朱狗剩儿生而逢时，从小就赶上了改革开放的好年代，不仅目睹了洋货、洋人蜂拥而至的热闹场面，还亲自出过几次洋，大开了眼界，回来后换了人似的，满肚子洋哲学、洋文化、洋观点，满嘴巴洋名称、洋词汇、洋腔洋调。为了迎合新时代，他首先改了个洋名字叫约翰·朱，按中国人的习惯就是朱约翰。
朱约翰住的是欧式洋楼，开的是宝马洋车，穿的是美国西装，踏的是意大利皮鞋，戴的是瑞士手表，洒的是法国香水，说的是英国式汉语……家里的用具和摆设也全盘西化；而且看家狗包利是德国犬，宠物贝蒂是波斯猫。一进门，还以为走进了外国大使馆呢。
一日三餐，朱约翰吃的是日本的大米、美国的面粉、巴西的土豆、空运来的外国水果蔬菜；喝的是咖啡、可可和进口饮料……平日里只出入专为外国人开办的商店、市场。
朱约翰最爱去的宾馆叫伊丽沙白，最常去的餐馆是麦当劳，最爱过的节日是情人节、愚人节和狂欢节；最隆重的节日是圣诞节。圣诞节一到，他就携家带口去旅游，而中国的春节、中秋节，他则照常工作。
朱约翰虽然找个洋妞做太太的愿望未能实现，却娶了个同样崇洋喜外的女子，名叫杨玛丽。杨玛丽染一头金发、描两只碧眼、隆一记高鼻、涂一脸白粉，活脱脱一个欧美白人，天天对着镜子和戴安娜比美；满口“哈拉”、“噎死”、“塞牙了啦”……为了能和洋人在一起，杨玛丽放弃了月薪万元的中国公司，跳进了月薪五千的洋企业任职。
朱约翰和杨玛丽一见钟情，周一放电、周二约会、周三牵手、周四接吻、周五同居、周六结婚，礼拜天在基督教堂里举行了一个洋婚礼之后，双双走进朱约翰的小洋楼；两人约定：生了儿子叫朱利安、生了女儿叫朱丽叶。
说来也怪，就连朱约翰家饲养的鸡也深受主人的熏陶，加入了海龟派。原来，这一公一母两只鸡是朱约翰的一位土掉牙的儿时朋友送来的礼物。尽管朱约翰坚辞不受，可那位可恶的朋友还是不长眼色。朋友一走，朱约翰就想把鸡杀掉，但一想到洋人最爱小动物，甚至把爱护动物提到了“人权”的高度，只好放弃了这个不文明的念头。
却说这天傍晚，两只鸡外出归来，变得差点让主人认不出来了。乍一看，还以为是两只小火鸡走错了门呢，但朱约翰仔细一瞧：这不是自己那两只土鸡吗？瞧，它们把头上、屁股上的毛全部拔光，把身子染成红褐色，打扮得像一对货真价实的小火鸡。怪不得这几天它们天天早出晚归，敢情去了附近的火鸡场，跟人家洋鸡混上了。
“你们这是？”朱约翰开始有点不解。
“咯咯……”两只假火鸡昂首挺立，迈出八字步，在朱约翰面前转了三圈。
“哦，上帝！”朱约翰拍着巴掌叫道，“好一对海龟鸡，你们真不愧是我朱家的小BABY哟！”
朱约翰立即就对它们另眼相看了。他给公鸡起名叫约瑟夫，给母鸡起名叫安蒂尔。
谁不夸朱约翰是中国的洋人？谁不赞美朱约翰的小洋楼为海龟之家？
然而，谁也没想到，一场风波破坏了这一切，从此给朱约翰的生活带来了180度转折。
这场风波就源于那两只鸡。那天中午，公鸡约瑟夫一反常态，不知何故拼命地追打着安蒂尔，骑在安蒂尔的背上啄她的脑袋，狠命地啄，直啄得她头破血流还不解气；而安蒂尔却一声也不敢吭，可怜巴巴地接受着这残酷的蹂躏。朱约翰见了，脸色马上难看起来：“约瑟夫先生，你太缺乏绅士风度了。你怎么对自己的太太如此粗暴呢？”
“咯！咯！”约瑟夫从母鸡背上爬下来，“尊敬的主人，请跟我来！”约瑟夫给主人带路，朝自己的家走去，然后跳上母鸡下蛋的笼子；只见那上面正躺着一枚火鸡蛋，显然是母鸡刚下的。
“哦，上帝！”朱约翰虽然听不懂鸡言，但什么都看明白了。原来母鸡红杏出墙，公鸡是在吃醋呐！就忍不住笑起来，笑得是那样开心，那样幽默，那样意味深长。
但这笑声只持续数秒钟，便僵在朱约翰的脸上。他突然笑不出来了，而是骂了一声“八格牙路”，拔腿就往外跑。本来他想开车，但一见到那辆洋玩意，立马产生恶心反应。他跑啊跑啊，一边跑一边呕吐，一边呕吐一边仍他的美国西服，扔他的意大利皮鞋，扔他的瑞士手表，最后终于光着脚丫子跑进了一家洋企业——那是他的太太杨玛丽上班的地方。
果然，就在总经理办公室里，那位洋老板正和自己的新任女秘书杨玛丽紧紧地搂在了一起。一声吼叫，杨玛丽立马像刚才那只母鸡一样吓得瑟瑟发抖，狼狈不堪地畏缩在一边。
倒是这位洋老板镇静自若。他摊了摊手，很不以为然地说：“约翰·朱先生，你太在意了。这有什么？这在我们国家是再也平常不过的事情。”
朱约翰气得两眼喷火，一只拳头挥过去，嘴里就发出一声标准的“国骂”——
“去你妈的！”
