登陆注册
6739200000006

第6章

When An Zhiming, then a dignified officer, reached out his hand, she must have been happy. Their marriage lasted for six years, of which during the two years spent in Ngari they lost their son, had a daughter and lived a difficult life in bad weather. In my understanding, she must have experienced both agony and happiness during that time.

Ngari, in itself, is a paradise of happiness. No matter whether you are a native or a foreigner, if you live here for just one day, you will feel more strongly as time passes by. The reason lies not only in the gorgeous scenery and simple life, but also in the local people's readiness to help others. No matter how weird and obstinate a person is, he or she becomes warm and lovely, generous and merciful after arriving in Ngari. It seems as if the Karakoram and the Kunlun Mountains are two superior grinders that are able to make the sharpest objects gentle and smooth.

Sometimes I think on a whim that what if these meritorious people of Ngari such as Cao Hailin, Tu Huaying and Wang Junzhi could live and work in Ngari for their whole life like Gong Bao, would it be possible that they could all survive the political movements? If not, could they not avoid having to bear the brunt of their time?

In her own time, Wang Junzhi found her own value. Anyone who understands and utilizes value is busy. Her husband, at this period, must have also loved her dearly and cherished her deeply and she must also have felt happy and attached to him. For a man adrift in long wars, what is more precious than a secure family and a virtuous wife? She had all the qualities of a good wife.

From the day she left Ngari to the end of her life, the memory of the clean water of the Kashgar River, pink tamarisk flowers in June and warmhearted Tibetans must have lingered in her mind when she was locked in jail and worked on the edge of Tarim Basin. Her son Jinjun, who was buried underneath Ngari Plateau, must have been the source of her longing.

She must have missed them her whole life.

However, life doesn't stop because of one's longing. Her second husband was as versatile as herself. Wang Junzhi loved performing "Su-San Under Police Escort," a famous Peking Opera in which the couple collaborated despite the strict control over her. From this we can get a sense of the repression she was under and her unyieldingness to it.

How did Wang Junzhi, a woman with a life filled with ups and downs, become the object of worship in Wang Luobin's song? In reality, romance persisted during wars.

When Wang Junzhi went back to Kashgar from Ngari with her husband, she was transferred to the art troupe of South Xinjiang Military District, where Wang Luobin was her colleague. At that time, Wang Luobin was still a prisoner because he was once a music teacher in Ma Bufang's troupe, a high-ranking Kuomintang officer. Wang Junzhi's troupe asked for Wang Luobin because they needed creative talent for the army's art show.

Once, when they were resting on the way to perform for the army, Wang Junzhi was surprised to find Wang Luobin knitting, so she asked him why. He told her that his hands grew coarse and fingers inflexible from making bricks in kilns. Knitting kept them flexible.

Wang Junzhi sent him a pair of gloves shortly after that as she knew hands born for playing music needed protection.

Wang Luobin was then at the lowest point of life. He was a prisoner, a counter-revolutionary who didn't even have the right to enter the theater to enjoy the works he created, the fruit of his painstaking labor. Thunderous applause and prizes belonged to others, but he only got the cold moon and infinite loneliness.

Not far from him was the female troupe member dormitory. Light shone through it and Wang Junzhi lived there. She was the wife of the vice-chief of staff of the military district; he, in contrast, was a hard-pressed counter-revolutionary.

He was sitting in the breezy night, drunk in his loneliness and looking at the gloves under the bright half-moon when inspiration struck him.

Won't you open up your window?

Feel the night, feel the night

Come with me and share the world of silver

Thou dear light, thou dear light

So delight, so delight

After the art show, his mission was completed, so he was sent to a more heavily guarded prison. He thought she must have a very good life and she deserved it because she was such a kindhearted sweet girl.

However the fact was she suffered as much as he did and lost the most important human right: freedom.

They didn't meet again until many years later when they went to a reunion party of wartime comrades in Urumqi. Both had grey hair then. They clasped each other's hands tightly. He smiled, but she couldn't. He rode in the green shades of Urumqi for a long time, only waiting for a word from her. However, she was not able to accept his love.

Years later, when somebody asked why she didn't accept Wang Luobin, she said, "My girl is in poor health and treating her costs much money. I didn't want to become his burden."

This is her love.

Luonian Tinley: The Man Born in the Sheepfold

Lhasa is such a gentle city in May.

All kinds of trees such as aspen, cypress, willow, and Chinese pagoda trees thrive and compete with each other. Lush bushes without names cluster on both sides of the highway with little yellow flowers blooming among them, letting off fragrance like shy girls in love.

These flowers are so delicate that a slightly strong breeze blowing from the river valley could make them wither.

I sat with an old man in the morning sun in Zongjiaolukang Park. Apple flowers were blooming, smelling sweetly. The Potala Palace was not far from us. The magnificent construction in red and white looked dynamic and friendly in such a gentle atmosphere, with the twittering birds and sweet-smelling flowers. Worshipers were turning prayer wheels and burning incense and aromatic plants to create auspicious smoke.

同类推荐
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
热门推荐
  • 买房

    买房

    黄不安今年32岁,大学毕业后即来到广州工作,最初住在公司借给他的一套房子里,房间很小不说,位置也太偏僻了,从住处到上班的地方要坐一小时的公交车。打拚几年之后,他有了一点积蓄,便决定自己买房。下定决心的那天,他的感觉非常之好,就像忽然从心上卸下了一个巨大的包袱,浑身立刻轻飘飘的,简直称得上豁然开朗了,当即来到附近一家饭店,点了两个家乡菜,想了想,又要了一瓶啤酒,美滋滋地喝起来。下定决心之后,第一件事是选择位置。广州这个地方,商品房市场相当发达,年年都有大把大把新竣工的房子推向市场。特别是在每年两个黄金周之前,所有的报纸都会刊登有关新楼盘的广告,整版整版的。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 600题让你精通心理学5

    600题让你精通心理学5

    心理咨询是现代人们的一种精神按摩方式。它能使人的心理获得突然面对平原和高空那样的豁然开朗、神清气爽和舒适平和的感觉,还能促进人的理解力和进取心,使人变得善解人意、充满激情。其实,心理咨询是咨询师帮助求询者学会更有效的方式对待自己、他人和生活中的困惑以适应人的社会生活的过程。
  • 青梅执斧竹马止步

    青梅执斧竹马止步

    男孩揉了揉女孩的头“傻瓜,你一直都不知道我喜欢你吗?”女孩瞪他一眼“那你每次都不让这点,每次我都是第二名……”男孩轻笑“那是因为你说过,你只会喜欢比你优秀的男人啊”小傻瓜,你说的每句话我都记着的
  • 寂寞

    寂寞

    虽然名字叫小清河,但河水已经不清澈了。上游沿线近二十年来不停地盖楼房,形成了几个居民小区,生活污水无节制地排放,小河就变浑变臭了。只有两岸的两排白杨树还高大清俊,多少还有一点儿韵致,饭后,刘文章还是愿意沿河边散散步的。其实,小清河是他居住的小区唯一的一处风景,有别无选择的味道。追溯起来,小清河见证了刘文章的生活历程,承载着他的感情与记忆。刘文章上小学的时候,小清河清澈见底,每到暑期,他和小伙伴们几乎每天都泡在河里。
  • 和尚班记事(中国好小说)

    和尚班记事(中国好小说)

    十六七岁的年龄,清一色的男孩,正是一个荷尔蒙爆发的阶段,却因为“单性别”式的集中营生活,使得这些青涩少年没有了应有的那份羞涩,什么都敢说,什么都敢做,什么都无所顾忌。这个“和尚班”由此发生了很多特别的故事……
  • 不良校草:我的绝色男友

    不良校草:我的绝色男友

    她是全校有名的年级第一,在他眼中不过是个只会死读书的老土丑丫头;他是人见人爱花见花开的完美校草,在她眼中不过是空长了张漂亮脸蛋的嚣张不良男。不过是因为打赌输了才向他告白,他居然吓得当场晕倒?!表白闹剧之后,“丑丫头”藤千叶与“不良校草”江宇伦的进展成为众人瞩目的头号焦点。可没人知道,这对冤家其实一直在“同居”!更奇怪的是,当得知江宇伦指腹为婚的未婚妻是藤家大小姐时,藤千叶百般破坏,想尽办法逼他解除婚约。在校园话剧中,藤千叶竟由丑陋的“野兽”变身为全场最耀眼的公主!难道千叶并非众人眼中的“丑小鸭”?褪下伪装后她真实的身份是……
  • 边界的瓦解与重构

    边界的瓦解与重构

    《边界的瓦解与重构》绝不是一本简单的关于网络的书,它借用网络的思维方式评判着一个宏观与微观相结合的意识形态。很少人有勇气或者不屑来写这样的一《边界的瓦解与重构:网络语境下的经济全球化与文化本土化》。因为这是对一个冷冰冰的网络及其相互关联的经济与文化进行线性描述的同时,还要用大量的非线性知识结构来进行佐证的论著。不得不承认,这不是一本字字珠玑的书,但是,埋藏在书本深处的一些绝对属于作者自己的真知灼见,和那些压抑不住的理论激情,或许会给那些研究网络的学者们一些启发。
  • 哈佛非虚构写作课:怎样讲好一个故事

    哈佛非虚构写作课:怎样讲好一个故事

    《哈佛非虚构写作课:怎样讲好一个故事》是由全球久负盛名的哈佛大学尼曼基金会集聚全美杰出新闻记者和非虚构作者,分享他们独到的创作经验。涵盖各个方面,从寻找一个好的主题、搭建故事的叙事结构、塑造作品品质,到撰写和出版你的第一本书,是新闻、电视、广播、纪录片等从业人员,以及自由撰稿人的必读参考。
  • 天仙总裁身边的顶级杀手

    天仙总裁身边的顶级杀手

    全球顶尖十大杀手之一被人陷害身死魂不消,因祸得福得到梦寐以求的阳光下生活的机会,本想平静的享受生活,身边却总是麻烦不断,各色美女也接踵而来,这是一个守护美女,无敌都市的故事。