登陆注册
5820100000001

第1章 Foreword

My knowledge of electricity and the national grid has completely changed because of one person, of one city.

The city is Nanjing, where Li Xiangjun's blood splattered the peach-blossom fan[1] and this person is Xue Yusheng.

It was a bloody dusk; the wind blew softly over the Yangtze River; and the setting sun was strong. The China Eastern flight to Nanjing was in the process of landing. Gradually the foot of the Purple Mountains and the Nanjing city walls became larger under the plane's wings and the great Yangtze River appeared right in front of my eyes. The autumn mountain glowed in the setting sun whilst the evening mist settled slowly, hovering, the colour of blood. To the east, the great Yangtze River flowed towards the tragic memories of a nation.

In the memory of a person, a city and a nation, it was the failure of Nanjing that gave rise to its splendor. The splendid sunset and the fall of a nation were as overwhelming as a tide, as smoke, submerging an abandoned capital. Because of the Qinhuai River, because of the 'tender land', because of the failure of the men in this city the women's sweet charms and lofty spirits are reflected. Therefore there is the eternal farewell of 'the Eight Beauties of Qinhuai'[2] . From this aspect, Nanjing actually belongs to the women.

Passing through the skies, looking down at the vastness, I see blood red and snow white. The separation of colors becomes my first and last impression of the old city of Nanjing.

Lost in thoughts of ancient Nanjing and the women's Nanjing, I caught a condor's wing that floated down and entered the present-day Nanjing, the already completely modernized Nanjing city, to seek the long-lost glory of men which should belong to it.

Academician Xue Yusheng sat opposite me in the morning autumnal sun. A ray spilled onto his writing desk, reflecting his rosy face and revealing the passion and heroic emotions of this noble scientist.

I always believed there was an immense magnetic field influ-encing the feelings and relationships between people. Each's feel-ings and impressions when they first meet always influence the subsequent contact between them.

There is no doubt that Academician Xue Yusheng attracted me like a magnet on that autumn morning. This kind of attraction perhaps is indeed due to his exceptional character. Though he was over 60 years old, his magnificent smile bursting forth on his face was like that of a child. Though every day he visited the kingdom of reason, on his body appeared the fervour and creative passion that only poets could possess. This kind of natural disposition was just right for me to engage in this literary creation. My intuition told me that this man was similar to me. Under a refined and culti-vated outward exterior was a poorly wrapped, proud heart.

An aloof spirit is always silently inquiring.

The Purple Mountain is majestic, but where is the genuine height of innovation? A thousand mountains I walk alone, gazing into the distance on all sides, who could rule the Kunlun Moun-tains?

It was as if Xue Yusheng had guessed my thoughts. He seemed to want me to know that the frontier for China to build an innova-tive nation was the field of national grid. Looking around, if you want to list the independent innovative brands of China that dared to surpass Western advanced powers, you could count the national grid. But he didn't say it in this way. Instead, he used another way, a way a great man of science would use to speak, a way using the plainest language to articulate the most complex problem. He had a clear understanding of the core of the electric power system and gently narrated all this to me in Mandarin mixed with whispers of Wu dialect, speaking in a kind and informal fashion.

"I know it is you who wrote books about the 'Two Bombs and One Satellite' Project. You might regard electricity as nothing out of the ordinary." The opening remarks of Academician Xue gained the upper hand. "Electricity comes easily. You leave work, go back home, press the power switch and the light is immediately on.You turn on the computer power source, and then you can start to write. Because electricity is so common, the complexity of the electricity grid is often taken lightly or even neglected and disre-garded. Actually the world is so big, every seemingly easy thing is actually diffcult. The electrical grid is responsible for the links between numerous regions and all kinds of power sources distrib-uted around the country. Any disturbance will spread at the speed of light. It seems as if there has not been much change in a hundred years. However, in the simple and easy there are immensely diff-cult problems."

Seeing my astonished expression, Academician Xue changed the topic. He answered my question with another question:"Do you know which field many US scientists went to after the success of the Apollo mission in the 1960s?"

I shook my head and confessed I didn't know.

"They went to the US National Grid!"

"Why did they go to the national grid? It's a completely different job. The Apollo mission aspires to exploring outer space whilst the national grid is firmly planted on earth. The two are miles apart!""The complexity of controlling the electrical grid isn't any easier than space control."

"Eh!" I was immediately shocked.

"Control of the guided missiles and atomic bombs you once wrote about, and the current Shenzhou spacecraft and Chang'e satellite that rotate around the moon aren't that diffcult. A disturbed flight trajectory is relatively easy to grasp."

"Is control of the electric system complicated?"

"Mathematicians have never had a clear quantitative analysis method for the stability of the electric system, one that changes into a nonlinear dynamic system in a high dimension."

"Eh!" I nodded in reply.

"Do you know how many dimensions are in a grid?"

I once again sank into clouds and fog, completely at a loss.

"A grid is so complicated that it has over several thousand dimensions. It can even reach up to tens of thousands of dimen-sions. Mathematicians have no way to analyze it. From this perspective, the complexity of grid by far exceeds the 'Two Bombs and One Satellite' Project. "

"Hasn't the group of US scientists who shifted from the Apollo Mission to the electric network figured it out?"

"They haven't!" Academician Xue suddenly shook his head and said, "After they entered the US electrical network, they didn't produce any valuable achievements. It was hard for them to have another success that could once again surprise the world."

"But do you think Chinese electric experts can surprise the world?"

"I daren't say I have solved this diffcult problem myself, but I can hardly avoid saying that Chinese electric experts are getting there step by step. Today, they can already accurately quantise stable levels and the safety margin. The Nanjing Automation Research Institute of the State Grid (simply known as NARI, or now the State Grid Electric Power Research Institute) developed a large power grid security program. The program can optimise the control of high dimensional large power grids, reaching a very high level. It can instantaneously determine risks of power failures and calculate the most economical response. It acts within a few milliseconds so that it can run safely very close to the limit without oscillating or collapsing."

Wow! I was abruptly filled with a deep veneration for him, a kind of spontaneous admiration. This is how Academician Xue conquered me and made me become his fan. Despite being a fan, I still had a puzzling question that I wanted to clarify with him.

"I have a question for you. As there are power grid safety control mechanisms, known as Xue's scientific law, how does China's power grid safety ratio compare with that of the world's most advanced countries?"

"The structure of China's power grid is still quite weak, but our operation and control technology has its strengths."

"Why do you say that?"

"Since the mid 1980's, China's power grid hasn't experienced any system-wide crashes. No big cities have had major blackouts. However, Europe, America, Japan and Russia have all experienced major power cuts."

"In which countries did the national grids crash?"

"The US Grid. The US and Canadian grids had a major power cut in 2003. The grid split and it took them three days to restore power."

"Are there any others?"

"In Europe, there was a citywide blackout in Berlin."

"When was the power cut in Russia?"

"Not long after we entered the 21st century. The Moscow power cut was right in the middle of winter when the temperature was -40℃. So there were many losses."

"Did Japan have a power cut?"

"Tokyo had a power cut!"

"Salute! Academician Xue!" I, a military writer, jumped from my seat and made a standard military salute to Xue and other men working for the state grid.

That morning, we talked until half past twelve. Then Xi Ping, director of the press center of NARI, came in and asked us to have lunch, so our talk temporarily drew to an end. Standing up, I mockingly said to Academician Xue, "I have to hang up. But our talk hasn't finished. We should find a time to continue our conver-sation."

"I am honoured!" Academician Xue gave a hearty laugh.

After going downstairs, we drove to a restaurant for lunch. We had local Hangzhou dishes. Xue broke his principles that day. He drank some wine though he could not bear much.

After several cups of wine, Academician Xue's passion was ignited by the alcohol. He suddenly revealed a childlike and naive side. He said, "Xu Jian, you are such an impressive writer. I've seen a lot of journalists, but none of them reaches the depth and the sensitivity you have in our conversation. This morning, you got everything I wanted to say and didn't."

"Oh, Academician Xue, I am flattered!" I gulped and said, "Actu-ally I have another question. It's about your family background. It's not a trade secret, right?"

"Of course not."

"Your name easily makes people think of the Xue family in Dream of the Red Chamber."

"That's not my family! That Xue family is an uneducated family of merchants, but my family has good cultural taste, haha!"

"Tell me more about it?"

"There were two great economists under Chairman Mao; they are both from the Xue family."

"Heavens! Is it true?"

"Xue Muqiao is my father's cousin, and Sun Yefang is my uncle.""Xue Muqiao's surname was Xue. That's no secret. But Sun Yefang's surname definitely isn't Xue."

"His original name was Xue E'guo. In 1925, he was sent to the Soviet Union to study and work. When he returned in 1930 he became Sun Yefang to facilitate his work."

"But Mao liked Xue Muqiao more than Sun Yefang anyway."

"It's only natural. Uncle Xue is the father of the planned economy of New China, and Uncle Sun is the earliest advocator of today's market economy. But they're all pure Bolsheviks."

He is really an academician. His speech is watertight and accu-rate.

"What about your family now?"

"Now three of my generation are academicians."

"I know you are one of them, who are the other two?"

"One is in Zhengzhou University; the other is in Nanjing University."

"How awesome! Three academicians in one family! The men of your family are splendors of Nanjing!"

"Hey!" Academician Xue said, "Writers always have pretty words!"

"You're flattering me! But I'm not tricking you. Actually your charm conquered me."

"You also conquered me." I didn't expect a sixty-year-old man to be so humble.

"Haha! We appreciate each other, one hero pitying another."

That day I drank so much that my face turned red, but Acade-mician Xue's face was even redder.

Driving back to the NARI, we were a bit tipsy. Half sober and half drunk, I raised the question of creativity to Academician Xue.

"When everyone says something is good, it does not necessarily mean that it is creative. When everyone says something is not good, perhaps it implies innovation. This is because the truth often lies in the hands of the few. I'd rather walk through thousands of mountains alone. Only by 'rebelling against orthodoxy' can I stand out."

"Is this Mr. Xue's law, or Mr. Xue's philosophy?"

"What do you think?"

"Mr. Xue's philosophy, of course."

"You really know me, Xu Jian!"

"Haha!" At that time, we, facing the autumn air of Nanjing, let out a brilliant laugh and childlike smiles.

注 释

[1]. The Peach-Blossom Fan (Chinese:桃花扇) is a musical play and historical drama. The play recounts the death of the Ming Dynasty through the love story of its two main characters, young scholar Hou Fangyu (侯方域) and courtesan Li Xiangjun (李香君), the Fragrant Princess. The story takes place in Nanjing.

[2]. Seven of the "Eight Beauties of Qinhuai" went through turmoil when the Qing Dynasty replaced the Ming Dynasty. Many of the Ming offcials were corrupt and they betrayed the country for power and wealth. On the contrary, the eight courtesan women showed lofty spirits and patriotism when the country was faced with outside attack.

同类推荐
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。
热门推荐
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
  • 喜欢你是为了让自己变得更好

    喜欢你是为了让自己变得更好

    你爱过一个人吗?你为了能够与他并肩而立而努力使得自己变得更优秀过吗?开始时的仰望,后来的心碎,读大学后的变身,皆因为深爱一个优秀的人。但是等她终于万人瞩目,等她终于自以为能和他相互辉映。他的心态却变了,变得多疑,变得没有安全感。转换角色的爱最终能否在一起?
  • 意外

    意外

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 极品女商

    极品女商

    推荐小时新文:《嗲地媽咪乱乱来》,现代温馨,绝对精彩,绝对激情!★【简介关键词:三口之家,白天晚上,“两个”,非耽美,师生恋。】这是N年之后,他们上小学的儿子的作文《我的一家》:我出生在一个平凡的三口之家,我有“两个”爸爸,白天一个晚上一个;我也有“两个”妈妈,一个男的一个女的……啊!我爱我家,平平凡凡的我家!【一】图书馆里,她伸长手,踮起脚拿着书架上方的书,一只男性的大掌覆了上来,紧接着她便觉得自己被困在了书架和男人的身体之间,耳边传来了一个磁性的嗓音:“老师,我帮你拿!”————————————————————————————————她,苏晏夜倾城之貌,却一袭男装行遍祁阳只为将苏家生意遍布祁阳。偏偏遇上这个邪魅的妖孽男,她只知道这男人总喜欢逗她,将她气得跳脚,她只知道这男人只是不满七年前她对他撒了麻粉,坏了他的好事,她只知道这男人总是带着一张好人的面具示人……她知道每次逗她,那双少染笑意的沉黑凤眸却总是溢满笑,她知道每次面对她,那张俊容总是最真的表现出情绪……她可以对着当宠的国师说:一个连自己真正想要的东西是什么都不知道的人,不配当我的对手却只能对他说:南宫烨,我,不懂你了!他,南宫烨面容邪魅,凤眼妖娆薄唇轻启,出来的尽是逗弄轻薄之语,恼的她满脸怒容。他知道:这女人,是他心脉上的一根肉刺,当年没能及时拔除,就让它那样养着,不知不觉间已成了他身体的一部分,若是强制拔除的话,定是心脉尽毁。这女人,这女人呐!总是如此特别,如此骄傲,骄傲得绝对不容许一丝的欺骗……这,让他如何是好呢!苦恼呀!!他可以对着当宠的国师说:本相的人,不是你动得了的。却无法对她说清一切……面对这根小肉刺,真是闹心呐……他,西凌纳岚霄,他知道自己变得很不对劲,明知道这苏三是男儿身,却仍控制不住心里的悸动!想看到他,想接近他……这一切都在在表明了一个结果……而那结果,是他不敢去正视的。她,杨门酱女杨晓芊,倾心于俊雅温柔的苏大哥。她不求什么名分,只希望能陪着苏大哥!他,当朝国师莫伊,谁又知道他实则不过是一名爬上龙床的小官?这华丽朝服下肮脏的身体,让他每每面对苏三那一身从容自信都万分难堪……————————————————————————————————现代纯爱温馨文之《总裁的秘书妻》
  • 小城故事多(下集)

    小城故事多(下集)

    工厂改制是一个大问题,六一身在其中,亲身感受到改制出现的官商勾结、自买自卖,揭露工厂厂长趁改制之机大肆侵吞国有资产、工人血汗,这里下岗工人在叙说着自己的亲身经历、所见所闻。
  • 婚后的誘惑

    婚后的誘惑

    天,又黑了。向夕阳却没有一点睡意,她坐在沙发上,双手抱紧自己的双脚。夕阳抬起头,看着墙壁上的大钟。12点了……已经是半夜了,即使是再忙碌的工作也该休息了,可,她的却丈夫还没有回来。以往无论工作有多忙,潘凯易都会在八点前回家,然后让夕阳给他准备饭菜,再准备洗澡水。这两个多月来,潘凯易变了,他开始经常大半夜才回家,不然就是彻夜不归。这些举动当然让夕阳警惕起来。……
  • 药师三昧行法

    药师三昧行法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 盛世倾宠:扑倒狂傲陛下

    盛世倾宠:扑倒狂傲陛下

    “陛下不好了,娘娘把皇宫烧了——”某男挑挑眉“愣着干什么,还不赶快帮她煽风点火。”“陛下不好了,娘娘去逛妓院了——”某男眉头微蹙“把所有妓院都给我烧了。”“陛下不好了,邻国王爷派人来抢亲了——”某男冷笑“这次我亲自出马。”公布一下群号:482089306验证码:小说人物名字
  • 趣味经济学100问

    趣味经济学100问

    经济学并不意味着复杂的数学模型和演算公式,也并不仅仅充斥着晦涩的专业术语,本书帮你找到了通俗易懂、简便快捷、生动形象地学习经济学的好方法。全书用生动的故事和生活中的实际事例来解释深奥的经济学原理,突出趣味性,以简洁明了、幽默风趣的方式将那些高深的经济学道理用平白易懂的语言娓娓道出。本书将为那些希望轻松学习经济学的读者提供愉快、轻松的阅读体验,在享受阅读的乐趣中学会有用的经济学知识。
  • 都是幻

    都是幻

    《都是幻》收《梅魂幻》和《写真幻》两篇作品,《梅魂幻》六回,叙孽龙投胎而生的南斌,梦幻中娶十二位梅花宫主事,颇有寓意。《写真幻》六回,叙池上锦和画中美人燕飞飞的情恋故事。两篇作品,类似才子佳人小说,但又以幻梦的寄寓而异其趣旨,是清初不多见的优秀作品。