天堂跟海伦想象的不太一样——或者这是地狱？四周一圈凹凸不平的灰色石墙，在她头顶架起一个穹顶。天花板上涂了薄薄的一层金沙，闪闪发光。她躺在一张床上，伸了伸手，碰到床边一张白色的石桌，上面有一个同样的白石做成的高脚杯。她举起手，感到侧腹部一阵灼痛。海伦伸手摸了摸，手感粘腻。她整个身侧从腋窝直到臀部都敷着暗绿色的药膏。“这是……”慢慢揭开药膏。她抚摸着被人鱼抓出的那道红痕，忍不住抽了口气。尖牙利爪和冰牢从她的记忆中闪过，是人鱼把她抓到这里来的吗？人鱼到底是不是真的？
周围没有水，只有布满卵石的地面。人鱼要在水里才能抓到她，那她是获救了吗？但她现在又在哪儿？“我得离开这儿。”她小声说。问题是，这里是哪儿？她抬起腿，发现另一片绿色药膏覆盖在她遍布黑色污痕的皮肤上。她把药膏揭开，凑近闻了闻。味道像变质的茶叶，粘粘的触感倒像是湿润的鱼皮。
她从床上坐起身，想站起来，但她的腿比面条还软。她跌了回去，床垫被压得吱呀作响，就像一屁股坐到了一堆干树叶上一样。她摸了摸凹凸不平的床垫。布料像是粗麻布一样硌手，暗绿色的填充物从一个小破洞露了出来。海伦将手指伸进去把它拉出来，在手里搓了搓，她认出这是一种植物。她将手里的东西捏成了一撮绿粉，闻起来跟敷在自己身上的药膏一样。她拍了拍手，将粉末吹走。
“你醒了。”男孩的声音响起。
她弹了起来，四下张望却发现空无一人。
“谁在那儿？”她挣扎着站起来，光脚踩在卵石地面上。“这是哪儿？”她问道，“你是谁？是你把我带到这里的吗？”
“没错。”他从阴影里走出来，回答道。
她差点忘了呼吸。“是你！”火星让她的手臂发痒。海伦眨了眨眼睛，觉得她的眼睛……不，她的脑子有些混乱了。看到人鱼是个幻觉，但这次……她在身旁甩了甩手，扼制想要伸手去触摸他的冲动。她素描本里的男孩就站在几步之外，他双手抱胸，头发向后梳齐，露出饱满的额头，使他的眼睛看上去比她以前画得更大。瞳孔的颜色……根本就不是灰色，而是一团变幻莫测的天蓝。
“你是谁？”她向男孩伸出手，却停在了半空，像是碰到了一堵墙，但她面前似乎什么也没有。她举起另一只手，感到一股微弱的嗡嗡声在掌心震动。她将双手靠近又举高了一些，像是个在隐形盒子里的哑剧演员。又是个陷阱吗？像是房间里的空气都被抽空一样，她的胸口突然揪紧了：“这是什么？我被关起来了吗？”
“这是为了你好。”他的嗓音比海伦想象的要低沉，而且他的语气听上去像是在谴责她，尽管他看上去跟海伦的年纪差不多。他朝海伦的手腕点了点头：“这手镯怎么会在你这儿？是你偷来的吗？”
“啥？才不是！”为什么每个人都这么在意她的手镯？海伦攥紧达斯帕给她的银手镯，“我不是小偷，这是别人送给我的。”火星从她后颈跳向她的肩胛骨之间。“你现在马上放我出去！”她一拳捶在隐形墙上，冲击沿着她的手臂窜上来，她的手臂立刻变得沉重无比，无力地垂到了身边。不管她怎么努力，都没法再抬起手来。
“你不应该这么做。你的伤太重，这样只会延长治疗时间。”
治疗时间？这儿又不是医院。她想起以斯拉以及他对手镯表现出的浓厚兴趣。他们是一伙儿的？“听我说，我不知道你想干嘛，你跟以斯拉是一伙儿的吗？是他让你这么做的吗？苔姬在哪儿？”想到苔姬，她心中的怒火猛地蹿了起来。他们对她做了什么？海伦一头撞向隐形墙，结果全身脱力，倒在了地上。她努力想举起手臂，却像是手上戴了一枚水泥做的戒指一样徒劳无功。全身只剩眼睛还能自由活动，她便将目光落在男孩身上。
他摇了摇头，重重地叹了口气：“都说了叫你别这样。”他转身走出了她的视野。
她想大叫——命令他放自己走——求他把自己从地上抱起来。但她的喉咙像是被塞住了。他凭什么这样？一滴眼泪划过她的脸颊，她却连伸手抹泪都做不到。海伦只希望不管苔姬身在何方，她的处境能比自己好。
