登陆注册
6095200000001

第1章 译者前言(1)

马尔库斯·图利乌斯·西塞罗(Marcus Tullius Cicero,公元前106—前43),罗马共和末期著名的政治家、理论家和文学家。

西塞罗,阿尔皮努姆城人,出身于富裕的骑士家庭,年轻时曾在罗马和希腊受过良好的教育。像大多数有志于政治活动的富家子弟一样,他的主要课程是学习演说技巧,即修辞学,也学习过法律和流行的哲学。但是对他一生影响最大的恐怕还是波里比阿的政治学说。长期居留罗马的希腊人、大历史学家波里比阿认为罗马的贵族共和制度结合各种政体的优点,可以照顾各阶层的要求,保证国家的稳定和社会生活的安宁,是最理想的国家制度。西塞罗保守的政治观点和他所受的教育恐怕是分不开的。

西塞罗很早便开始了自己的政治生涯,起初从事法律辩护,后来进入政界。当时罗马处于共和制衰微时期,阶级矛盾尖锐复杂,党争激烈,这种特殊的政治环境培养出了西方最早的一批职业政客,西塞罗便是其中的突出代表。他属于贵族派。但是,在统治阶级内部民主派和贵族派的斗争中,西塞罗起初可能是并无定见的,他行动的全部动机可能只是为了自己升官发财。

罗马的许多官职都是民选的,为了取得政府的职位,西塞罗起初归附民主派。他曾在法庭演说中攻击过苏拉的拥护者,这也间接地反对了苏拉的独裁统治。公元前70年在《反对维列斯》的法庭演说中,他对罗马当权者执行的残酷掠夺行省居民的政策进行了猛烈的抨击,揭露了当权的贵族中间的种种恶劣行径。公元前69年他当选为高级市政官,公元前66年当选为行政长官。这年他发表演说支持马尼利乌斯法案,即授予庞培在东方的最高统帅权的法案。

公元前64年的竞选运动中,西塞罗击败了著名的民主派人物卡提林纳,当选为次年的执政官。西塞罗达到了统治阶级的最上层。这段时间里西塞罗开始提出自己的政治纲领,鼓吹“等级和睦”的口号。这一思想构成他后来政治著作的基础。然而这时西塞罗在元老院心目中是个“新人”(罗马社会对不是名门望族出身而已身居高位者的称呼),政治上不稳定,因而他们对他还是不无疑忌的。但是这些人很快便看出西塞罗是代表他们的利益行事的。

公元前63年西塞罗就职伊始,便面临一个重大的政治问题。原来保民官塞尔维利乌斯·鲁路斯曾于公元前64年提出了一个大规模的新的土地法方案。他建议出售各行省的国有土地,将这笔钱,再加上从各行省征收的税款和拍卖战利品的收入,在意大利向私人和自治市购买一定数量的土地,连同尚未分配的卡姆帕尼亚的国有土地,一起分配给最贫穷的公民。这个法案有利于平民,有利于土地问题矛盾的相对缓和。这个法案虽然得到农村中的平民以及其他一些人的拥护,但是罗马的贵族和骑士阶级反对它,城市平民也不拥护它。元老贵族害怕土地法案和它的十人委员会的权力会造成民主派的独裁,骑士阶级担心国有土地的出售断了他们租种国有土地而大发横财的道路。至于城市平民,过去国有土地的收入主要是施舍给他们的,他们宁愿在罗马靠国家救济过懒散的生活,而不愿到远离罗马的穷乡僻壤去劳动生产。西塞罗利用了一部分罗马公民这种阴暗的心理,在公元前63年初发表了三篇反对鲁路斯土地法案的演说,成功地阻止了这个法案的通过。

西塞罗一生最得意的经历要数他在担任执政官期间镇压卡提林纳运动了。该运动的性质在历史著作中尚无定论。卡提林纳本人是一个民主派的政客,他在两次竞选执政官失败以后还不死心,又竞选公元前62年度的执政官。他提出反对元老院寡头政治和取消债务的纲领,取消债务的口号尤其得到了广泛的拥护。元老院一直把卡提林纳视为危险分子。公元前63年夏末,西塞罗以执政官资格领导这次选举。他利用自己手中的权力,发挥自己的全部政治影响,积极对抗卡提林纳,终于使后者又一次遭到了失败。

竞选失败以后,以卡提林纳为首的运动领袖决定通过武装政变夺取权力。他们在意大利各地进行鼓动,秘密聚集力量。西塞罗在元老院揭发他们的密谋,发表了著名的《反对卡提林纳》的四篇演说。从获悉密谋到次年年初把武装起事镇压下去的几个月里,西塞罗领导元老院进行了紧张而复杂的斗争。他纯熟干练地开动了罗马共和国这架机器,巧妙地运用了各种斗争手段。巨大的组织才能和鼓动能力表明西塞罗不愧为古代的一位有才干的政治家。但许多事实也表明,为达到自己的目的,他不惜玩弄阴谋诡计,施展欺骗手法,设置圈套,甚至在公众中进行煽惑和造谣。在政治斗争中他是不择手段的,是一个耍弄阴谋的老手。

西塞罗镇压了卡提林纳运动,挽救了共和国,被授予“祖国之父”的崇高称号,获得了戴公民花冠等荣誉。不过,他的好运也就此到顶了。

西塞罗在卡提林纳事件的紧急关头,曾未经法庭审判(只根据元老院决议)便处死了连杜鲁斯等五个卡提林纳集团的领袖。这是非法的。公元前58年民主派克劳狄乌斯当选为保民官。为了打击西塞罗,他提出了一项法案,宣布凡未经审判处死罗马公民的官员应当被“剥夺水和火”,就是说要放逐西塞罗。西塞罗于公元前58年春出走马其顿。他的财产被充公,住宅别墅被拆毁。

公元前57年,西塞罗的朋友们为他活动。靠庞培和米洛的帮助,西塞罗得到赦免,于同年9月返回罗马。他受到居民盛大的欢迎,财产也得到归还。

西塞罗重返罗马后,依然是政界的一位要人。但是,作为共和国权力标志的元老院已经失去控制局势的能力,国家实权已经落到手握重兵的军事将领手中。站在罗马政治舞台中心的举足轻重的人物是庞培和恺撒。西塞罗为了保持元老院的权威,已不得不借将帅以自重。他开始在将帅之间纵横捭阖。元老们觉得庞培和恺撒都可能是共和的敌人,但认为恺撒的野心更大,于是决定拉拢庞培,打击恺撒的力量。西塞罗凭着自己和庞培建立起来的良好关系,从中撮合,使庞培和元老院结成了联盟。他帮助庞培得到了5年内供应罗马粮食的非常权力。公元前52年又帮助他当选为共和国有史以来唯一的“单独执政官”,[1]实际上使庞培获得了独裁权。虽则任何个人权力的加强都是不利于保持共和制度的,然而此时西塞罗和元老院也别无选择,他们更怕恺撒。此着的成功是短暂的。他们没有料到,公元前48年法萨卢一役庞培被恺撒击败,西塞罗和许多贵族又不得不投向恺撒。幸喜恺撒实行和解团结的政策,他们仍得以保住了自己政治上和经济上的地位。恺撒在扫除了政敌的军事力量以后,集政府权力于一身,成了罗马唯一的主人,元老院事实上降为恺撒的俯首帖耳的工具。正如恺撒形容的,共和国只剩下“一个既无内容又无光辉的空名”。西塞罗到此也只得自叹“我们是恺撒的奴隶”了。

失去权势的元老贵族不甘心自己的失败,公元前44年3月15日,共和派阴谋集团刺杀了恺撒。在是否要宣布恺撒为暴君的问题上元老院争论激烈。最后还是西塞罗提出了一个折衷的方案:既不宣布恺撒为暴君,也不惩治刺杀恺撒的凶手。这个方案得到了大家的赞同。

共和派和恺撒派的妥协不久便破裂了。公元前44年,执政官安东尼任期届满时要求得到高卢行省的统治权,目的是便于就近控制罗马政局。西塞罗和元老院的大多数人都把安东尼看作是恺撒的直接接班人,不予批准。双方发生冲突。元老院中形成了强大的反安东尼派,以西塞罗为他们的领袖。

元老院没有军队,西塞罗企图倚靠屋大维反对安东尼,于是,元老院和屋大维结成联盟。这时恺撒派的人物因安东尼和杀害恺撒的凶手们妥协而对他不满,一部分军人和平民也因安东尼停止分配土地等原因而骚动不安。西塞罗认为两个条件都成熟了,于是发表了一系列的演说,煽风点火,鼓动人们起来反对安东尼。从公元前44年9月初到前43年4月,他一共发表了反对安东尼的演说十四篇(后来合成一集,取名《腓力皮克》),对安东尼进行了猛烈的攻击和中伤。安东尼恨之入骨。

公元前43年年中,屋大维和元老院公开决裂,11月和安东尼、雷必达结成后三头联盟。根据11月底通过的提启乌斯法案,后三头得到了五年间处理国家事务的无限全权。12月初进行了公敌宣告[2],据记载这次公敌宣告行动共杀死元老约三百人,骑士约二千人,其他公民不计其数。西塞罗逃走未成,12月7日被安东尼派的军队擒获,杀死在卡普亚。他的头和手被带回罗马,在他经常演说的广场讲坛前挂了很久。

历史发展到公元前1世纪中叶,罗马由抗敌图存到对外扩张,已经从台伯河口的一个不起眼的小小城邦发展成了一个囊括地中海的庞大帝国,已经需要一个能够代表整个帝国奴隶主利益的新的统治形式,取代原有的代表罗马城邦奴隶主贵族利益的统治形式。军事将帅凌驾于元老院之上的帝国制度已经不可避免。这个时候西塞罗还死守着祖宗的成法,抱住过时的共和制度不放,是违背历史发展的大趋势的,最后落得一个为旧时代殉葬的悲剧结局。

同类推荐
  • 美学漫话(大家文论经典)

    美学漫话(大家文论经典)

    诗和春都是美的化身,一是艺术的美,一是自然的美。我们都是从目观耳听的世界里寻得她的踪迹。某尼悟道诗大有禅意,好像是说“道不远人”,不应该“道在迩而求诸远”。好像是说:“如臬你在自己的心中找不到美,那么,你就没有地方可以发现美的踪迹。”然而梅花仍是一个外界事物呀,大自然的一部分呀!你的心不是“在”自己的心的过程里,在感情、情绪、思维里找到美;而只是“通过”感觉、情绪、思维找到美,发现梅花里的美。美对于你的心,你的“美感”是客观的对象和存在。你如果要进一步认识她,你可以分析她的结构、形象、组成的各部分,得出“谐和”的规律、“节奏”的规律、表现的内容、丰富的启示,而不必顾到你自己的心的活动。
  • 哲学问题

    哲学问题

    《哲学问题》为英国哲学家罗素的著作,本书较全面地阐述了他对许多哲学问题的论点,是他早期哲学思想的一个概括性的总结。本书是几代哲学学生的必读之物,影响了几代学者,也是想在哲学上有造诣的学生的入门读物。
  • 大学之生命十大道

    大学之生命十大道

    本书乃根据《大学》精华提炼而成。《四书》之一的《大学》,系小戴《礼记》中的第四十二篇,是孔氏之遗书,初学入德之门径。该书由宋儒朱熹经过四十余年的精心研究编写而成,共分经一章,传十章。经一章乃是孔子之言而曾子述之,传十章是曾子之意而门人所记。
  • 中国古典政治哲学论略

    中国古典政治哲学论略

    本书以马克思主义哲学方法论为指导,以历史主义为原则,对中国古典政治哲学的主要理论范畴一天命观、经学政治指导思想、大一统政治格局、德治治国方略、纲常伦理规范、民本固国执政方策、政治变革对策等概略性地试作哲理梳理,以时间范畴为经、历史时序为纬,论析儒学乃中国古典政治哲学的中心支柱,以民为本执政哲学期许维护大一统政治格局、伦理纲常政治秩序,在时易治变中推行以德治国方略,建构持续发展的中华民族政治文明精神。
  • 论魏晋自然观:“中国艺术自觉”的哲学考察

    论魏晋自然观:“中国艺术自觉”的哲学考察

    《论魏晋自然观:“中国艺术自觉”的哲学考察》主要是考察魏晋哲学自然观的转变。全书从中国艺术何以在魏晋时期达到自觉这个问题入手,采用一种超越具体历史的内在把握——哲学的把握,对代表性哲学家进行个案考察,探讨中国哲学自然观在魏晋时期的转变及其本质特征,揭示其对于中国艺术自觉的意义。
热门推荐
  • 木叶之风度翩翩

    木叶之风度翩翩

    重生火影世界,成了烤肉Q店的小老板,在那个战乱年代,生活还算充裕,不过……“我才不要做烤肉男孩,一辈子烤肉。”来到这个世界,当然要成为忍者,学习忍术,做一个站立在忍界巅峰的风度翩翩美少年,这才是完美人生啊!
  • 醒在黄昏(中国好小说)

    醒在黄昏(中国好小说)

    黄昏临至,落山的晚霞很美,一道残阳分散了凄凉的感觉,我抬头望天有鸟儿涙叫,我低头俯地,凄凉的画面也总是一道不失尽意的风景。擦干眼泪往前走,我不知道往哪儿走?哪儿才是我要去的地方?尽管我彷徨,但我还是要走。走去,身上有了汗,才感到自己轻松了许多。作者在复杂的家庭矛盾中苦苦挣扎,找寻不到出路,生活的琐事压得她踹不过气,生活究竟如何走下去,她在思考着,探索着……
  • 穿进蛮荒讨生活

    穿进蛮荒讨生活

    为毛,为毛,为毛啊!!鲁达玛哀嚎…为毛人家穿越当嫡女嫁王爷,她穿越就被扔到这围着兽皮过日子的蛮荒时代?好吧,谁叫那不靠谱的爹妈给咱起了个接近远古人的倒霉名字呢,咱认了。可,为毛,为毛,为毛啊!!!为毛人家穿越远古,能被健美原始人扛回家圈养,能有萌兽当伴侣,而她却摊上个半死不活的病秧子!瞅瞅躺在边上骨瘦如柴的野人兄,嗯,这身排骨可以当洗衣板,可,泥煤啊,这破地介有衣服可洗吗?鲁达玛四十五度望天,这真是明媚的忧伤啊…这是一个洗着半截澡,因为按摩浴缸漏电,不幸穿到未知世界的倒霉姑娘与一只可人可兽的黑豹子JQ的故事。我能说,我写滴这是正剧,是正剧吗?
  • 影响你一生的100个名人故事

    影响你一生的100个名人故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了,国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 抱石砸天

    抱石砸天

    丁解牛正在自家地里给包谷锄草。丁解牛头上戴着塌了边的草帽,白衬衫下摆扎在裤腰里,打着赤脚,袖子和裤腿都卷了起来,整个人显得干练利索。在红土沟的农民中间,他的样子显得有些与众不同。为了省钱,这一带的农民是从来舍不得戴草帽的。他们也很少穿白衬衫,原因是不耐脏。丁解牛却自有他的一套见解。他认为买顶草帽花不了几个钱,却可以长期遮挡阳光和紫外线,降低了患皮肤癌的概率,这是很划算的;至于说白衬衫不耐脏,难道黑衬衫就耐脏了么?其实无论白衬衫黑衬衫,耐脏的程度是一样的,只不过黑衬衫颜色深,眼睛看不出来罢了,人这种动物真是很善于自我欺骗。
  • 流淌的丰碑

    流淌的丰碑

    地处太行之巅的晋城市,自古人杰地灵,是华夏文明的发祥地之一,素有“煤铁之乡”的美称。千年流转,沧海桑田。从昔日一个不起眼的小城,到如今发展成为一座欣欣向荣的现代化都市,特别是1985年改为地级市后的近20年来,晋城市发生了翻天覆地的变化:由建市之初的8平方公里,一举扩大到26平方公里,市区人口也从10万增加到31万,如一颗明珠镶嵌在晋东南大地。
  • 高绩效领导力:驱动组织业绩突破的制胜法则

    高绩效领导力:驱动组织业绩突破的制胜法则

    遇到瓶颈是企业发展中的常态,企业发展之路就是层层突破之路。管理者的天职就是排除困难、实现突破,提高自身领导力,将高绩效的业绩突破作为领导力发展的重要目标,是每一个企业高管必须担负的使命!领导力指导专家姜洋老师以“业绩突破领导力4级体系”为框架,为企业管理者领导力提升,带领团队实现业绩突破提供了实战理念、思路、方法与工具,旨在帮助企业突破瓶颈、做大做强。书中的“业绩突破飞扬七步曲”和“15业绩突破法”提供现成的步骤及方法,让企业管理者能够“拿来即用”!
  • 天师打假协会

    天师打假协会

    白小白接替了爷爷的天师观之后,发现身边的一切都变了。她手欠动了不该动的东西,由此引发了很多的后遗症。时空扭曲,正在被灌毒药的武大郎来了,还有西门庆。而天师街稽查大队队长正是武松!身边的人不是妖怪就是神仙,还一个比一个戏精,正所谓人生如戏,全靠演技。后来,一切都乱了!
  • 青春娱乐圈换我来追你

    青春娱乐圈换我来追你

    从小一起长大的朋友,竟然喜欢我!而我却不知道。直到她离开我的那一天,我才明白自己的感情。那一天我本来想和她道歉但是被她的举动刺痛了心,那一天我彻底的伤了她的心,也彻底的失去了她!时隔七年,上天让我再次遇见她。可她好像不认识我了,这是怎么回事?她身边的孩子是谁?啊——不管怎样,你都逃不了我的手心了!因为,我爱上你了!(本文是宠文,但是前面有段时间是虐心的。)所以不要怀疑,放心入坑!顺带说一句,作者是新手。不要欺负新人哦!更新时间不定,我有空就多更一些。
  • 恶魔索爱:顾少的甜蜜宠

    恶魔索爱:顾少的甜蜜宠

    老妈嫁进了家族显赫的顾家。她也不是很情愿的住进了,还顺理成章的有了个“不爱说话,性格孤傲,完美到无可挑剔简直人神共愤的弟弟…”……她这个小绵羊,口出狂言的说要在学校罩着她这个如神谛般的弟弟,但事态往往不如她所料,向来都是沉默寡淡的顾少,转而夜间变成了翘着尾巴的大灰狼,将她吃干抹净,不留丝毫。