第31章 独·自

本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。

莫言、余华、王安忆、梁文道推崇备至的作家、华文文学奖得主西西的私人书单，万字长文逐句解读略萨，一本书读懂西方现代文学经典。本书是香港作家西西继《像我这样的一个读者》之后的又一本读书笔记，在形式和写作上依然延续了上一本的风格，重述了西西心目中最优秀的西方现代小说代表作，包括马尔克斯、略萨、米兰·昆德拉、伯尔等大师的经典作品，这是一本小说家的读书笔记，更是一位优秀的汉语写作者以个人风格改写西方文学的大胆尝试，读者既能读到西方内核的故事，又能体会到中文叙述之魅力。全书最后一卷，西西更是以万字长文逐句分析略萨经典小说《潘达雷昂上尉与劳军女郎》的第一章，让我们得以从小说家的视角阅读另一位小说家。

企业的竞争，归根结底是人才的竞争。招聘作为企业获取人才的重要渠道，其重要性不言而喻。为企业招到合适的人才，是人力资源部门和人力资源管理者不可推卸的责任。可是，很多招聘工作往往不够理想：用人迫在眉睫，可是却招不到合适的人；面试中表现不错的人，可实际工作以后却不能胜任。那么，招聘工作如何开展才最好呢——这就是《做最好的面试官》要探讨的问题。无论作为企业招聘工作参考，还是人力资源工作者个人学习，《做最好的面试官》都有着很高的实用价值。相信本书一定会给你带来益处！本书由刘翠编著。

《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。

不敢说是诗，只因为生命的音符，在时空里跳荡，偶尔捉几只，铺排在平面上，就成了这，似连似断的长短句，空灵的真实，意象延绵嘈嘈急雨，韵律源于天地，智慧敲击宇宙的秘密，情，融化在阳光里，携心灵共振，是恒久的魅力。

我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库，《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言，讲述我们在成长中需要的知识。

宁安来到哈利波特的世界。听着分院帽咧开大嘴，喊出嘹亮的一声“斯莱特林——”，他紧了紧衣领，暗暗低下头来。“斯莱特林吗——无论在哪个学院，只有对魔法的不懈探求才是我所追寻的方向。”深邃的双眸缓缓扫视礼堂，然后迈步朝斯莱特林长桌走去。“弯下你们的腰，躬身行礼吧——巫师们，在汝等面前的，将会是有史以来最伟大的巫师”

在音城，再次见到季白澈，林念有些恍惚。眼前这个理着平头，已经有小腹的男人与她印象中那个精瘦的痞痞的少年相去甚远。“你瘦了。”季白澈的眼神依旧温柔。“你胖了。”林念痛苦地意识到，尽管他身材走样，她却还是想要得到他。既然如此，她只好当她自己瞎了，她要开始倒追这个曾经陪伴她多年的人。两年后，兜兜转转的时光终于落幕，林念终究是等来了她的季白澈。

在安永泽生活的这个城市中，也充斥着各种各样的庸人录。处处岌岌可危的同事三田、活泼开朗的营业部助理马琦与安永泽在这个城市中上演了一出都市庸人的喜怒哀乐。

中国历史渊源流长，博大精深，是国人精神底蕴之所在，是民族长盛不衰之根本。认识历史，了解历史，是每一位中国人所必须面对的人生课题。本套丛书浓缩了华夏五千年的风雨历程，以一个全新角度纵览中华民族的辉煌历史。全书以全新史料，记述了上溯古代，下至公元1912年的中国历史进程。内容涵盖政治、经济、军事、科技、文化、艺术、外交、法律、宗教、民俗等方方面面。内容详实，存真去伪。并由历史国学权威学者、专家最终审定。

本是明媚的豆蔻年华，却被夫君狠心送入吴国为质。为了孩儿，她忍受了吴王兄弟俩长达十二年的凌辱，世人眼中最妖娆的魅姬，一袭霓裳惊艳秦王宫。有人说她狠毒，她却为两个绝世男人念念不忘！伊人冷艳，一世艳名岂能被寂寞生生掩埋？

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

人一生会遇到约2920万人，而两个人相爱的概率只有0.000049。 曾唯一与纪齐宣订婚，是为了让另一个男人林穆森难堪。六年之后，她嫁给纪齐宣，是为了给儿子优越的生活，也让自己重新回到上流社会。只是，被她抛弃过的纪齐宣，再也不是当年那个默默爱着她的沉静少年。生子、结婚、也许有爱情，曾唯一的经历与别人的完全相反，这个骄傲不懂爱的女人会收获她的幸福吗？

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

【甜宠到齁】【男强女强】【双洁】她是王朝最尊贵的公主，天命之女，要风得风，要雨得雨，却遇人不淑。被枕边人算计，被亲姐妹背叛，失了王朝，夺了身份，一剑穿心而死。一朝重生，携恨归来，掌先机，断生死。……他是王朝最神圣的国师，手握重权，翻手为云，覆手为雨，却命犯孤星。本以为一世孤独终老，却偏偏被一颗崩坏的天命之星，歪打正着破了命盘。前世倾尽所有，逆天改命，却终究是血满盈亏。……