登陆注册
7259900000049

第49章 实力震慑

傅舒宁的排斥和侧身刻意回避,都清清楚楚落在素雪眼中。

这个女生不喜欢她?

为什么。

并不是想要伤害她的敌意,而是,更复杂的,害怕面对,或者说,她只是不想看到她,她的出现会让这个女孩子心底蹿出许多负面的情绪。

煎熬的是傅舒宁。

素雪轻轻耸肩,觉得自己躺着也中枪,回眸低眉,扫过写地满满当当的演讲稿,眼睛里倒映着单词,脑海里却零零碎碎思绪闪回着——

要一起参加比赛的话,还要相处几天。

用实力震慑一下比较好吧。

这决定,素雪要给她指出什么样错误,谢老师让她来看,也存着让她指导傅舒宁的意思,但对方要是一直不配合,有情绪,她也没办法指导。

素雪不指望她能喜欢自己,至少,不排斥。

否则,别的都不用谈。

圆润白皙的指尖划过光滑的直面,忽而停顿在某处。

“这里应该用proper而不是fit,前者是适当,后者是适合。”

谢老师微微点头,表示赞同。

素雪也没管傅舒宁是否有在听,径自说道,平板直接的叙述,客观地提意见:“表达方式可以更丰富些,改下‘ifyouprickus,dowenotbleed?’这句话放到控诉那段,效果会更好。”

英语国家可爱引用莎士比亚的经典台词,随手拈来,莎士比亚对他们而言,等同于人人都能背上几句李太白的千古名句,这就是所谓的文化背景。

谢老师嘴角噙着赞赏的笑意,补充道:“你说得没错,这个改法很好。有时间的话,莎翁的原作的确应该多读一读。”

后半句是跟傅舒宁说的。

素雪这么一提,傅舒宁的短处立刻被暴露了出来,底蕴不够,原文作品读地太少,缺乏对不同语言国家的文化了解。

她的英文虽好,但还停留在口语流利标准的水平,听起来漂亮,说的东西却不够地道,外强中干,禁不起仔细听。

高下立现。

“恩。”傅舒宁低如蚊吟般地应了一声,头折得更低。

她羞恼地双颊躁了起来,手指不安地纠缠。

自己简直无地自容。

还不如找个地缝钻进去算了,她一辈子都没有这么丢脸的时刻。

对于傅舒宁来说,被别人比下去,这比任何事都痛苦。

但不得不承认。

江素雪所说的,她根本都没想到,更别说莎翁的作品,她也只知道几部作品的名字,根本没有读过,何况英文原作。能够做到像江素雪如此,至少是熟读这些作品,并且能够背诵某些经典段落。

原来……只有真正近距离接触过,才能明白那种差距。

她们之间的差距,原来真的那么大吗?

一瞬间,傅舒宁有些茫然。

对自己一直以来的嫉妒和不甘产生了怀疑。

好像突然,多了些无力感,不管她怎么追赶她,她依旧高高站在远处。

有些人似乎就是这样,你未曾真正直面她的时候,以为自己可以超越她,她身上的光芒,很虚幻,很不真实,仿佛随时可以被戳破。

可只有像现在,真真正正地面对时——

相近才知不可近。

短短几分钟的时间,傅舒宁就已经萌生,自己可能穷尽一生,都无法比她更优秀的想法。

这种想法,让她一直以来赖以坚持的目标,全部幻灭。

所以,她继续嫉妒,不甘,还有意义吗?

可她坚持了这么久,突然丧失目标,突然放弃……让她毫无方向,无比茫然。

谢老师的目光在傅舒宁低下的头上定了许久,眼底闪过恍然,这孩子,诶,她心底微叹,舒宁到底定性不够,容易浮躁,勤奋又心气高,被这么一比下去,肯定受不了,心情低落。

“素雪,你先回去吧。”谢老师想了想还是让她先离开。

“恩。”

素雪了然,谢老师打算劝劝傅舒宁,小姑娘脸皮薄,肯定不能有旁人在。

她离开之后,傅舒宁才轻轻呼出一口气,浑身都一瞬松懈下来,可见江素雪的存在给她带来多么大的压力。

毕竟,之间她一直都把她当作假想敌。

可有一天却发现,这个假想敌,可能根本无法被打败。

她要怎么办?

现在,谢老师单独将她留下,傅舒宁有些忐忑,一动都不敢动,僵成一块石头。

谢老师瞧着她的模样,忍不住摇头,自己还真是责任重大:

“舒宁,你很出色,很优秀,你只是需要时间,去积累一些东西,明白吗?你聪明,勤奋,对你来说,只要肯学习,就一定能学会,所以,不要看轻自己。”

傅舒宁微微撑起头,不确定又压抑着心底的悸动,看向谢老师。

她在那双眼睛里看到了笃定,认可。

好像,也并不是那么糟糕。

是自己想偏了去……

“我让素雪帮你修改,指导你,是希望她能帮助你提高,希望你能进步。没错,她的确很出色,甚至整个学校都找不出第二个人能与她比肩的人,但你要明白,一个人比你更优秀,意味着什么?”

傅舒宁闻言,目光闪躲起来。

谢老师知道了?

“我们都想当第一,羡慕别人的光芒。但只想踩下其他人,自己成为第一,和因为对自我的要求,以对手为目标激励自己,不断自我提高,实现理想的自己,两者是很不同的。”

谢老师轻轻按着她的肩膀,话语温柔而清晰有力:

“前者只是想成为第一,不管自己踩下去的对手实力弱还是强,他们只是要第一这个名号,哪怕打败一群弱者,都会沾沾自喜。自身是否进步,是否成长,完全不重要。后者不同,是借由更优秀的人,督促自己,时时刻刻鞭策自己——”

“不能懈怠,不能停步,要更优秀,更出色,成为自己,而不是第一。”

傅舒宁抬起双眸,懵懵懂懂地望着谢老师,默默咀嚼着她的话。

是成为自己,而不是第一吗?

“其实,最后是否真的得到第一并不重要,而是努力的过程,每一天都在塑造你自己,直到有一天,你已经完全蜕变成另一个自己,离你的理想越来越近。”

“所谓对手,第一,只是你努力,变得更优秀的跳板。”

“你不能把跳板当成终点。”

谢老师语重心长,深深看着她:“人生有许多第一可以拥有,但自我成长才是一生的课题。不是你拿了第一才变得更好,是因为,你自己变得更出色,才能超越许多人,成为第一。”

“不要本末倒置。”

谢老师和蔼地微笑,顿了顿,无比感慨:“其实,于人生而言,根本没有什么第一,生活中有更多可贵的值得追求的东西。”

傅舒宁怔怔地注视着老师,只觉得心里渐渐清明了起来。

老师的话拨开了她心中的层层迷雾,或者说,她曾经因执迷而感到痛苦的原因。

她从不知道这些。

直到现在,她好像渐渐触摸到了什么东西,明晰起来。

年少心智未完全成熟,摸着石头过河,磕磕绊绊,一不小心就会走了弯路,能有一位良师及时指路,就犹如久旱甘霖,何其可贵。

虽然她现在并不能完全懂得谢老师的话,以后,总有一天——

她会明白的。

“下次,我会继续让素雪指导你的,恩?”谢老师语气轻快地说。

“恩!”

傅舒宁重重点了下头,直视,坦然。

这一次。

她不会再逃避了。

也不再为了那个虚幻的第一的名号。

同类推荐
  • 早安司徒先生

    早安司徒先生

    甄好在熟人圈里是出了名的疯子!不想二十岁刚在机车爱好上有起色的她,竟然为了妈妈而被迫顶替同胞姐姐嫁给B市有名的冷血boos司徒夜。新书来袭,爽文,宠文……
  • 傅总的闪婚新妻

    傅总的闪婚新妻

    那一天,民政局门口她手里捏着一个红本静望他远去的背影。二十三岁的卓幸就这样迅雷不及掩耳嫁给了二十九岁的傅执,这场商业闪婚让众人始料未及……*她跟他的第一次,无边的疼痛是她的最深记忆。深黑的夜,一场算计,制造出一对可爱的萌包子……她跟他的第二次,是在结婚生完宝宝后,幽暗的房间,狭小的床上,他霸道的不留余地……*他是高高在上的大总裁,天生的王者,威严霸道。她是危机豪门里骄傲的明珠,也是被折断翅膀的执拗小鸟。商业联姻,互惠互利,两个人商定的互不干涉,她以为这一路他们定然是能各自过好。*但是那两个萌包子的出世彻底把她的计划全部打乱。大萌包:爸比,妈咪你们会爱爱吗?小萌包:会亲亲吗?大萌包:妈咪,爸比爱爱是什么啊?能给我们看看吗?小萌包:别的小朋友说我们的爸比妈咪不爱爱,我们俩是你们从山上捡来的。*爱情或许可以是孤独的酒精,自由的疯狂,一场不动声色的游戏。正如婚姻是一种生活方式而并非结局。那会绚烂的,会幻灭的,铸就了最美的婚姻……
  • 黑白配:懒王为凰

    黑白配:懒王为凰

    懒惰是推动社会文明的源动力!这句话是慕潇潇写进骨刻入髓的人生信条~秉持着能躺着不坐着,能坐着不站着的生活标准,还愿意动嘴动脑估计是她最大限度的勤快……就是这样的一位星际帝国NO.1的懒王发明家仗着脑洞浩如烟海,创意剑走偏锋居然研究出了“灵魂寄生术”。想让姐给你们这群权力控铺路踏脚,姐卷了全星际最优资源撒腿就跑~寻个漂亮的蓝色星球落脚,灵魂寄宿刚翘辫子的妖娆美人身上,谁料美人背景黑,仇人身后追,躲出了星际也没躲过争权夺利。好在姐有外挂,啥都不怕,当私家侦探卖个坐标赚点小钱,回程居然在路上捡到被买家阴了的调查对象。凤辰逸:没人能在阴了我之后全身而退,拿你一生来赔吧!
  • 墨少他每天都想娶我

    墨少他每天都想娶我

    【缘更】被前任和情敌奚落的时候,他骤然出现站在她面前温声开口,“嫁给我,我宠你。” …… 网传当红女星舒诗悦为了事业勾搭上了墨二公子,所有人都说她配不上墨二公子,却不想第二天京城赫赫有名的名门望族舒家大少爷公然怒怼,“我们还看不上这个妹夫呢。”墨二公子的老婆粉大哭,“说好的舒诗悦配不上我们老公呢?这身份背景你们逗我们玩儿呢?”【爽文,甜宠文,无误会,此文又名:《他每天都想宠我》】
  • 豪少的甜心妻

    豪少的甜心妻

    戚铭轩,在戚氏集团工作,对于自己的婚姻和事业有着自己的主见,不喜欢被别人掌控。但是他的爷爷却暗中为了家族的事业希望他商业联姻,希望他与苏家的千金小姐苏婉沫好好相处,戚铭轩心想还是逃不过老爷子的算计,依旧免不了做一颗棋子。但是他有喜欢的人,女孩叫叶薇,叶薇好像不明白他的心,还想着要逃离他的身边,对于戚铭轩喜欢的女孩老爷子横加阻拦,不管怎么样都不同意,而叶薇也是一直在逃避,他会怎么面对这件事情呢?
热门推荐
  • Love Like This (The Romance Chronicles—Book #1)

    Love Like This (The Romance Chronicles—Book #1)

    "Sophie Love's ability to impart magic to her readers is exquisitely wrought in powerfully evocative phrases and descriptions….[This is] the perfect romance or beach read, with a difference: its enthusiasm and beautiful descriptions offer an unexpected attention to the complexity of not just evolving love, but evolving psyches. It's a delightful recommendation for romance readers looking for a touch more complexity from their romance reads."--Midwest Book Review (Diane Donovan re: For Now and Forever)"A very well written novel, describing the struggle of a woman to find her true identity. The author did an amazing job with the creation of the characters and her description of the environment. The romance is there, but not overdosed. Kudos to the author for this amazing start of a series that promises to be very entertaining."--Books and Movies Reviews, Roberto Mattos (re: For Now and Forever)
  • 陌与黎

    陌与黎

    一场无奈,她母亲离开了她父亲。十三年后,哥哥劝离,她回到了她父亲的身边。不久后,公司被毁,却是哥哥另一家公司所做。她愤然去质问哥哥,却不想,哥哥失踪了。……当消失不见的哥哥再次出现时,她又该如何去面对,是该微笑拥抱,亦或是斥责追问。当一切谜团解开后,母亲又是否会安全回归?一家人又是否会团圆?她又是否会获得真爱?预知后事如何,请看小说!
  • 醉卧伊人怀

    醉卧伊人怀

    卑贱如泥的庶女,却被封为尊贵的皇子妃。攻无不克的战神,却被迫迎娶一个俘虏。他视她为狗,让她钻狗洞,睡狗棚,冷眼看着她毁去倾城容。父母惨死,姐妹反目,最爱的男人,将她死死锁在牢笼中。她活着的唯一意义,只剩下了战斗、复仇!他恨她是一条捂不热的毒蛇,没有心。她却笑他不知贱命难存,看不懂人心。
  • 太上洞房内经注

    太上洞房内经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李商隐诗选

    李商隐诗选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 校花的绝世道尊

    校花的绝世道尊

    诸天万界,无所不有。我季云,唯有一念,可移山倒海,镇魔敕神,摘星换月,破城断江,灭世开天,化羽飞仙!
  • 聋子年

    聋子年

    聋子年是指农历中没有立春前这几天的年份。意思是没有春不吉利,如果结婚的话对男方犯冲,因此死了男人,女人只好当寡妇,又叫寡妇年。且看单身男女如何相亲过渡聋子年吧。
  • 仙恋传奇之千年劫

    仙恋传奇之千年劫

    前世,他和她是万人敬仰的天神,为了完成女娲娘娘的使命,他们忍痛分离。蜀山之颠,他们许下海誓山盟:“生生世世,不离不弃!”今生,她是高高在上却又善解人意的天庭公主;他是孤傲冷漠却又痴情专一的三界战神。为了爱的人,他甘愿当一个凡人;为了爱的人,她情愿陪他终老。而最终,一切的结局却是----苦苦千年的等待……
  • 银河之心I·天垂日暮

    银河之心I·天垂日暮

    中国科幻银河奖桂冠作家史诗巨作,华语科幻星云奖长篇小说金奖作品!人类征服银河系,“拔剑四顾心茫然”。然而,宇宙流浪汉李约素无意中却发现了多年前失踪的移民飞船“上佳”号,并目睹了令人惊惧的异常现象……闻知此事的科尼尔星域军人,逐渐发觉了正在逼近人类的巨大危险,科尼尔星域各方势力不得不合力应对强敌。孰料,异族的强大超乎想象,其攻击如汤泼雪,科尼尔星域人类在全军覆没之际,只得派出李约素向银河之心的强大人类文明求救……
  • 涿鹿:炎的最后王孙

    涿鹿:炎的最后王孙

    脱胎于历史上真实的“涿鹿之战”,但作者赋予了那些人物更加生动立体的形象。年轻的质子蚩尤以及保镖刑天和风伯、雨师等一干朋友混迹于涿鹿城,遇见了妖怪魑魅魍魉,邂逅了公主——云锦。少年们的理想和执着在涿鹿城中驰骋,却最终败于现实。先后失去朋友、兄弟和爱人的蚩尤最终崩溃,少年的怒火燃烧了整个涿鹿之城。