子整日保养的时候还要好一些,不只是年轻的原因。

苏茹和她母亲苏芙长得有六七分相像,只是眉形更粗,唇形更直,到显得有几分刻薄。

“你姥姥的身体还没好,干嘛急着回去?”她一见廖燕收拾东西准备上车,脸色就变了,眉头紧蹙,声音更是严厉。

廖燕笑了笑:“我也快开学了。”

苏茹到底没再多说什么,只是不耐烦地瞥了她一眼:“听说你要当演员?哼,天底下做明星梦的女孩子不知道有多少,在一部电视剧里客串了个角色,你以为自己就能出名了?少做梦,每年北影毕业的高材生有多少能出头的?再说,就你那成绩,还想考北影?”

“我不想考北影。”廖燕无所谓地笑了笑,不等她说完,和躲在一边不敢出来的两个小外甥女打了声招呼,上车就走。

她可没耐性留下听自家大姨那一套一套的,永远带着轻蔑不屑的话。

到是她姨父张申是车迷,一眼看到廖燕那辆越野房车,眼睛就一亮,凑过去和充当司机的武飞嘀嘀咕咕唠叨了半天。

廖燕他们走出好远,张申还是啧啧称奇:“还是这车带劲,以后我要有钱,一定也买一辆回家。”

苏茹脸色难看地瞪了他一眼:“那小丫头片子开来的,还能是什么好车?你别眼皮子那么浅。”

张申咳嗽了两声:“虽然这牧马人只能算中档偏上,但它明显是改装过的,加大加宽,还有两层,本来坐两个人很舒服,现在坐七八个人,不包括司机,也一样舒舒服服,偏偏不显得臃肿,我是不知道价格,可百十万下来恐怕很困难。”

苏茹怔了怔,一咬牙,恼怒地瞪了丈夫一眼:“进屋!”

廖燕是不知道她大姨姨父的这点儿小纷争,她的注意力根本没有分半点儿在大姨身上,反而想着自家姥姥。

想着想着,就不由苦笑。

其实,也真就只是几句话的事儿,上辈子要是愿意好好地和姥姥多接触接触,愿意和她多说几句话,也许,一切都不同了。

但那时候,她的满腔心思,都放在一个人身上,又怎么会分神关注其它?

当时,便是父母,她也忽略了许多。

把纷杂的心绪抛开,廖燕第一次觉得,她该感谢自己身上发生的变故。

如果不是有了水晶宫,不是见识了各种各样的世情,她就算重生一次,也许依旧要花费更多的时间,更大的力气,来彻彻底底地从名叫商哲的泥潭里走出。

脑子里明明存着事儿,结果,在车上居然睡了过去,一路睡到青龙庄。

下了车,她就把前世的种种恩怨通通抛在脑后,又高高兴兴地继续自己的创作。

**读者**的十分Happy,渐渐到有了成瘾的迹象,每天不写一点儿,就仿佛有什么任务没完成,浑身不自在的很。

不过,一开学,她就没工夫忙这些,学校里出了件麻烦事。

其实,身为高三毕业班的学生,按说唯一的任务就是学习,无论有什么大事,也轮不到他们关心。

这次却是例外。

‘世界国际同译’的副会长应邀到首外开了一堂公开课,顺便回一中母校参观,校方希望高三组织学生进行一次英语演讲比赛,看样子是想展示展示实力。

廖燕估计人家那位不知名会长应该也挺无奈的,同声传译在翻译中难度最高,绝对是金字塔顶端,高中一群几乎是哑巴英语的学生,和人家层次差的也未免太远了,就好像让某位研究四色问题的数学家,跑去看幼儿园小盆友数数,人家能看得津津有味,那才是有病。

这事儿廖燕本来是不想搀和的,奈何他们班上能说一口流利英语的真没几个。

她廖燕算一个,还有……商哲。

那位对她非常照顾的班主任老师,一脸殷切地看着她,廖燕实在不是个能够硬下心肠的女孩子。

记得上辈子也出现过这种事,当然,那一次和她可是完全没有关系,她甚至连‘世界同译’的那个副会长长成什么样子,她都不知道。

夏晓阳却很兴奋。

“阿燕,你的英文那么好,这次好好表现,给人家留下个好印象,那样的话将来读外语专业,考研究生就考同声传译,说不定还能借他的光。”

“你也知道,现在同传有多抢手,简直是日进斗金,比你在娱乐圈拼死拼活演戏赚的钱都不会少了,而且这门饭可以吃很长时间,可不像娱乐圈,只能吃青春饭。”

这句话却是对了。

廖燕很怀疑青温容说的,她终其一生都不可能会衰老这件事。

毕竟水晶宫里的先辈们,有很大一部分都过着正常的人生,也会生老病死。

当然,貌似也有一小部分生活经历长达数百年,但最终还是泯灭在历史长河里,再也没有出现过。

廖燕觉得自己长成不老妖精的可能性有一点儿,却不大,不过,无论自己是哪一种,生活总要安排好的。

她十七岁,又有各种保养秘方,就算女人的青春很短,至少也可以在娱乐圈拼搏二十年以上,但二十年之后呢?

也许她已经赚了足够一辈子也花不完的钱,也许她可以转行当编剧,或者导演,可即便如此,她的大学专业,也不会学这些。

她这一辈子,要认认真真参加高考,至于专业,夏晓阳说的同声传译,的确可以挑战一下。

廖燕今生不同前世,她的思维反应能力,记忆里,都比前世不知道高出多少去,可以说,这个世界上的正常人,能够跟上她思维的几乎没有。

同声传译最难的是翻译别人的提问,因为互动太迅速,一旦翻译出现一点儿错误,就有可能造成鸡同鸭讲的效果,那翻译可真是要丢人丢到世界上去。

代老师自己也觉得有点儿不好意思,他知道高三的时间很紧张,没有学生愿意为了其他事分心。

同类推荐
  • 续城之半生浮图

    续城之半生浮图

    不曾想,有一个人会以横冲直撞之势破入生命。与他争锋相对横眉怒骂,与他一同经历险难,他轻抱着我说:你是个好女孩。但转身他就指着我的鼻子冷扬了语调骂:“小九,你没有心。”如果无心,我不会觉得痛;如果无心,我不会停留原地。嘴角是苦涩的笑,但我只是深深凝看着他,没有说一句话。许久之后,才知陆续爱我。人生的两岸,一个抚我入眠,一个将我唤醒。光阴的两岸,却终究无法以一苇渡杭,我知你心意。曾想与你相忘于江湖,以沧桑为饮,年华果腹,岁月做衣锦华服,于百转千回后,悄然转身,然后,离去。但到底没敌过那强大的命运,把我与你绑在了一起。只是,当多年以后,陆续,你是否还会如最初那般待我?
  • 秘爱老公暖暖的

    秘爱老公暖暖的

    贝乐乐,大学刚毕业,被自家小姨安排进了未来小姨夫的公司。明面上说是实习,实际上却是帮自家小姨赶走那些苍蝇蝴蝶。然而……她这个赶苍蝇蝴蝶的人,却在进公司第一天晚上的欢迎仪式之后,跟未来小姨夫睡在了一张床上。而且,她还狼性大发,把自己的顶头上司兼未来小姨夫给扑……扑倒,还吃干抹净了!
  • 我曾爱你到无路可退

    我曾爱你到无路可退

    宋离和沈孤星曾是一对万人钦羡的情侣楷模。可她却只字不留,消失无踪!三年,他思之如狂。重逢,她冷言冷语:“你是谁?我不认识你。”这一刻,他对她恨之入骨。可哪曾想过,她是爱他爱到了忘记一切。……--情节虚构,请勿模仿
  • 特工重生之将门小竹马

    特工重生之将门小竹马

    前世的她为了报仇,和仇人同归于尽,可意外重生,从此过上小公主的生活,衣来伸手,饭来张口,还能随时逗逗她可爱的家人们,意外得到芥子空间,修炼秘法,从此无人能敌,可终究还是败给了他,他把她宠上天,就是要天上的星星也要给她摘下来,只为博美人一笑。本文男强女强,宠上天际,请放心食用。
  • 无爱承婚

    无爱承婚

    她和他在一起,她花不完的心思,用尽了手段,她是硬生生从他前女友手中夺过,她以为只要她爱,只要她努力,他就会爱上她,他就会发现她的好。结果却是,婚姻2年,仅仅的700多天,他的前女友回来,他毅然选择了那个女人。他说,“乔漫,我爱她。”乔漫,我爱她?多么讽刺的一句话,当时她听到的时候,笑了,笑得撕心裂肺。她爱他,爱得死心塌地,她爱他,愿意为他做一切,连死都愿意。但是,他却还是告诉她,“乔漫,我爱她!”她的初恋,她的初吻,她的初夜,她两年的卑微付出,被他那一句冷冰冰的话,彻底的否决,不留痕迹。离婚,好,她答应。并不是为了成全,而是为了报复。在离婚前一夜,她上了她儿时玩到大的青梅竹马,给他第一次戴了绿帽子。离婚当天,她挽着她的青梅竹马,走进了婚姻礼堂。什么事情,都必须赶在他的前面,她只是想要证明,“言箔,不是没有你,就不能生活。”一年的报复,她遍体鳞伤,他也遍体鳞伤。她恨,那是因为她很爱。一直以来,莫离都知道,和他上床,和他结婚,都是因为很想要报复,都是因为,她很爱,很爱。所以,他可以假装不知道,假装不在意,假装听不到高潮时她叫着另外一个男人的名字。所以,当一年之后,她累了,站在他面前告诉他,“对不起,莫离,我爱他。”于当年,言箔告诉她的话一模一样。但是莫离不是她,他只会淡淡的说,“好,你回去吧。”没有仇恨,没有怨言,因为他明白,无爱承婚而已!可那一刻,乔漫的心却痛了一下。…嘿嘿,各位亲们,宅回归了!支持宅的亲们,点击你的鼠标收藏哦,那是给宅最大最大的动力!!
热门推荐
  • 浮光那年

    浮光那年

    当红偶像易烊千玺私下居然如此软萌?惊人的性格反差,大佬你确定自己没有人格分裂?红毯上徐步走过,面部棱角完美而坚毅,笑容温暖却疏离。在家里卖萌撒娇,样样精通,怼天怼地宠媳妇。表白前温和谦逊,翩翩君子,如邻家哥哥一般温暖。表白后霸道总裁,软萌正太随机切换,收缩自如。被最萌反差萌出一脸血的白毓小仙女表示,给我来一斤红枣补血!!!(友情提示:看本文之前,请自备红枣等补血产品,否则后果自负。)请勿上升真人!!!学生党,更文随心,接受温柔催更。不喜勿喷,谢谢。本文高甜会虐,小虐怡情,大虐伤身。
  • A Kiss and a Promise

    A Kiss and a Promise

    Once, Judith Sommerville and Alexis Vasilis were engaged. But that was a long time ago, and when Judith takes the position of caretaker to Alexis' young nephew, she believes their past will not interfere with her job. But Alexis has different plans. Even though their relationship has been over for years, he still wants Judith--and his kisses fill her with raging desire. But marriage is no longer on the table--or is it?
  • 起一心精进念佛七期规式

    起一心精进念佛七期规式

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • SC之胜负手

    SC之胜负手

    一本挂羊头卖狗肉的电子竞技小说,星际的对抗,并非简单的实力高下之争,而是关乎智力、体力、精神、谋略乃至天数气运的高智商博弈,台前幕后,追本溯源,多少波谲云诡,尽在此书之中!
  • 嘿!宝贝儿,别这样

    嘿!宝贝儿,别这样

    宝宝好习惯的养成,取决于父母的教养行为和态度。本书不仅仅指出为人父母者应该具备的基本常识,还包含了孩子0~6岁之间所存在的一些不良习惯及行之有效的解决之道,是专门提供给父母的一本宝宝习惯教养参考书。只有深谙育儿指导,抓住孩子的关键成长期,改变教养方法和手段,才能矫正孩子的不良习惯,塑造孩子优秀人格养成,孩子才会有灿烂的未来。
  • 冰舞异世

    冰舞异世

    中国国家训练场“好,就这样,保持速度,不要急,继续…哦!!perfect!!太棒了,这个动作简直可以去参加男子比赛了,不愧是当今最年轻的冰上女王,太完美了~”随着冷绝的后外点冰三周跳接勾手三周跳的完美落幕,连平时不苟言笑的汤姆森教练都不禁喜形于色,大加赞赏,而同旁的年轻队员们也纷纷报以热烈的掌声。而讨论的中心冷绝只是坐在连椅上,大大的毛巾覆住脸颊,毛巾打开,露出了下方震慑人心的绝美容颜,,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘摇兮若流风之回雪,冷心而魅惑的容颜,倾国倾城不足以形容,倘是看惯了这般容貌的队员和教练也不由得一阵恍惚。期待已久的大奖赛来临了。只是,天不随人愿…对手的陷害,让她带着遗憾进入异世,没想到这个世界竟然以冰上舞蹈为尊…可这技术,怎么说,也太差劲了…不过,呵呵,既然这样,有如此好的场地和条件,那前世的梦想就在这异世完成吧。第一美女吗,呵,技术烂成这样也敢出来献丑,真是侮辱了我最爱的运动…本来不想教训你的,可香仪不是丫鬟,是最重要的亲人,竟然如此对她,既然这样,就不要怪我了…从此,冰上一舞惊天下,完美的技巧让世人惊叹,成就一段冰上神话…爱过,痛过,五年后,带着无敌可爱的纳豆倾情回归,再次掀起一场追妻狂潮~~赫连宇:“绝,从你第一次在幽院后冰场的一舞,我便沦陷了,怎样,要我亲自八抬大轿将你绑来魅王府吗,还是说,你觉得本王不够华丽,要亲自调教呢…”戏谑的嘴角扬起,他如是说。池林溪:“太子的身份让我与你愈来愈远,那么,这颗心呢,你听,它只为你一人跳动…”池若麟:“从你叫我小麒麟的那刻起,这双眼里,便再容不下第二个人了,你呢,眼中是否有我的一席之地…罢了,不管怎样,若麟永远只是你的小麒麟,永远…”(关于文中许多花样滑冰的描写,一定会有许多错误和漏洞,也有很多借鉴国际大赛的桥段,当然还有很多自己突发奇想杜撰的啦,希望各位表拍,有意见也可以直接说啦,一定会虚心接纳,文笔不好请各位大大多多包涵,呼呼,飘走)新文简介:《盲妃惑情》有兴趣的去戳一下吧,女主属于深藏不露型的,比较慢热,嘿嘿。卧莲重生,世人皆醉。当今天下,明皇暗帝,他们共享江山。整整十二年囚禁般的生活,她在名曰啸王府的府内,一间小屋中度过了十二年的岁月。她是莫染,只是莫染,那个目不能视的瞎子莫染。却在毫不知情的情况下成为那个男人的侧妃。
  • 我,即是深渊

    我,即是深渊

    当你凝望着深渊的同时,深渊也在凝望着你。我在中世纪的大陆上,传播着虫群的恐惧!我在末世的世界里,挥舞着亡灵大军的旗帜!我在圣光蒙昧的世界里,鼓动着恶魔的复苏!世界,请听我说,我...来了!对世界充满绝望与怨恨的生灵们啊,歌颂吧,这名为死亡的嚎叫!我,深渊——回来了!深渊领主QQ群718326749
  • 西征日录

    西征日录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凤睨天下

    凤睨天下

    十年前,听家一百三十七口惨遭灭门,只剩年幼的她跪在坟前,指天发誓,生只为报仇雪恨。十年后她携恨归来,翻手为云覆手为雨,每个王朝的灭亡几乎都与女人有关。上古的夏商周三代不例外,北狄国帝王也不列外,她要让北帝身败名裂,遗臭万年!当马蹄声踏过北狄国的每一寸土地,广陵散响起,兵临城下,朝堂颠覆,望着跪在脚下的满朝百官,冷冷一笑,早知如何,何必当初。随着北帝灭亡,各国暗潮汹涌,阴谋才刚刚开始,天下注定要变了! 当她拿下那铜面具,倾倒世人,他们是四国的君王,却视她为心尖上的人,为了她血染江山又如何?!为了她弃负江山又如何?!
  • 萌宝娘亲闯天下

    萌宝娘亲闯天下

    一朝穿越,她成了相府大小姐,还附赠一对儿天才萌宝,穿一送二,值了!but,俩娃一个是花痴,一个是财迷,这不坑娘嘛!哪个挨千刀留的活宝!纳尼?孩儿他爹是个高富帅and官二代?!走开好咩!她带着萌宝闯天下,美男挨个儿送上门,忙还忙不过来呢……