登陆注册
6510800000003

第3章

米兰达做早餐时,听到爱德华在楼上的书房里大声说话,声音传出来,在整个房子里回荡着。她叹了口气——她当初搬来和爱德华同居的时候,想象中的二人世界可不是这样的。不过嘛,无论是顺境或逆境[1],她自嘲地想着。

她试图忽略那声音,专心准备牛角包和巧克力面包。但是几分钟后,她还是走出厨房,上了楼。

等她到了紧闭的书房门外,爱德华已经安静了下来。她敲了敲门。这间房——当然了,卫生间除外——是唯一一间让她觉得需要这种礼貌的。爱德华的书房是他的避风港,而米兰达也知道他不喜欢被打扰,尤其不喜欢有人贸然闯入。

“进来吧。”

他正坐在书桌前,紧紧攥着自己的手机。米兰达试着微笑了一下,但是他没有回应。她已经记不起来他最近一次表现出高兴是什么时候了。“你还好吧?”

爱德华点点头,不过他看起来一点儿都不好。

她向他走去,一只手捂住他的肩膀。“你刚才是在对着电话大吼吗?”

“有一点。”他说道,低头看向自己的右边。

“和客户吗?”

爱德华哼了一声:“一个以前的客户。”

“哦。”

他抬头看了一眼:“确实只能‘哦’了。”

“那是第——”

“第三个,两周内丢失的第三个客户,”他把话接完,将手机放在桌子上,“刚才是克莱夫·门罗。十五年来,一直都是我帮他做的账。”

“真是遗憾,爱德华。他怎么说的?”

“哦,老一套——真是不好意思,但是眼下艰难,就另选了一家有新客户优惠的会计公司。”

“或许事实如此。”

爱德华摇摇头,悲哀地笑了笑。“是别人不想和一个被控非法持枪和严重人身伤害罪的人有业务往来罢了。”

“这也许只是巧合。”

他极为不屑地哼了一声。“米兰达,我知道你是想让我好受些,但事实就是这么明摆着,不是吗?”

她不知该如何作答。他说得对,就是这么明摆着。自从新闻曝出爱德华因为一时糊涂,为了救丹而对彼得·迈尔斯开枪后——《每日邮报》刊登了他出庭的长篇报道——他就为挽留客户而展开了一场持久战。许多人都动摇了,只有一小部分被他说服,留了下来——暂时而已,米兰达沮丧地想着——而危机显而易见。他的会计生意靠的不仅是他的业务水平,还有他的人品——人品甚至更重要。而发生的事情改变了人们对他的看法。

“我很担心你,爱德华。”

他站了起来,不耐烦地耸了耸肩,甩掉她的手,然后向窗边走去:“你该担心的是你自己。”

“你这是什么意思?”

他转过身:“你该担心的是,我要是锒铛入狱,或者倾家荡产,甚至既破产又入狱的话,你和孩子要怎么办。”

“爱德华,别这样!不会到那种地步的。”

“不会?我可能会因为我的所作所为坐牢的。他们差点就指控我谋杀未遂了,天啊。”

“但他们没有。他们明白存在可以减轻罪责的情节,”米兰达反驳道,“律师也是这么说的,不是吗?你当时压力极大,脑子也不太清楚。任何人都看得出,这完全不是你的性格。”

“但我还是有罪。我认罪了,站在法官和其他人面前,承认了。所以我会受到法律的惩罚,就像我被客户们惩罚一样。”

“但是减轻罪责情节呢——他们会把那些考虑进去的。”

“或许吧。又或许他们决定要拿我惩一儆百呢。”

“我不这么认为。”

“你不懂!”爱德华大吼道,但看到米兰达向后缩去,仿佛身体快要被他的举动伤到后,他迅速控制住了自己。“对不起,米兰达,真的对不起。我不想大吼的,只是……”

“只是你和以往一样,把我排除在你生活之外,”米兰达突然怒道,“你想要自己解决,不让我参与。你总是会把自己锁在这房里,一待就是几个小时。就算出来后,也不和我聊。我只能无意中听到一些你对着客户大呼小叫的零星碎语。好吧,爱德华,我受够了!你也许觉得世界上被这境遇影响的只有你一个人,但你不是独自一人!”

“我知道,我知道,”爱德华承认道,举起双手示意和解,“我只是……只是不想让你担心,不想让你在怀孕的时候担心。”

米兰达依旧怒不可遏:“我是怀孕,爱德华,不是病了。我不需要保护——就算有可能需要,但其实不用。你真觉得你能阻止我担心吗,阻止我去想可能发生的事情,去想这一切可能对我们一家人来说意味着什么?”

“对不起。”

“你觉得我看不出来这对你的影响有多大吗?我是说,瞧瞧你这样子。很抱歉说这些,但是你看上去,哎,糟透了。你几乎总是蓬头垢面,不刮胡子不洗漱。显然是出大事儿了。”

爱德华闭上眼睛,面孔仿佛因痛苦而扭曲了:“要是你没遇见我,一定会过得更好。你本可能遇上一个和你年龄相仿的人,组建家庭,幸福生活。”

米兰达难以置信地摇摇头:“你这个自私自利的男人!你知道自己在说什么吗?你是说如果这事儿从未发生的话,我会过得更好。这事儿从未发生的话。”她指向自己隆起的腹部。

“我……我不是那个意思!”爱德华改口道,“米兰达,对不起。”

但她听不进这些道歉。“你指的仅仅是案子,还是也包括孩子?”

爱德华一脸震惊:“我……我不明白。”

“哼,当初你听到我怀孕的消息时,并没有那么欣喜若狂,”米兰达自言自语道,“哦,你说你很高兴,但你是认真的吗?我不太确定。”

他向她迈了一步,伸出胳膊:“我当然高兴,米兰达。一开始我是很惊讶,但我真的高兴。待我反应过来要再次当父亲之后,感觉好极了。”

霎时间,米兰达不想吵了,那感觉来得如同刚才想吵架时一样突然。她摇摇头,后悔自己说了那些话,尽管她的话是认真的。“好吧,爱德华,”她柔声道,“你不能光嘴上说说,要是真高兴,还得表现出来。”

“我知道,我知道,”他把她拉向自己,亲吻着她的头发,“对于这一切,我都很抱歉。我发誓,我会尽量弥补的,弥补我们所有人。我真心保证。不管发生什么,我都会不惜一切弥补。”

***

她闭着眼睛躺在床上,身上还穿着睡衣,想着斯图尔特。她能看到他的脸庞,听见他的声音。她曾多少次向他寻求安慰和支持?但现在他走了。我还剩些什么?

她站了起来,走向梳妆台。那个快递包裹就放在台面上,鼓鼓囊囊。

那是邮寄来的,就在他自杀后的第二天。她当时一眼就认出了笔迹。

她还是不忍打开。也许是畏惧未知,害怕这个从坟墓中寄来的包裹里究竟会有什么。会不会是自杀遗言?她不确定自己是否想阅读那种东西,即便那也许能够给出个解释。

她拿起包裹。沉甸甸的。里面究竟会是什么?

好沉啊。她在斯图尔特的葬礼上不小心听到了这样的评论,那是斯图尔特的表弟阿里斯泰尔扛着棺木时小声嘀咕的。他并没有察觉到她正站在身后,随后脸窘得通红,连声道歉。她继续回想着葬礼。大家都致以慰唁,头脑里萦绕着相同的想法:真伤心啊,我不敢相信他居然走了。

但那同一群人,在教堂中无比肃穆的一群人,随后便在守灵时迅速找回了他们的生活乐趣。看着他们三五成群地嬉笑着,享用着免费的食物和饮料,她心中慢慢泛出苦涩。

在她需要的时候,只有一个人给予了帮助。

她又低头看了一眼包裹。是时候打开了。

她扯开上面的封条,摇晃包裹,把里面的东西倒在梳妆台上。没有信,没有自杀遗言,也没有告别留言。只有许多照片。

她翻看着那些照片,眼泪落了下来。这些照片贯穿了他的一生,从孩提岁月直至最近的一段时间。

有一张照片引起了她的注意。

她举起照片,盯着其中那对幸福的眷侣。

事情怎会变得如此不堪?

她伸手去拿手机,拨了号码。

“嗨,是我……嗯,我想我没事。我在想,你想过会儿见个面吗?能见见你的话就太好了……好极了,那就两点。要我去你家吗?……太好了。”

一想到要见面,她感觉好了些。但那股高兴劲儿只是暂时的,很快,她又陷入了悲伤,翻看起斯图尔特寄给她的照片。

他为什么要寄这些给我?

她思量了一会儿。随后,她发现斯图尔特对其中一张照片做了些什么。

虽然他身边那人的脸被人用黑色圆珠笔给用力涂花了,但她知道那是谁。她此时才突然明白过来。“一定是这样,”她走到窗边,视线越过屋顶,望向远处,“我不会让你失望的,斯图尔特。”

注释:

[1]“无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱他/她,对他/她忠诚直到永远”为西方婚礼誓词。

同类推荐
  • 憨哥

    憨哥

    从乡政府所在地回来,一路上心事重重,眼前全是翻着红肚皮的死老鼠。吃了毒米的老鼠,先是慢腾腾地挪动,然后突然抽搐不已,仰面朝天,翻着红肚皮。就这么想着,想着,惴惴地跨进了家门。确切地说,是妻子樊英的家门。29岁的年前“嫁”给了39岁的樊英,心中说不清是啥滋味。大名米德贵,家居大别山南麓的一个山冲。那是个人均耕地不足四分的穷山沟,解放了四十多年,仍修不通一条直通山外的公路。年年修,年年被山洪冲毁。责任制后,村民又难召集,这公路便只是每年乡村人大代表提案上的几行字。
  • 糖

    新邻居通宵赶稿后,那天我足足睡了9个小时,起床时已是傍晚时分。刚喝下一大杯凉开水,我就听到了梆梆的敲门声。门一打开,快递师傅便对我苦笑道:“您住得可真够偏的,在这一带问个路都找不着人呐!”他身后立着一个一人高的纸箱。我跳过了开箱检查的环节,迅速签了单。快递师傅的车刚发动,我便放倒纸箱,就地肢解了它。
  • 怪物·美人谱

    怪物·美人谱

    “所以,你认为你姐姐不是自杀,而是他杀?”乔年将少年的话记录下来,目前为止,没有任何的线索可以证实他的话。乔年合上笔记本,给少年倒了一杯热水,“你放心,既然我们接了你的委托,就一定帮你查出真相,不管凶手是谁。”这个俊秀的少年叫关小枫,他的姐姐是影后关敏敏。虽然乔年不怎么关注娱乐圈,但是也知道影后关敏敏自杀的新闻。当时看到新闻,乔年还对简宁感慨,娱乐圈的压力是不是太大,怎么连影后都自杀了。谁也不会想到,仅隔了两天,关小枫就来到了“万能事务所”。——哦,简宁是事务所的挂名老板,兼吉祥物。
  • 寺内贯太郎一家

    寺内贯太郎一家

    《寺内贯太郎一家》是日本上世纪七十年代红极一时的电视连续剧,剧作家向田邦子以父亲为原型,生动描绘了日本下町一个三代同堂家庭的日常生活,并将生老病死、爱与孤独等等话题贯穿其中。小说《寺内贯太郎一家》即根剧本改编而来,在絮絮叨叨的生活推进中让读者亲历着家庭的煦暖温情与人生的几多无奈,生活的悲喜愁苦跃然纸上,更让读者在感同身受的同时悄然领悟到逗趣言语下的生活智慧与哲理。
  • “漂”在北京的枪手

    “漂”在北京的枪手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 生活知识百科(第三册)

    生活知识百科(第三册)

    进入新世纪以来,人们的生活发生了巨大的变化,科学知识比以往任何时期都显著地改变着人们的生活,影响着人们的生活,人们开始注重自己的生活质量,提高自己的生活水准。时代在发展,生活在进步,家庭生活知识需要不断更新,因为更完善、更及时地向人们介绍生活知识已经成为大众的普遍需要。本书针对家庭生活知识的方方面面进行了科学的指导,是专门介绍家庭生活知识的百科式的工具书。其对于指导人们的日常生活,帮助人们提高其生活质量,有着其他图书不可替代的重要作用。
  • 跟巴菲特学投资

    跟巴菲特学投资

    本书总结了巴菲特40多年的投资经验,本着实用、全面的原则,从怎样选股,怎样评估股票价值、怎样找到最佳买卖时机、怎样持股等9个方面,结合具体的投资经典案例,教你在投资中怎样实践操作,让你迅速领会予菲特集中投资、长期持股、价值投资等投资策略、方法和思维。
  • 了不起的盖茨比

    了不起的盖茨比

    美国学术界权威榜单“20世纪全球百部英语小说No. 2!”著名翻译家、人民文学出版社著名译审苏福忠权威译本;梁文道读书栏目《一千零一夜》首夜推荐!《人民日报》推荐“值得一读再读的50本书之一”;村上春树、海明威、塞林格等文学大师的心头挚爱!莱昂纳多·迪卡普里奥领衔主演同名电影斩获奥斯卡多项大奖!《了不起的盖茨比》最早出版于1925年,是一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上层的白人圈内,通过书中人物“我”——卡拉韦的叙述展开。“我”从中西部故乡来到纽约,住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第,这里每晚都在举行盛大的宴会,“我”受邀前来并和盖茨比相识,故事就这样开始了……这部作品被称为“美国小说从亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”,马尔科姆·考利把它列为美国最优秀的十二部小说之一。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代文学经典行列。
  • 苟在汉末

    苟在汉末

    凡穿越众,有三思。一曰喜:或为弃旧,或为觅新。二曰惑:路茫茫,何以生,何以死。三曰憾:既得陇复望蜀!得之愈多,失之愈多,得其形者,终失其神,不如弃之!近闻查良镛先生去世,余悲痛万分,忽欲投身刀笔,有感则行。记得幼年时读三国演义,罗老先生挖了一堆的坑,当年百思不得其解,遂在本书中多有个人浅见,后学末进还望诸位书友斧正。
  • 永远的迷离记忆

    永远的迷离记忆

    本书为廖玉蕙的自选集,收录作者多年来创作和发表的优秀散文近30篇。廖玉蕙是台湾散文创作中有代表性的女性作家,崛起于20世纪80年代的台湾文坛,其创作题材多来自家庭生活、师生互动与社会观察,传达情感清新温润,语言诙谐、嘲讽,作品充满温情、亲情、乡情,以及女性作家特有的柔情,从平常的事件里追寻常人不易见到的社会另一面,笔调幽默,风格朴实,颇受读者喜爱。
  • 佛说虚空藏菩萨神咒经

    佛说虚空藏菩萨神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永居异乡

    永居异乡

    《永居异乡》是一部诗歌精选集,选取了先锋诗人欧阳昱的70首经典之作。本诗集除了收录了欧阳昱《限度》《二度漂流》《诗非诗》等三本诗集里的最优秀的诗歌,还收录他2000年以来的新作,是一部足以反映诗人全部写作风貌的作品集子。
  • 谍海之花

    谍海之花

    1949年12月初,陕西某地,国民党西北王胡宗南的嫡系部队庞章兵团,司令部通讯联络处处长卫得曼上校,收到台湾“国防部”保密局的一份密电:“督察兵团战略大转移,务必于15日进入缅甸丛林,只许成功,不许失败,有悖此行动者,格杀勿论!自即日起,起动W14……”此时,蒋介石兵败如山倒,为了保存反共的有生力量,他令全美式装备的庞章兵团战略转移。这是继前不久李弥兵团逃入缅甸后的又一个大兵团企图逃遁国外。养兵千日,用在一时。卫得曼领受重任后,喜不自禁,委座、总座都用希望的目光盯着自己。
  • 冷血王妃要下堂

    冷血王妃要下堂

    本文女强文,女主冷血而又强大。过程美男多多,但结局是一对一完美收场。堂堂一个财团女总裁,爱上一个从小一起长大的青梅竹马。不顾所有人的反对,抛弃属于自己地位、财富跟他在一起。结果最后落下新郎结婚,新娘却不是她的下场,而这个相貌堂堂的男人只给了她一句,因为她一无所以,配不上他。再可笑的是,那个新娘居然还是她最亲爱的妹妹。在不凡的身世背后,谁又能猜想到她居然会是被拿来利用的生化人呢。爱人的背叛,妹妹的背叛,让她心灰意绝。不惜暴露一身的异能,亲手将负心人解决,没想到最终自己还是死在妹妹的枪口下。一转身物是人非,她居然变身成第一首富家最不受宠的三小姐。因前面两个姐姐不想嫁给一个白痴王爷,最后一家子将她推下火坑。好,不就是个白痴吗?正好,嫁就嫁,傻了没人管更好,想咋的就咋的。但老天好像偏偏跟她作对似的,让她发现了天大秘密。这王爷根本就不傻,装的。场景一:女人,你这是什么意思?王爷你不识字吗?下堂书,从今天起我柳三银便不是你李傲天的女人。以后老娘爱干吗就干吗,你无权利再过问,反正你也有新的情人了,少一个女人对你来也就像少一件衣服一样。可有可无,你就当没见过我就行了。李傲天火大的将这个吃醋的小女人,狠狠的扛了起来,气势汹汹的往床上一甩。救命啊,放开我。推推妖自己的新作:《凤戏七龙》《一等契约》推好友靓书:《猛女拐夫》收藏,票票,评评多多益善,走过路过千万别错过哦。妖妖新开了个群,欢迎大伙加入哦:QQ:454967882敲砖石:冷血王妃要下堂感谢以下亲亲给偶送的钻花:司徒苡钻钻一枚招招入宝花花三枝
  • 倒着过的日子

    倒着过的日子

    那么多人在我们身边,我们的眼中却只有彼此;我们用独特的方式创造出属于两个人的世界。他们相识在孤儿院,一路磕磕绊绊走向未知的未来。彼此都认定路的尽头是幸福的彼岸,却不想一场火灾......她们是好友是姐妹,她们相亲相爱,却都有着不能言语的伤痛。他们是兄弟是情敌,他们有着不同的童年,心中都藏着同一个人。一次意外的车祸.......将纠结不清的他们推向了各自不同的命运命运的大舞台不停的更换着角色,来了一个又走了一个,谁是路人谁是归人?故事的结局,谁是谁的归宿,谁是谁的最初,谁又是谁呢?