登陆注册
10093000000003

第3章 奇怪的美国人

美国人真的很奇怪。

我刚到美国时,每次看电视,几个蓝眼睛高鼻子一晃,我就晕了菜,不知道谁是谁了。比如有一次看某个凶杀电影,我缠着菲里普不停地问:“这是A的老婆?”他回答:“不,这是B的老婆。”过会儿我又问:“这是B的老婆?”他回答:“不,这是C的老婆。”菲老公总是很有耐性,我总是很困惑。我继续问:“C杀掉了B?"他回答:“不,A杀掉了B."“然后A和B的老婆上床?”“不,C和B的老婆一起杀掉了A,C和B的老婆上床,C的老婆与C和B的老婆枪战。这不,电影结束了。”我一拍大腿:“我知道了,只有C的老婆活下来!”菲老公还是很有耐性:“不,亲爱的,活下来的是B的老婆!”

我觉得这样打扰菲里普很不仁慈,后来看电影我不问了,耐着性子往下看,看完电影后,我一拍大腿无比快乐地总结一句:“哈,我知道谁是A谁是B!"菲老公很无语,电影很悲惨,他都抹了三遍眼泪了,我忙着分辨A和B!

记不住谁是谁,不能怪我,因为美国人很奇怪,长得都一样。

其实美国人的奇怪,外表只是很小一部分。他们的奇怪,还表现在许许多多方面。

他们说话奇怪。我们说“今天过得很开心”,他们说“过得很开心今天”;我们说“今天晚上六点镇上有派对”,他们说“有派对镇上六点今天晚上”。

他们刷牙奇怪。我们刷牙咕噜咕噜清口,吐干净,然后当当当洗牙杯;他们刷牙不用牙杯,刷完了嘴一抹完事,牙膏和脏水呢?吞下去了。为什么这么恶心?因为他们进嘴的东西是不吐出来的,那叫呕吐。如果你在饭桌上吐骨头吐鱼刺,他们认为你在呕吐,于是他们看了也想呕吐。吃鱼肯定有刺,怎么办呢,总不能把刺吞下去吧?他们的做法,是用兰花指,把刺一点点拔出来。当然,美国人很少拔刺,因为他们的鱼根本没刺。

他们用钱奇怪。我们有九分钱,吃喝用三分,银行存三分,股市投三分。白天做梦是钱,晚上做梦是钱,要钱干什么?给子女买房子,或者供他们留学。美国人呢,他们有钱恨不得今天就花光,你不让他花,他跟你急。明天怎么过日子?借钱。你别看美国人风风光光,有房车有船有车甚至有飞机,都是欠了一屁股债的。小孩结婚没房子怎么办?自己挣去,没老子一毛钱的事!我婆婆就是这样,每个月拿到的社会福利金、退休金,除掉吃饭、还房贷、还车贷、交房税、付保险及买衣服买化妆品,多下来的,她全用在旅游上。她每个月都要出去玩,玩得钱花过头了,出赤字了,她才会老老实实待在家里,坐等下个月的钱。

他们装饰房子奇怪,他们喜欢到处捡旧东西、破东西,然后煞有介事地摆在厅堂,并告诉你这是古董。比如一把旧火钳、一只旧皮箱、一块旧门板,都是宝贝。他们用过的玻璃瓶也不扔掉,当装饰品供起来。你走进他们的家,一眼能看到橱、柜的顶上,放着满满当当的瓶子。还有,他们墙壁有多宽,照片就贴多宽,家里老老少少、子子孙孙全上了墙。如果有一块地方没贴照片,那块地方说不定挂了菜盘,或者饭碗,甚至是锅子、铲子。是的,锅碗瓢盆,全是装饰品。杯子、蜡烛、钟这类,这些我们眼里的“用具”,他们也拿来当装饰品。收集钟表,似乎是全美人民的爱好,你去美国人民家里做客,如果送只钟当礼物,绝对讨好。当然,我很小心,我从来不送。如果谁送我钟,我马上回送,谁送我我再送他。

他们穿衣服奇怪,不是穿得太讲究,是穿得太不讲究,甚至有点邋遢。我不知道其他地方怎么样,反正我们小镇上的人,除了上教堂、参加婚礼、参加派对,他们基本上是一条牛仔裤打天下。穿牛仔裤还算不错的,穿背心、短裤、拖鞋打天下、走江湖的大有人在。我每次出门前,都会问菲里普“我穿什么”,他根本不答题。因为他知道我不换五次甚至十次衣服是不会出门的,于是他总是站一边津津有味地看我的脱衣秀。我出门后在街头的回头率很高,不是因为我漂亮,是因为我奇怪。不止一次,熟人看见我就问:“林,你穿得这么漂亮,要去参加婚礼吗?”真是奇怪,不参加婚礼就不能穿漂亮些?

说到漂亮的事,我要说说他们的女人。美国女人很奇怪。我们喜欢白皮肤,她们喜欢深皮肤。我们喜欢太阳下面打伞,她们喜欢太阳下面脱光晒。我们小姑娘才往头上戴花,她们老老少少都戴,而且是很大的一朵,颜色也无所顾忌,红花黑花白花都戴。我们年纪大了,比如五十岁了,人家不喊你老太婆,自己主动喊自己老太婆。她们年纪大了,哪怕九十岁了,自己还喊自己“girl”,男人还喊她“小甜心”。谁说她们老了,她们咬死你。对了,她们牙口都很好,从小保护到老,九十岁了还能咬人。

美国女人奇怪,美国男人也奇怪。我们有男友或女友,在一起是件慎重的事,分手是件伤心的事。美国男人呢,换女友像换袜子,换了多少双根本记不清,他在家里开派对时,会把前女友前前女友前前前女友一起邀请。我们离婚后,男人看到前妻不敢笑,怕身边的兴风作浪。他们看到前妻,嘴里喊着“甜心”扑过去啃,那顿亲热让你迷惑不解。但这并不意味着,他们还爱对方,也不意味着他们对现有婚姻不珍惜,美国男人对婚姻很珍惜,珍惜得战战兢兢。美国男人试婚,但绝对不“闪婚”,他们一旦结婚就想白头到老。为什么呢?上帝说,女人是男人的一根肋骨,这根肋骨是不能轻易抽掉的。抽掉很痛,而且是灾。这是真的,离一个婚,会让男人倾家荡产。

夫妻之间呢,当然也奇怪。我们结了婚,一般不戴婚戒,要戴也是在重要场合,甚至很多人根本没有婚戒。要婚戒干吗,不是有结婚证吗?但美国人结婚,婚戒就是结婚证,戴上不能脱,脱下的时候就是说再见的时候。还有,我们夫妻俩,谁有派对谁有场子,各参加各的,如果一起参加,比如老公的同学会、同事会,老婆也来了,大家往好里想,认为你们恩爱;往坏里想,认为某人是盯梢。美国夫妻呢,不管谁有派对,必须双双同行。他们哪怕上街打个酱油,也是夫妻双双。如果少一个,亲友见了肯定会想,上帝啊,他们出问题了!

我们夫妻间很少亲嘴,很少说我爱你,连谢谢也很少说。我们认为,爱就是爱,不需要上这些酸菜麻辣汤,哪天妻子如果高喊一声“谢谢”,丈夫说不定吓掉半条命,拼命自查,今天我做错了什么?美国夫妻呢,他们亲嘴就像吃口香糖,想吧唧就吧唧。他们说我爱你的频率更高,张嘴就来,闭嘴就是,哪怕刚吵完架,一个气冲冲出门,边走边喊:“我爱你,亲爱的!”另一个在门里,气冲冲回答:“我也爱你!甜心!”

还有,他们养小孩奇怪。我们养小孩当金蛋银蛋养,二十岁甚至三十岁还捧在手上;他们养小孩像养狗蛋,而且喜欢养一堆狗蛋。狗蛋们小时候日子很好过,他们丰衣足食,有快乐童年,父母们都以他们为荣,十五六岁了,还是又亲又抱,一口一个甜心。但是,十八岁一到,狗蛋就被爹娘大脚踹出界外,Over!别再想回来啃老,别再想回来借钱,别再想回来做小宝贝,Over!这不太无情吗?不,他们不承认,他们振振有词:孩子不是长大了吗?长大了还有我们屁事?Over!

当然,如果小孩哭着喊着,跪在父母面前求助,父母也不会见死不管。但偏偏美国小孩子也很奇怪,他们的骨头都很硬,他们宁愿住房车、啃玉米、到处打工,也不会向父母伸手要一个子。为什么呢?他们要自由、要独立,他们拒绝束缚。这就合了我们熟知的一首诗:生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。

在美国,癌症病人也很奇怪,你根本看不出来。因为癌症病人不住院,除非紧急情况。他们不住院,也不待在家里,照样到处乱跑,参加旅游,参加派对,参加社区活动。我们的教堂就是这样,那个每次站在门口、为大家开门关门的,是一个鼻癌患者,他总是顶着一个很红的大鼻子,脸上满是做过化疗后的斑痕,一副风平浪静的表情,所以直到他死了,我才知道他是个资格很老的“癌人”。在教堂唱诗班成员中,也有三个癌症病人,一个是皮肤癌,一个是脑癌,一个是胃癌,他们唱歌时声情并茂,如果不是他们自己说,打死我都不相信他们都已经病入膏肓。教堂有一个弹风琴的女士,有一天弹着弹着突然倒地,抬到医院后就死了。开追悼会时,牧师说,她得肝癌已经五年了。我听了大吃一惊,这五年,她一直坐在那为大家弹风琴,浓妆艳抹风采翩翩,哪像一个癌症病人。

至于那些患过癌的人,就更看不出来了。我有很多朋友,都是闲聊中才知道他们生过癌,比如我对面邻居、后面邻居,都是夫妻双双得过皮肤癌。还有我婆婆安妮,有一天我说起甲状腺结节的事,她说别担心,大不了开刀,她五年前开过刀,是甲状腺癌。我听了不敢相信,她得癌的事,开刀的事,我和菲里普都不知道!“小手术呀!”安妮很淡然地说,“我自己去,自己来,珊蒂都没打扰!”珊蒂是她宝贝女儿,和她住在一个庄园。

是因为癌症病人太多,他们不当回事了,还是他们根本就不担心,因为他们有最好的医生?或者他们对生死的事看得很淡,因为他们相信上帝,相信能在天堂获得永生。

他们的医生也很奇怪。你找医生看病要约,只要一时死不了的病,三个月能约到医生很不错了,半年约到医生属于正常。为什么呢?因为医生每天只看几个病人。医生是不是太懒了?气人的是,这么懒的医生都是大富翁,他们看一个病人,保险公司付他的钱够他吃一个月,他一个月的收入能买一辆宝马,他一年的收入能买豪华别墅。你说,他干吗要每天猫在办公室?还有,你等得花儿都谢了,总算见到医生大人了,你看完病讨药吃,他还不给,说要观察观察。比如我吧,我的甲状腺长结节五年了,越长越大,每年去医生那报到,她都是一句话:再观察观察。我到美国八年了,看过好几次医生,但没吃过一粒药,医生不给!他们总是对我说:“甜心,相信我,你没必要吃药……OK?"看了医生没药吃,这不是白看吗?但也没办法,我自己不会做药,OK,那就相信医生。

美国人开追悼会也很奇怪。我们参加追悼会,戴白花,送花圈,全场哭声一片,再硬心肠的人,再不相干的人,一个个泪流满面。但这里开追悼会,一不戴白花,二不送花圈,三不三鞠躬,四不放哀乐……大家只是像开欢送会一样坐进教堂,不但没人哭,还笑声一片。朋友们轮流上去,讲死者生前好玩的事、好笑的事,甚至是出丑的事,把所有人逗得仰天大笑,甚至连家属也笑。

我到美国后,参加的第一次追悼会,是我公公的追悼会,我见大家笑成一团很愤怒。后来我发现所有追悼会都一样,连小孩子的追悼会也这样,我这才见怪不怪了。有一次,我参加好朋友克勒的追悼会,克勒的朋友们纷纷上台,笑容满面地回忆克勒。其中有一个朋友说,老光棍克勒八十岁时,谈了一个女朋友,女朋友是越南人,她喜欢吃鱼,有一天克勒抱了一条活鱼去看女朋友,结果因为路滑,克勒一不小心掉进了游泳池,他大喊救命,他女朋友带人把他捞上来时,他怀里还抱着鱼……这个故事没讲完,全场笑声雷动,我也忍不住笑了。在笑声中,我差点忘了这是在开追悼会。最后,牧师笑呵呵地说,克勒已去天堂了,我们都别急,我们总有一天会见到他的。于是大家又笑了。

还有件怪事,他们把死人往地下一埋,碑一立,就没事了,之后不扫墓、不走访、不念叨,似乎把故人忘得一干二净。有一次我拖着菲里普,要去给他爹扫墓,他还不那么领情。到了墓地,他看我又是献花又是念经,就傻笑着对我说:“嘿嘿,亲爱的你拜什么呢,地下只有垃圾,咱爸早去了天堂!”

好吧,不说死人了,死人日子比我们好过,都去了天堂。

还是说活人吧,美国的活人聚餐时,聊天的内容很怪。我们中国人聚餐,年轻点的聊妻子、房子、票子、儿子、位子;年长点的聊养生、走路、有机菜、有机肉、有氧生活;再年长点的聊抱团养老、去哪买墓地。美国人呢?他们喜欢聊天气、宠物、花草、虫子。比如青蛙生蝌蚪,蝌蚪变青蛙,青蛙再生蝌蚪,蝌蚪再变青蛙……一只青蛙,他们可以兴致勃勃聊上半天。有一次我实在听不下去了,我插了一句:“青蛙肉非常美味。”他们才老老实实闭嘴。不是想吃青蛙了,是听了我的话又伤心又愤怒,气得说不出话了。

说到吃,其实我认为,奇怪的美国人,最奇怪的地方,是吃饭这件事。

首先,所有蔬菜他们都生吃,比如花菜、芹菜、洋葱、菠菜、包心菜、西兰花……这些我们必须炒熟吃的菜,他们一律生吃,而且吃得很香。奇怪的是,吃下去肚子一点没事,不会痛更不会拉。我到现在还吃不得生花菜,吃了就拉。

第二,所有荤菜他们都炸炸吃。不是一般的炸,是深刻的炸,连海鲜都炸着吃,比如生蚝。他们把生蚝炸得根本认不出它是生蚝,然后美滋滋地当生蚝吃下去。炸过的东西味道都一样,我甚至想,牛粪炸一炸也一定和生蚝一样香。

第三,他们很不识货,我们认为是美食的东西,他们却认为是垃圾。他们打猎打到野猪、野鹿、野兔,只取点精肉,其他东西弃之野外。如果你告诉他们,鹿心、鱼头、兔头、野猪胃是上等菜,很好吃,他们认为这是疯狂的想法。如果你去向他们讨这些东西吃,他们认为你快疯了。如果你真的把这些东西吃下肚子,他们认为你真的疯了。

我和菲里普,在很多人眼里,就是这样的真疯子!

这里说一个小故事。有一天我和菲里普在海边玩,正好看到一条打鱼船靠岸,几个彪形大汉把一筐筐冰盒搬下船,然后抬进岸边的洗鱼房,“哗”一下倒在巨大的洗鱼桌上,竟然都是著名的红鲷鱼(Red snapper)。这些家伙粗壮高挑,个头和我差不多大,而脑袋比我的脑袋大多了。当然,惊倒我的不是鱼的个头和鱼的脑袋,是渔夫们气宇轩昂的风度,他们把电锯子架在鱼脖子上,恶狠狠地锯掉它们美丽的大脑袋,一把推进垃圾箱,然后细心地锯开鱼皮,取出银白色的肉片,藏进了保温箱。

看着那些死不瞑目的鱼脑袋,我忍不住上前提问:“请问,脑袋你们还要吗?”

渔夫们看着我,很惊讶地说:“当然不要了,怎么了?”

我问:“可以送给我吗?”

他们看着我,继续惊讶地说:“当然可以!”

于是我一拥而上抢鱼脑袋。当然,抢脑袋的只有我一个人,用“一拥而上”这个词很不妥,但这时候不用这个词,如何表达激动幸福的心情!

后来我们把这个故事讲给美国亲友们听,他们的表情是怜悯的。他们想,可怜的林和菲里普真是穷疯了,竟会捡人家的垃圾吃!

同类推荐
  • 世界最具欣赏性的优美散文(1)

    世界最具欣赏性的优美散文(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 世界最具感悟性的哲理美文(3)

    世界最具感悟性的哲理美文(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 西藏岁月系列丛书·我们的西藏岁月

    西藏岁月系列丛书·我们的西藏岁月

    《西藏岁月系列丛书:我们的西藏岁月》由涂世英、顾梦舟、李佳俊等编著。《西藏岁月系列丛书:我们的西藏岁月》为援藏文学工作者集体创作,它为读者展示了一幅幅广大援藏干部、藏族同胞为改变西藏面貌而艰苦奋斗、吃苦耐劳、坚忍不拔的感人画面,体现出援藏干部对第二故乡——西藏的热爱以及对藏族同胞的真挚情感,反映出党和国家对西藏人民的关怀。
  • 军营往事

    军营往事

    本书主要记录了作者在12年军营生活中的真实感受和战友情谊,并对作者所在部队经历的战史进行了研究,包括:走进军营、团史教育、魔鬼训练、战术演习、生死经历、参谋集训、重回部队、八一情怀等内容。
  • 芳菲的花瓣儿

    芳菲的花瓣儿

    自己送给自己的,也是北京送给我的。我知道这是一种“冒失”,比较无知和低幼的那种,但是,我喜欢这种无来由的依赖和追索,大约,是源于文字的气味吧。真的很偶然。在苏联电影人塔可夫斯基的著作《时光中的时光》里,塔可夫斯基不厌其烦地若干次提到黑塞,并小学生似的引用了他的作品《玻璃球游戏》里的话,许多许多,基本上证明了粉丝与偶像之间的“铁杆”关系。
热门推荐
  • 语文新课标课外必读第十辑:彼得·潘

    语文新课标课外必读第十辑:彼得·潘

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 怪谈异闻

    怪谈异闻

    @怪谈异闻知名读物博主接受私信投稿
  • 东园公记

    东园公记

    本书是林鹏先生新近编写而成的散文集,大部分的文章是跟林先生当兵时期的经历有关,可读性强,可供文学爱好者品读。
  • 心理学与宽心术:化解烦恼的妙法

    心理学与宽心术:化解烦恼的妙法

    《心理学与宽心术:化解烦恼的妙法》以心理学相关知识作为依托,剖析了日常生活中的常见心理现象,并且结合实际情况,给出了实用性很强的方法,从而引导人们走出心理误区,在创造的同时不要迷失自我,在寻找自身价值的同时拥有一颗轻盈的心。人生的快乐,从心灵的广博与丰盈开始。把心放宽,让通往人生的每一条道路都更加畅通。
  • 洪荒之命运至高

    洪荒之命运至高

    梅青身返混沌成为命运神魔,伴生灵宝为三十六枚命运金钱,可以篡改命格、夺取气运、演算天机.....时间为尊,空间为王,力量至上,命运至高。
  • 下堂娘子追夫记

    下堂娘子追夫记

    成亲当晚,她的丈夫竟然跑到了青楼喝花酒,她只身前往情敌房间,强行带走她的“相公”,不料两人同时含冤入狱,最后流放在外,遇上了宰相、太子、公主等人……各种阴谋诡计迎面而来,是甘心屈服,还是见招拆招?(情节虚构,切勿模仿)
  • 恶魔首席,我不要再嫁你!

    恶魔首席,我不要再嫁你!

    卷一:婚姻遇险“姐姐,姐夫的技巧真是好,都让我有些欲罢不能了。”与她有七分神似的女人扬着唇,高傲如女王一般。“你跟你妈一样的无能,都是保不住自己老公的赔钱货。”原配凝站在原地,她紧抿着唇,没有说话,朱子薰,你可以出轨,但是,对象绝对不能是她,她父亲情妇的女儿。她那个私生子妹妹。他高傲如王,冰冷如斯,从来就容不下背叛二字。十年相思,两年孤独与等待把他的心熬成了毒,他设了计让白瑞从此消失在这个世间,而她的心就此变成了一片荒芜。卷二:冰谷鲜血染红了衣裙,她捂住作痛的肚子,唇上迅速失去了颜色。她满头大汗地低下头,看着裙裾上不断扩大的血渍子,背心发麻发黑,孩子正在一点一滴地远离她的身体……“贱人。”他闭上了眼,敛去眼中的绝世的痛若,他看着她一双绝望的瞳仁,冷心绝情地扬起手怒声吼出。凌厉的巴掌赫然落下,白皙的脸颊上鲜红的五指印怵目惊心。她努力地瞠大瞳仁,仿若不敢相信他会对自己动粗一般。男人阴黑着脸,张着浸染液的双眼,抬手狠狠地卡住她的脖子。她的眼前黑暗一片,呼吸开始变得困难。卷三:兽爱他憎恨她心中钻有另一个他,无法表达心中的情感,只能借助于另外一种方式来喧泄。“离婚吧,朱子薰。”在心已千疮百孔的时候,她毅然开口。“离婚。”男人挑唇邪笑,他挑起她一缕发丝,放在鼻冀间嗅闻。脸上弥漫着冷酷残忍的笑意,捏着她发尾的手指狠命地拉扯。“这一生,你生是朱家的人,死是朱的鬼。想离婚,下辈子吧。”他狂怒地一字一句迸出。虐待她的是身,折磨他的是心,虐待她一次,他就用力地在自己的手臂上割划一刀,爱与恨,丝丝缕缕浸入血脉,生生世世纠纠缠缠,永不停息,至死方休,这种爱就是野兽之爱——兽爱。男主兽爱,但绝对深情,喜欢的亲们请入——--推荐好友沧浪水水的文《重生——毫门恶妻粉诱人》推荐好友烟茫的文文《掳妻》推荐好友陌生柳絮的文文《娘子,到我怀中来》推荐好友浅水的鱼的文文《部长别太坏》推荐好友沐冬暖的文文《狂缠——媚骨前妻》推荐好友的文文《魔鬼的私宠小天后》推荐烟茫的婚姻文《痛婚》在移动手机阅读平台上使用的名称为《恶魔首席,我不要再嫁你!》
  • 召树屯:傣族民间叙事诗(中华大国学经典文库)

    召树屯:傣族民间叙事诗(中华大国学经典文库)

    《召树屯》是一部傣族民间叙事长诗,它源于傣族佛教典籍《贝叶经·召树屯》,是一部佛教世俗典籍故事。王子召树屯与天上的仙女喃婼娜相爱,喃婼娜为他留在了人间。父亲为了寻回女儿,发动了对召树屯部落的战争,召树屯率军出战,喃婼娜在家中受到奸人污蔑,险些丧命,无奈飞回天上。召树屯得胜归来,得知妻子离开,踏上了寻妻的道路,历尽千辛万苦,他来到天上,寻回爱妻,从此过上幸福的生活。
  • 那时,我们还不怕相爱

    那时,我们还不怕相爱

    这是一场为心碎者而开的聚会。这些伴侣眼中的LOSER,这些受伤的小孩,这些一言不发默默埋葬心碎的路人们,他们平庸、羞怯、懦弱无能,磕磕绊绊地生活着,用微笑和缄默掩饰痛苦,他们是与城市背景板融为一体的龙套,是人群中不起眼的路人甲,是无人问津的nobody。
  • 霸道女皇之夫君请休息

    霸道女皇之夫君请休息

    他是这个世界所有人心中的帝王,他说,帝王身边怎能不是帝后?第一次见面,他就知道她是她的帝后,从此踏上遥遥追妻路,却不曾想,她才是这个世界真正的帝王!