登陆注册
7621700000032

第32章 喝到肚子里面的感觉

那种感觉,齐亦怎么可能会不明白?

还有谁能比他更明白?

此刻的颜滟,让齐亦感到心疼。

颜滟叫他“爷爷”,是因为他总是想得太多。

归根到底,是因为他那个时候太幼稚,幼稚到每天都在装成熟。

小的时候,人总会因为学习好,而受到优待,齐亦就是得到了太多的优待,才会变得患得患失。

这样的优待是一把双刃剑。

被优待的人会因此变得虚荣。

如果被优待的人的优秀,可以一直延续下去,那其实,这种虚荣并没有什么太大的关系。

但如果这样的人,到了一个更优秀的群体,发现自己只是很普通的一个,或者发现别人在某一方面比自己更优秀的时候,就难免会产生一些心理压力。

这就是为什么,小学的时候,你认识的品学兼优的校花,到了初中的时候,就有可能是一个攻于心计的人。

一开始,校花可能依然非常优秀,她可能只是在某一个小小的方面被人超越了而已,但她就是不能接受,以至于最终变成一个自己都不太认识的人。

这是一个典型的虚荣无处安放,导致心理出现问题的例子。

这也是颜滟大学被人针对的最根本的原因。

齐亦,当然也是虚荣的,这种虚荣不是他天生的,而是从小到大,身边的人一直不断地强加给他的。

对于齐亦自己来说,他其实特别不喜欢这样的虚荣带来的压力。

正因为如此,齐亦不是一个愿意直接表达自己想法的人。

这也是为什么,他得在误会颜滟一直不断地“鼓励他表白”的前提下,足足过了快一年,才愿意走出那一步。

不然,他就算是再喜欢也拉不下脸。

高中时期的齐亦,担不起被拒绝的丢脸。

其实,每个人都有自己的烦恼。

只是,有些人的烦恼很容易被人看到,另外一些人的烦恼,即便是说出来,也没有人会相信。

比如,高中时代,齐亦那不想要虚荣的烦恼,就是大多同龄人没有办法理解的。

齐亦人虽然来了墨尔本,可有太多的现实问题,他都没有考虑过。

他们两个人在一起的那个时候,颜滟总是能很轻易地化解齐亦所有的心理问题。

可颜滟的心理问题,又要由谁来解决呢?

“我本来是还想再待几天,只要能赶回去过年就好了,可是我没有想到,墨尔本回国的机票会这么难买,而且根本就没有办法改签机票。”齐亦回答了颜滟之前提出的另外一个问题。

“原来是这样啊,所有的航空公司都没有吗?”颜滟努力地调试好自己的情绪。

有些话,放在心里很沉,说出来,也只是一句而已。

“嗯,刚刚打电话问过,都没有。”齐亦的心情比颜滟还要糟糕。

“唯有甜食才能拯救人的人类的心情。我刚刚点了十个Mignon,十个Cioccolateria,还有十个Biscotti。”颜滟不知道应该说什么,就先换了个话题。

“你点甜品的单位是用'十'来计算的?”齐亦被颜滟话里面那夸张的量词给转移了一些注意力。

“这有什么奇怪的?Mignon是那种一口一个的小蛋糕,Cioccolateria也是一口一个的巧克力,还有Biscotti更是一口一块的饼干。

这里的每一类别都有好几十种,我每个类别都才只挑了最有特色的五种,每种两份。

一份他们等下给我们送过来,另外一份打包给你带走,你先放冰箱,到时候带回国也是没有问题的。”颜滟解释她点甜品数量的理由。

Brunetti之所以会有墨尔本最长的甜品陈列柜,是因为里面的意大利甜品种类实在是太多了。

而且Brunetti除了颜滟点的这些,还可以定制生日蛋糕,甚至可以上门做Catering(承办宴会)。

闲暇的时候,颜滟最喜欢来Brunetti喝下午茶,除了因为这里的意大利糕点之外,咖啡也是另外一个重要的原因。

“齐亦,我去了这么久,你怎么什么喝的都还没有点呢?我和你说,Brunetti虽然很多人觉得是甜品店,但这里的咖啡,真的是宇宙无敌超级好喝的。”颜滟尝试换个比较轻松的话题。

“我不知道哪个好喝,等你来点帮我点呢。”齐亦很自然地又接了这个话题。

“这样啊,其实这家的咖啡都很有特色,我自己的话,我就会点Affogato。

把热的Espresso(意大利特浓咖啡)淋到特制的意大利冰淇淋上面,冷热交融,看起来很矛盾,口感却非常统一。

每次喝这个咖啡,就感觉是把一整个矛盾又统一的颜滟喝到了肚子里面。

简直就是我的专属咖啡。

嗯~你喝的话呢,如果是在平时,我会推荐你试试这家店最有意大利黑手党特色的烈酒咖啡Corretto。

但是鉴于你昨天没有怎么睡觉,我觉得只有Double Expresso的咖啡因才能够拯救你。”颜滟很快就给出了建议。(注1)

“Correto?”齐亦看着Drinks Menu(饮料单)上的咖啡,“这个你为什么要叫黑手党咖啡,就因为加了烈酒?还有,你为什么觉得黑手党咖啡适合我?难道我看起来像黑手党?”齐亦有点疑惑地问。

“呃,这条街所在的区是Carlton,这条街早年的时候,是著名的意大利黑手党'Carlton Crew'的聚集地。

不过呢~把Corretto命名为黑手党特色咖啡,纯属我的个人爱好,完全没有什么历史可查。

哈哈,怎么了,你是对这'黑手党咖啡'感兴趣?”颜滟笑着问齐亦。

“并没有。”齐亦回答。

“那我叫人来点单咯,就给你点个Double Expresso好了。”颜滟抬手示意服务员过来。

“How can I help you Miss?”(请问有什么可以帮到您?)服务员很快就走过来问颜滟。

“Can I have an Affogato?”(能给我来一杯Affogato吗?)

颜滟本来想直接帮齐亦也点了,不过今天的服务生动作特别快,直接自己问齐亦要点点什么:

“Good Morning Sir What can I get for you today?”(早上好先生,请问您今天要帮您点什么?)服务生问齐亦。

“Make it two.“(我要一杯一样的。)齐亦“简单粗暴”地点完了自己要喝的咖啡。(注2)

“你不是要喝Double Expresso吗?怎么也点了Affogato,你不困啊?”颜滟很好奇,齐亦为什么要点和她一样的咖啡,因为通常女孩子才会比较喜欢Affogato。

“困啊,但我更想体验一下,把'颜滟喝到了肚子里面'的感觉。”齐亦学着颜滟刚才说话的样子。

“呃,您老人家口味真重。其实呢,这家店的Colazione才是最多人吃也最好吃的。”颜滟有点心虚地说。

“Colazione?早餐?”齐亦略带疑惑地问。

“嗯,不愧是超级学霸,连意大利语的早餐都能听得懂。”颜滟满脸的恭维。

“因为我在斯坦福的舍友是意大利的。你现在脸上这个表情,怎么让我觉得我好像刚刚不经意间,在哪里吃了亏呢?”齐亦的疑惑又多了几分。

…………………………

注1:

Double Expresso(双倍特浓)就是简单的Double(双倍)+Expresso(意大利特浓咖啡)的组合。

就是用两份的特浓咖啡粉,做出一杯特浓咖啡。

特别夸张的地方还有Triple Expresso(三倍特浓)的。

不常喝咖啡的人,这样的咖啡一杯喝下去,基本上一天一夜都不用睡了。

注2:

我要一杯一样的,很多人会说成Make it double.

Double(双倍)。

齐亦说Make it two.

Two(两份)。

虽然,在特殊的语境下面,大多数服务员还是可以理解,或者找点单的人确认。

但齐亦的说法,才是具有学霸属性的。

Make it double.通常的意思是指,我要双倍的分量。就像刚刚注1里面的Double Expresso,并不会因为多加了一份咖啡粉而使用两个杯子。

或者说你觉得早餐里面的一个鸡蛋不够你吃,要求两个蛋。

总之,Double是要增加你自己那份餐或者饮料的分量的说法。

如果想要表达,“我和刚刚点单的人要一样的东西”的意思,Make it two.才是地地道道的表达。

不过,语言嘛,就是一种沟通的工具而已,只要听得懂就行。

从语言的角度来说,没有绝对的语法不正确,用的人多了,常常就变成正确的。

比如中文里面,知道“埋单”这个正确的说话的人,可能还没有知道“买单”这个错误的说法的人多,所以现在,买单也变成了正确的说法。

再比如,原本被认为非常的Chinglish(中式英语)的Long time no see.(好久不见)因为用的人多了,多到老外都觉得这个见面打招呼的方式很不错,比说天气什么的要好得多。

Long time no see.现在已经成为正式、时尚又地道的英文打招呼的方式了。

同类推荐
  • 钻石豪门:腹黑男配求逆袭

    钻石豪门:腹黑男配求逆袭

    四年前,他设计陷害她与挚爱的男人反目成仇,酿成了一场惊天的车祸;四年后,死去之人华丽归来,他却无意中失手害死她腹中的孩子,逼得她孤立无援的爬上了银河大厦的顶楼。孑然单薄的身影立在大厦顶楼的边缘,风吹起她如丝般的长发,她转过身,眸光冷冽而绝望,“云起,你配说爱我吗?你根本不配……”在苏阡陌的世界里,他永远是个男配角。一场腹黑男配的逆袭之路,他走的有多艰难,只有自己知道。
  • 这是桃花劫吗

    这是桃花劫吗

    一个19岁单纯的女孩在接受现实的生活过程中,遇到的种种,悲欢离合,她无言以对,随后又被所谓的情敌推到了异界,姐妹相残,泪伴梦中,步步惊险。这个世界一个痴痴等待她的痴情帅哥,那个世界处处相救的蒙面大侠,痴情帅哥是否等到她的醒来,那个世界蒙面大侠是否得到她的芳心。文字帮大家揭秘,敬请关注。
  • 甜品恋人创业记

    甜品恋人创业记

    顾若曦结婚当天却被准老公放了鸽子,随手拉来一人就结了婚。她披荆斩棘,一路走上人生巅峰。只是……喂,这位先生,你为什么一直跟着我?边皓轩:因为你是我老婆啊。不是,说好了只是借个婚的吗?边皓轩狡黠一笑:晚了。
  • 高冷总裁太撩人

    高冷总裁太撩人

    家族无故破败。她被全国远近闻名的游厉承收养。然而在十八岁生日成人礼的那天,他送了她一份意想不到的大礼。他一手处理公司文件,另外一边和她办理结婚手续。按照他的话来说,他不喜欢在一件不重要的事上过多的浪费时间。她在外人面前万分风光,受到所有名媛都不曾接受过的待遇,她还以为自己是幸运的。以为自己是那个唯一可以打开游厉承心扉的人。但是回到家后她才听得到他口中的低声喃喃的那个名字。这时她才知道,自己原来只是一个报复自己姐姐的工具。原来当年她家族破败竟然是因为他的报复...--情节虚构,请勿模仿
  • 灿然好时光

    灿然好时光

    从零开始的人生,愿你一直都在。一个受到重大打击跨海定居的男人,在那个陌生的国家遇到了今生挚爱的平凡故事。
热门推荐
  • 琴说

    琴说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萌徒追妻:梦魇除妖师

    萌徒追妻:梦魇除妖师

    眼见一美男差点命丧车轮之下,她一好心将某男救下,却不小心开启了一场萌徒追师之路。只是这男徒弟平日里看起来一本正经,对她细心体贴、无微不至,可是为啥她悄悄进入他梦里的时候……看见的场景却有些不对劲?!并且这梦的女主角竟然是她,而男主角是他自己!“我们已经断绝师徒关系,你不用再回来了。”她被某徒弟逼得连连后退。(呆萌?腹黑?)徒弟笑道:“你不想继续师徒关系,那我们换一个关系好了?”
  • 静思

    静思

    想,是一个词语,内涵很深,若分类,又有想思、想念、想望、想往之别。这些类别又有不同的意义。想,是抽象的,无色无形,看不见,摸不着,抓不住。但想又是真真切切存在的。谁没有想呢?连动物也有想。想有没有能量?我的回答是肯定的:有!儿女远在千里之外,父母急切思想时,儿女皆有感应,回以思想。亲人遇难,凡有血缘关系者,无不心神不安。有人白天想念已故的亲人或朋友,夜间亲人或朋友便会与他在梦中相会。
  • 搬个魔兽到异界

    搬个魔兽到异界

    带着《炉石传说》系统,高文穿越到剑与魔法、龙与狗头人的异界。当领主?封神?抱歉,整颗艾泽拉斯星球都是我的领土和神国,你能想到的都是我的人……新书《美漫之火箭浣熊》,欢快轻松向,各种求!读者群:264727664(咕咕大萌德),群里有欧皇晒金橙,也有非酋哭穷,欢迎一起来聊天打屁。
  • 电竞那些事

    电竞那些事

    楚洛因电竞而小有名气,直到遇到了一群与她有着共同梦想的他们……
  • 文学概论通用教程:文学概论教程批评论

    文学概论通用教程:文学概论教程批评论

    21世纪文学,面临过去的文学时代从没有过的新的状况。影视文学语言和网络文学语言的创生,在文学表现力上相对于纸面文学语言来说,是一场革命性的飞跃。本书在学生听课笔记的基础上改写而成,保留了课堂教学口语风格,以“正文+附录”为体例,以文学的本质及其规律为逻辑,深入浅出,为读者理解文学及其相关事物提供桥梁。
  • 杀人的棉花

    杀人的棉花

    丁二嫂丢花寻短见,牛支书因故受牵连。“精灵人净做糊涂事”,这乡间的俗话,确实不假丁二嫂不就是位“一扯头发梢,脚底下都动弹”的精灵人么,可谁知道她是踩了哪门子邪,为了区区百十斤棉花被人偷走的事,一时想不开就喝了农药你说说,这不是犯糊涂么!丁二嫂虽说已四十开外,却依然花颜水色,说笑风搅雪,干活驴打滚,扳起指头在村里数人物,她算一个哩。
  • 神探凰妃

    神探凰妃

    堂堂国际刑警女组长竟然穿越回古代,一睁眼竟然发现自己身陷死牢!开什么玩笑,洗冤脱罪顺手收拾所有不待见自己这个庶女的无良亲人,逍遥人间才是正道。可是!死赖自己不放的王爷是怎么回事?想娶自己,别开玩笑了!请拿万里江山来换本妃一纸婚书!【情节虚构,请勿模仿】
  • 情感赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    情感赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 地安门之白日梦

    地安门之白日梦

    清宣统三年,隆裕太后在御前会议上颁布了皇帝的退位诏,大清国完了。袁世凯组织了民国临时共和政府,摇身一变,由大清帝国内阁总理大臣成了临时大总统。中国政坛从此开始了五马换六羊的混乱局面。