我很少崇拜谁，但汤姆·克兰西是个例外。1984年我就翻译出版了他的第一本军事小说《追踪“红十月”号潜艇》。小说主要围绕一艘苏联核潜艇叛逃美国以及美国中情局设法接应而展开的一系列跌宕起伏、扣人心弦的斗争。当时的美国总统里根看到小说后爱不释手，他让人把作者请到白宫，问作者在潜艇上服役了多少年，为什么写得那么绘声绘色？克兰西说他没有当过兵，也没有上过潜艇，都是采访心得和科学幻想。里根大为震惊，并鼓励其继续创作。没想到克兰西一发不可收拾，连续出版了数十部小说，其中相当多的故事被好莱坞拍成电影，他自己还开办了游戏公司，开发制作了大量电子游戏，赚得个盆满钵满。2013年10月1日，我在飞机上看报纸得知汤姆·克兰西去世的消息，深感悲痛。下飞机后我就与有关电视节目负责人联系，希望做两期节目说说我的感想，让更多的人跟进，用高科技讲好军事故事，用好的小说创作实现电子游戏、动漫、电影、电视剧的孵化，让中国的传统军事文化发扬光大。可惜，没有同道者！
科学离开了幻想就会失去创造，而文学恰恰为幻想提供了丰厚的土壤，为梦想插上飞翔的翅膀。心中有英雄，脑中有幻想，借助科学的翅膀就能学会翱翔。《九霄奔云传》是一本有英雄情怀，有浪漫幻想的图书，很适合造梦时期的年轻人阅读和欣赏，从而开启自己的远方。也希望这本书能够成为中国传统军事文化的老母鸡，利用现代化高科技孵化出更多的小鸡，成全我鸡年的心愿。
张召忠
2017年5月22日
沈乐平，中国首部三维武侠动画连续剧《秦时明月》总导演、总制片、总编剧。
我在记忆中搜索，发现似乎从来没有看过这样的小说。
我的阅读很广泛，兴趣也很广泛，但是我真的很难为《九霄奔云传》找到一个原型。
书友之间相互推荐，尤其是一部新书，推荐时，为了让朋友能够快速锁定兴趣目标，往往会给出一个“速写印象”。譬如某一本书，像是“战国版的《冰与火之歌》”，“日本版的《琅琊榜》”，或者是“文艺复兴时期的《白鹿原》”等等。我一边在阅读《九霄奔云传》，一边也不断地在自己的印象图库里为它“速写”：这是一部“笑傲江湖式的《西游记》”？还是一部“封神体系补完的《鹿鼎记》”？还是一部“月光宝盒式的《指环王》”……随着故事不断地延伸，仿佛一颗放置在镜迷宫中央的水晶球，倒映和折射的光线始终在变幻着。
