登陆注册
6137200000010

第10章 寻找阿尔及利亚的某些遗迹

“多布里纳”号是由怀特岛船厂精心制造的,它外形美观、结构坚固,载重量为二百吨,能够很好地胜任环球航行。连哥伦布和麦哲伦航行大西洋和太平洋时的船与它相比都相形见绌。此外,“多布里纳”号的食品贮藏室里存放着足够好几个月吃的食物,因此,在它环地中海航行时,不必中途补充给养。还有,这艘船也不需要在古尔比岛增加压载物。其实,自灾难发生以来,如果说它的重量像所有的物体一样减轻了的话,那么海水的重量也在减轻。二者的重量比例关系也完全一致的,所以“多布里纳”号是处于同样的适航性的条件下。

蒂马塞夫伯爵不是水手。因此,双桅纵帆式帆船的领导权(向北的指挥权)交给了普罗科普二副。

这位二副年届三十。他出生在伯爵的领地上,是沙皇亚历山大颁布欶令之前便已获得自由的农奴的儿子,出于感激和友谊,他全身心地报效他的老主人。他是一个好水手,在国家和商业的船上都干过,在他来到“多布里纳”号之前,就已经获得了二副证书。蒂马塞夫伯爵大部分时间都是在“多布里纳”号上度过的,冬天跑遍地中海,夏天则在北方的各个海域航行。

普罗科普二副是个知识十分渊博的人,甚至对自己专业以外的知识也知之甚多,这不但提高了他自己的地位,连花了许多心血培养他的蒂马塞夫伯爵也感到十分光彩。“多布里纳”号不可能找得到比他更优秀的人了。另外,这个团队也十分优秀。团队中还有机械师蒂格勒,水手尼厄戈什、托尔斯托伊、埃特凯夫、帕诺夫卡和厨师莫塞尔,他们都是蒂马塞夫伯爵封地承租人的孩子。伯爵在海上依然遵从俄国大家庭的传统,把他们视同家人。这帮水手对灾难并不怎么担忧,因为他们的主人与他们同舟共济,生死与共。但普罗科普二副却极其担心害怕,他很清楚蒂马塞夫伯爵内心深处同样是忧心忡忡的。

“多布里纳”号依靠着它的船帆和良好机器,乘风破浪地向东方驶去,如果不是时不时地会遇上大浪干扰阻遏,它肯定每小时的航速会达到十一节[1]。

确实,尽管刮的是西风——现在应该说是东风了——是轻柔的风,大海并没有大浪滔天,但也是起伏不定。这一点很容易理解,由于陆地的引力减小,海浪的重量也随之减轻,稍有这么一点晃动,浪头就会冲得很高。阿拉戈[2]曾认为最大的海浪也高不过七八米,可是,他若是见到现在这十五米至二十米高的海浪,一定会惊愕异常。这么高的浪头并非海水涌动、相互撞击而致,而是一个浪头接着一个浪头地翻滚而成。这样一来,双桅纵帆式帆船就会时不时地被抛到二十米的高处,转而又落到低谷。自从地心引力减小,“多布里纳”号也随之重量变轻,它就很容易地被抛到高处。老实说,如果塞尔瓦达克上尉晕船的话,那他在这种情况下,可就要吃尽苦头了!

不过,这些巨浪并非突然涌起的,因为它们是一浪接一浪的长长的涌浪。因此,双桅纵帆式帆船并不比受地中海通常拥有的那种又短促又汹涌的浪头的影响更大。这种情况唯一令人讨厌的是,船的速度比正常速度降低了不少。

“多布里纳”号在距离阿尔及利亚海岸所属的航线大约两三里处行驶着,南边见不到任何陆地。虽然普罗科普二副甚至无法再根据观星察月来确定“多布里纳”号的方位,因为天空中的星辰已经位置大乱,而且也没法按太阳在天空运行来确定船所在的经纬度,因为原先的航海图已经不管用了,但是,“多布里纳”号行走的路程大致还是可以计算出来的。一方面,可以根据计程仪加以计算;另一方面,依靠指南针指示的方向行驶也不会有什么问题。

非常幸运的是指南针没有受到干扰,它甚至连一刻都没有乱过。天象并未对磁针产生一丝一毫的影响,在茫茫大海中,它始终如一地指向北方,指向北方大约二十三度的地方。诚然,由于太阳从西方升起从东方落下,东方和西方倒了个个儿,但是,南方和北方却依然如故,没有变化。虽然六分仪失去效用,但至少可以根据计程仪和指南针的标示来判断船所行走的路线。

航行开始的第一天,航海知识比塞尔瓦达克上尉强得多的普罗科普二副便当着蒂马塞夫伯爵的面,将这些各不相同的海上航行特点讲述给大家听。他同许多俄国人一样,讲得十分流利。所以谈话自然而然就涉及大家都迷惑不解的那些怪异现象了。一开始交谈,几个人就都说起自1月1日以来,地球在太阳系里所运行的新的轨道问题。

“很明显,上尉,”普罗科普二副说道,“地球不再沿着原来的路线围绕太阳运行了,不知是什么原因,让地球奇特地贴近了太阳!”

“我也这么认为,”塞尔瓦达克上尉说,“现在要弄清楚,在越过金星的轨道之后,我们是不是将会越过水星的轨道?”

“总之,最后我们将掉到太阳上面,化为灰烬。”蒂马塞夫伯爵补充道。

“恐怕我们就得掉在它上面了。可怕至极!”塞尔瓦达克上尉说。

“不,”普罗科普二副说道,“我认为地球此时此刻所遇到的可怕危险并不是掉落到太阳上去。地球并没有朝着太阳扑过去,而是沿着一条新的轨道围绕着太阳运行。”

“您这么假设有什么根据吗?”蒂马塞夫伯爵问道。

“我有根据,老爷,”普罗科普二副回答道,“它肯定会让您信服的。当然,如果地球真的要撞到太阳,那么大难就会在短期内出现,而且我们会极其靠近我们的引力中心——太阳。如果是地球坠落的话,那么与太阳的引力一起造成各大行星沿着椭圆形轨道运行的切向[3]转速早就不存在了,这样的话,地球只要再过六十四天半,就会掉到太阳上面。”

“那么,您的结论是?”塞尔瓦达克上尉问道。

“不存在掉到太阳上去的问题,”普罗科普二副答道,“的确,地球轨道的变化已经有一个多月了,但是,它也只是刚刚越过金星的轨道。在这段时间内,它并没有贴近太阳,太阳与地球之间的距离有一千一百万法里,而原先的距离则是三千八百万法里。因此,我们完全有理由相信,地球并不会掉落到太阳上,这可是非常幸运的事。此外,我敢说,现在我们开始在远离太阳了,因为气温在逐渐下降,而且,古尔比岛上的热浪现在也不再那么厉害了。如果阿尔及利亚的气温高达三十六度的话,那么,古尔比岛上的气温没有那么高。”

“您的推论应该是对的,二副,”塞尔瓦达克上尉回应道,“是的,地球不是在向着太阳飞去,而是仍在围绕着它运行。”

“但是,有一点却是较为明显,”普罗科普二副说道,“那就是我们怎么也搞不清楚,为什么发生那么大的灾难之后,地中海同非洲海岸一样,突然间缩到赤道地区去了呢?”

“不知道还有没有非洲海岸了?”塞尔瓦达克上尉说。

“地中海还是不是地中海了?”蒂马塞夫伯爵接嘴说道。

有那么多的疑问需要解答!不过不管怎么说,反正似乎可以肯定的是,地球现在已渐渐地远离太阳,撞到太阳上的可能性几乎没有,无须担心。

于是,大家不禁要问,非洲大陆还剩下什么,双桅纵帆式帆船至少得找到它的残余吧?

“多布里纳”号驶离古尔比岛二十四时之后,它显然是驶过了阿尔及利亚海岸上的几座城市——塞尔舍勒、特内兹、柯莱阿、西迪-费鲁什。可是,用望远镜看却没有看到这几座城市。眼前只看到一片汪洋大海,那儿原本应该是有陆地的。

普罗科普二副指挥“多布里纳”号前进的方向并没有出错。按照指南针的指示、海风通常的风向、双桅纵帆式帆船的航速计测定的速度及船所航行的路程来看,2月2日那天,他们到达的位置可以肯定是北纬36° 47′、东经0° 44′,也就是说,这里应该是阿尔及利亚首都所在的位置。

无论是阿尔及尔,还是特内兹、塞尔舍勒、柯莱阿,还是西迪-费鲁什,全都被大海吞噬了。

塞尔瓦达克上尉眉头紧锁,牙关咬紧,恨恨地看着伸向无边的海平线的茫茫大海。无尽的往事不禁涌上心头。他的心脏跳得快要蹦出来了。在阿尔及尔,他曾经生活过好几年。他想起了自己的已经逝去的同事们、朋友们。他的思绪回到了他的祖国——法兰西。他心想,那可怖的大灾难是否波及他的祖国?他随即躬身往深海中看,试图找到一些被淹没的那个首都的痕迹。

“不!”他大声吼叫道,“这么大的灾难是不可能发生的!一座城市不可能整个消失得无影无踪!肯定会找到一些漂流物的!那些高山峻岭可能会冒出头来!建于一百五十米高处的皇帝[4]的要塞至少会在海上留下点漂浮物。除非整个非洲全都陷入海底,否则我们一定会找到些遗迹!”

在马蒂夫角和佩斯卡德角之间,一个月之前,他们还看见那个二十公里宽的壮观的海湾,可如今海面上竟然不见一点漂浮物,被毁坏的树木也见不到踪迹,海湾里的船只连一块木板都没留下。这种情况简直让人匪夷所思。

如果肉眼看不到海面上有什么东西的话,能不能用探测器往下探一探,看看能不能捞到点消失的城市的什么物件呢?

蒂马塞夫伯爵不愿看到塞尔瓦达克上尉满脑子的疑惑,便下令用探测器探测。探测器的铅锤抹上了油脂,被放到了海底深处。

令众人特别是普罗科普二副惊讶不已的是,探测器测到的海底是一个几乎十分平坦的地方,离海平面只有四五寻[5]。探测器在水下的一块开阔地来来回回地探了两个小时,但却没有发现阿尔及尔这样一座阶梯形的城市。因此,不得不承认,灾难发生之后,海水将阿尔及利亚首都全部荡平,他完全不存在了。

这很难让人相信。

至于海底,既无岩石、淤泥,也没有沙粒和贝壳。铅锤带上来的只是色彩艳丽的金属粉末,但这究竟是什么金属一时却无法确定。探测器带上来的肯定不是通常从地中海深处带回来的东西。

“您瞧,二副!”塞尔瓦达克上尉说,“我们离您所认为的阿尔及利亚海岸更远了。”

“如果我们不是在阿尔及利亚海岸的话,”普罗科普二副摇摇头回答道,“那我们看到的这片海水的深度就不会只有五寻,而应该是二三百寻!”

“这个……”蒂马塞夫伯爵无话可说。

“我也想不明白。”

“伯爵先生,”塞尔瓦达克上尉说,“我想请求您,能否再往南行驶,看看能不能在更远的地方找到在这里没有寻找到的东西!”

蒂马塞夫伯爵同普罗科普二副商量了一下,认为天气很好,可以再往南搜寻三十六个小时。于是,“多布里纳”号便往南驶去。

塞尔瓦达克上尉向蒂马塞夫伯爵深表感谢。舵手得令,开始新的征程。

在这三十六个小时内,也就是直到2月4日,对大海的探测将会十分细致。大家并不满足于把探测器放到这片壮观的水域下面——它探测到的到处都是四五寻深的一个平坦的海底。他们还把挖掘机放到水下,挖起海底沉积物,但几部挖掘机械从未碰到任何建筑用石块,也没有金属的碎片,没有一根折断的树枝,甚至连海底通常有的那些藻类植物或珊瑚都没发现。是什么力量替换了先前的地中海海底呢?

“多布里纳”号一直往南航行,前往北纬36°处。从船上的航海图来看,船一直是行驶在从前萨赫勒山脉延伸开来的地方。这座山将大海与米蒂加的那个富饶的平原分隔开来,以前,高达四百米的布扎雷阿山的顶峰也巍峨地耸立在那儿!可是,即使周边的大地被海水淹没,那这座山峰也应该像大洋中的一个小岛似的出现吧!

“多布里纳”号依然往南行驶着,越过了萨赫勒的主要城镇杜埃拉,然后又越过有着宽阔大街和梧桐树荫的城市——布法里克城,随之又越过了布里达,但是却看不到它的那个要塞,那要塞比四百米高的凯比尔山还要高!

普罗科普二副担心在这个绝对陌生的大海上,再继续冒险前行会很危险,便要求往北或往东返航,但是,在塞尔瓦达克上尉的坚持之下,“多布里纳”号越来越往南深入了。

于是,探测船一直行驶到之前的穆扎伊亚山脉一带。以前的山中有着传说的山洞,据说是由喀拜尔人[6]住着,山野里遍布着角豆树、朴树和各种橡树,山中常有狮子、鬣狗和豺狗出没。山的最高峰六周前还位于布鲁米峰和希法峰中间,本该高过大海水平面的,因为山高超过一千六百米!可是现在人们在这个地方,抑或在海平线上,什么也看不到,见到的只是水天一色!

最后,不得不往北返航了。“多布里纳”号穿过了一个海浪又一个海浪,返回到以前的地中海的水域,没有找到以前构成阿尔及尔的任何一点遗迹。

注释:

[1]节,航速单位,1节相当于l海里/小时,亦即0.5144米/秒钟。

[2]阿拉戈(1786~1853),法国著名学者、政治家,曾任巴黎天文台台长。

[3]切向,学术术语,指运动的物体在圆周上任一点的切线方向。物体沿着曲线运动,其加速度可以分解为两个正交的分量,即和轨道相切的“切向分量”、和轨道垂直的“法向分量”。

[4]指拿破仑。

[5]寻,旧制长度单位,相当两臂展距,法寻约为1.62米,英寻约为1.83米。

[6]喀拜尔人,系柏柏尔族的一支,属于阿尔及利亚以东沿海山区的穆斯林农业民族,包括白肤金发碧眼型的和浅黑肤型的,现今主要使用阿拉伯语。

同类推荐
  • 青少年应该知道的民间藏书(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的民间藏书(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。文献典籍为统治者所垄断,民间没有收藏流传,是中国图书萌芽时期的突出特点。
  • 神曲(中小学生必读丛书)

    神曲(中小学生必读丛书)

    《神曲》是意大利诗人但丁最著名的代表作,以第一人称视角讲述但丁幻游地狱、炼狱和天国的神奇之旅。但丁在“人生旅途过半”时,于某个夜晚误入了一座幽暗险恶的森林。当太阳升起时,有三只凶猛的野兽——狮、豹、狼分别挡住了他的去路,这时伟大的古罗马诗人维吉尔出现了。维吉尔受但丁心爱女子——圣女贝雅特丽齐之托,帮助但丁脱离险境并带他游历了地狱和炼狱。在到达地上乐园时,贝雅特丽齐出现并接替维吉尔的向导工作,带领但丁游历天国,让他见识到了真善美,感受到了真正的爱与欢乐。作者在作品中大量使用优秀的比喻和象征手法,反映了当时欧洲社会的现状,揭露了教会的黑暗现实,也表达了自己对理性的理解和对真理的不懈追求。
  • 福尔摩斯探案(语文新课标课外必读第十辑)

    福尔摩斯探案(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 以案说法:中国航空工业第二集团公司案例选编

    以案说法:中国航空工业第二集团公司案例选编

    本书分公司企业类、合同类、担保类、知识产权类、产品质量类、民事诉讼程序类、其他相关案例七部分,案例按照案情介绍、处理经过、经验教训与案例评析、本案法律要点四部分的体例编排,通过对案件起因、背景情况以及处理经过的介绍,总结其中的经验与教训等。
  • 汤姆叔叔的小屋(语文新课标课外必读第八辑)

    汤姆叔叔的小屋(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 遂心传

    遂心传

    活着的意义在哪里,内心欲望的大满足是大欢愉,还是大恐怖。但我想活着,尽量随性的活着。
  • 岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    岁月是朵两生花(刘恺威、王丽坤主演)

    刘恺威、王丽坤领衔主演的电视剧《两生花》原著小说!和你擦肩而过的遗忘,成了我一生的惊涛骇浪!这是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。这世上有种植物,每年会开两次花,一次盛开在萧瑟的深秋,一次盛开在葱笼的初夏。很多年之后,颜宋想,她的岁月,花期太短还是太长?都市太喧哗,红尘太嘈杂,我们有一万种可能在霓虹灯下与爱情擦肩。
  • 诡医神棍

    诡医神棍

    我算尽天下唯独算不了自己,我医遍地府却医不了挚友至亲。与判官女儿聊微信,跟阎王孙女聊QQ,但最后我还是寂寞的,如何才能解脱。生来痛苦,亦无长乐,纵死不休。身边人一个个死去,诡医诅咒如何消除?这,就是宿命吗?
  • 韦十一娘传

    韦十一娘传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鉴

    余洋博士又失踪了,他的电话成了空号。我说他又失踪了,是因为他十年前曾失踪过一回。十年前那个阳光暴烈的夏天,他给我发了这样一条短信,至今我还记忆犹新。他说:你就当我死了。我觉得这准又是一句玩笑话。我们之间经常会发发这样的玩笑短信以调侃淡如白水的生活。没成想他真的从我的视野里消失了十年。当时我给他回短信说你这玩笑开得也太大了,你真的死了,我还得随份子呢,按我们的交情,怎么着也得随500块。那时我一个月才挣不到1000块,一般的娶媳妇生孩子,也就是随100块。我总觉得他会给我回这样的短信:那好呀,你先随了,咱们先到你那里最好的美丽华大酒店撮一顿再说。
  • 世界500强面试指南

    世界500强面试指南

    本书全面解析了世界500强企业面试真题、面试技巧、招聘全程、用人标准、育人方略、工作规范,全方位展现世界500强企业选人、用人、育人的真实记录,从而帮助广大的求职者充分了解用人企业,在面试前做好必要的准备工作,在面试过程中正确应对,获得好的面试成绩,从而脱颖而出,顺利地取得成功。
  • 先处理心情后处理事情大全集(超值金版)

    先处理心情后处理事情大全集(超值金版)

    你改变不了环境,但你可以改变自己;你改变不了现实,但你可以改变心态;你不能改变容貌,但你可以展现笑容;你不能左右天气,但你可以选择心情,你不能控制他人,但你可以掌握自己,你不能预知明天,但你可以把握今天;你不能事事顺心,倒尔可以事事尽力!
  • 重回一岁

    重回一岁

    张蕾蕾发现她是个跳坑能手,敲个代码能赶上低血糖重生了。重生醒来后她发现,机器猫并不是她的那个机器猫,奈何重生时,空间稍微发生了有一点点的小扭曲。小小的她,安安静静地长大时加入了一个只有两个人的宗门,开启了修仙之路。九岁好不容易努力修炼到了金丹期,一个不小心被震碎了经脉,却机缘巧合契约了门派至宝,炼成绝世容颜。空间、炼丹、寻宝技能开启,财源滚滚,振兴门派不用愁。然,跨虚空遗落的古迹,妖兽、邪修,还有来历不明的势力追杀,奈何偏偏这时,师父羽化飞升,门派四处危机重重,她该如何做才能保住门派?月光下,满树桃花,某白大手握住她的小手,含情脉脉地对她说:“乖,有我在,别怕!”
  • 重生千金逆天下

    重生千金逆天下

    千金之躯,一朝醒来,成了帝都冷氏集团人人唾弃的“私生子”。从此,从小女扮男装的她虐渣、打脸,成了她的家常便饭。老师说她学渣,她改!同学说她好丑,她变!家人说她没品,她买!正室说她贱种,她打!宫斗,打脸是她最拿手的,怎么爽怎么虐?国民校草,商界奇才!当她遇上他,简直遇到了克星。“就这小身板,快去跑步,把你的八块腹肌给练出来。”“不要!”老天!她不要腹肌,她要马甲线!“雌雄莫辨,看你长得像个小白脸,快去晒太阳补钙。”“不要!”人家想当白富美都来不及,他却想尽办法黑她。【新文《全能王妃上线了!》团宠爽文上线,欢迎入坑。推荐完结好文《驭兽女王超凶的》爆笑爽文,欢迎来撩!】
  • The Life of Charlotte Bronte

    The Life of Charlotte Bronte

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。