登陆注册
5810700000007

第7章 古代诗文(6)

参考译文:

王莽篡权后,实行新政,不得人心,天下群雄并起,争夺天下。东汉光武帝刘秀最后赢得了胜利,得到了天下,建立了东汉王朝。东汉延续了四百多年,传到汉献帝的时候,国家灭亡。东汉灭亡后,形成了魏国、蜀国、吴国争夺汉朝天下的局面,史称三国时代。后来是司马氏统一天下,建立晋朝,后又遭战乱,史称东西两晋。

原文:

宋齐继 梁陈承 为南朝 都金陵

北元魏 分东西 宇文周 与高齐

迨至隋 一土宇 不再传 失统绪

参考译文:

晋王朝被迫南迁,后被宋、齐、梁、陈取代,这几朝都把国都建在金陵,史称南朝。北朝是指北魏王朝,又称元魏。北魏后来分裂成东魏和西魏,后来宇文觉取代西魏建立了北周,高洋取代东魏建立了北齐。后来隋文帝杨坚取代北周,建立隋朝,统一了中国。传到他的儿子隋炀帝杨广时,隋王朝政权就灭亡了。

原文:

唐高祖 起义师 除隋乱 创国基

二十传 三百载 梁灭之 国乃改

参考译文:

唐高祖李渊看到隋炀帝无道,起兵讨伐,隋朝灭亡。接着他剪除隋末乱兵,平定天下,建立了唐朝。唐朝总共传了二十位皇帝,延续了三百来年。后来朱温灭了唐王朝,改国号为梁,史称后梁。

原文:

梁唐晋 及汉周 称五代 皆有由

参考译文:

后梁、后唐、后晋、后汉和后周五个朝代依次更替,史称五代,这五个朝代的国号和兴衰都有来由。

原文:

炎宋兴 受周禅 十八传

南北混 辽与金 皆称帝

参考译文:

宋王朝兴起,宋太祖赵匡胤接受后周“禅让”,即帝位。宋朝相传了十八个皇帝,先后是北宋和南宋。和宋朝同时,辽人和金人也都建都称帝。

原文:

元灭金 绝宋世 莅中国

兼戎狄 九十年 国祚废

参考译文:

最后蒙古人建立的元朝,灭了金朝和宋王朝,开始统治中国,兼并戎狄。延续了九十年后,元朝灭亡。

原文:

太祖兴 国大明 号洪武 都金陵

迨成祖 迁燕京 十七世 至崇祯

权阉肆 寇如林 至李闯 神器焚

参考译文:

元朝末年,明太祖朱元璋兴举义兵,推翻元朝,统一全国,建立大明,年号洪武,定都金陵。到明成祖朱棣即位后,迁都燕京。明朝共传了十七个皇帝,到崇祯皇帝为止,明朝灭亡。明朝末年,宦官专权,民不聊生,贼寇纷起,天下大乱。后来闯王李自成攻占了北京,推翻了明朝政权。

原文:

清太祖 膺景命 靖四方 克大定

参考译文:

清太祖努尔哈赤,接受天命,建立清朝。后来清朝政权,逐渐平定了天下,开创了太平,百姓安居乐业。

原文:

廿二史 全在兹 载治乱 知盛衰

读史者 考实录 通古今 若亲目

参考译文:

从上古时代到明朝为止,史官撰写的这二十二部史书,都在这里了。记载着前朝各代的太平安定和战乱斗争的史实,讲述着前朝各代盛衰的原因。读史书的人,应该仔细考证历史文献,做到知古通今,就好像历史事件,是自己亲眼所见的。

原文:

口而诵 心而维 朝于斯 夕于斯

参考译文:

以上介绍到的经史子集方面的书,要做到开口就能背诵,心里不停地思考。早上对这些书要书写读诵,勤加思考;晚上对这些书也要书写读诵,勤加思考,永不间断。只有这样做了,才是对待学问的好态度。

原文:

昔仲尼 师项橐 古圣贤 尚勤学

赵中令 读鲁论 彼既仕 学且勤

参考译文:

从前,圣人孔子,都能够从七岁的神童项橐学习。像孔子这样古代的圣贤,尚且勤学不厌。我们不也应该勤学吗?赵普官已经做到了中书令了,还时常认真地学习《论语》。他已做官从政了,还是勤学好读,虚心向书中学知识。你们小孩子还处在学习阶段,不更加应该这样吗?

原文:

披蒲编 削竹简 彼无书 且知勉

头悬梁 锥刺股 彼不教 自勤苦

参考译文:

西汉时,路温舒用蒲草编成席子,在上面抄写《尚书》来阅读;公孙弘用竹子削成的竹片,在上面抄写《春秋》来阅读。他们两人都穷得没有书、没有纸,但他们却都知道勉励自己读书,为了能够读书,想办法也要克服没书的困难。晋朝时,孙敬常常读书到深夜,为了怕自己读书时,困了睡着,就把自己的头发拴在屋梁上。战国时,苏秦读书也很刻苦,时时不忘读书,疲倦的时候,为了打起精神,就用锥子刺自己的大腿。他们两人不待别人教导,就知道唯有勤奋苦读,才能学有所成。

原文:

如囊萤 如映雪 家虽贫 学不辍

如负薪 如挂角 身虽劳 犹苦卓

参考译文:

像晋朝人车胤,因为没钱点油灯读书,就抓些萤火虫放在纱袋里,借着萤火虫的光读书;孙康在冬夜里利用积雪的反光来读书。他们两人家境虽然贫苦,却仍刻苦不辍地学习。像汉朝人朱买臣,以砍柴营生,在砍柴的间隙都认真读书;隋朝人李密,把书挂在牛角上,边放牛边读书。他们虽然身体备受劳苦,但仍然苦心卓越地崇尚读书。

原文:

苏老泉 二十七 始发愤 读书籍

彼既老 犹悔迟 尔小生 宜早思

参考译文:

苏老泉也就是苏洵,到了二十七岁,开始后悔自己早年没认真读书,便立志发愤,一心读书。苏老泉年纪大了的时候,还一直后悔他读书太晚了,你们小孩子,应当早点拿主意,珍惜时间,努力学习。

原文:

若梁灏 八十二 对大廷 魁多士

彼既成 众称异 尔小生 宜立志

参考译文:

像宋朝人梁灏,八十二岁时考中状元,在朝廷上对皇帝提出的问题对答如流,在众多的士子中一举夺魁。梁灏八十二岁科举夺魁,人们都称赞他。你们小孩子,应当立志学成。

原文:

莹八岁 能咏诗 泌七岁 能赋棋

彼颖悟 人称奇 尔幼学 当效之

参考译文:

北齐人祖莹,八岁就能吟诗;唐朝人李泌,七岁时就能当场借棋赋诗。他们二人,都聪明悟性高,人们称赞他们是奇才。你们也是幼年就入学,应当向他们学习。

原文:

蔡文姬 能辨琴 谢道韫 能咏吟

彼女子 且聪敏 尔男子 当自警

参考译文:

东汉末年,蔡邕的女儿蔡文姬通音律,达到了能从琴声知吉凶的水平;晋朝谢安的侄女、有才的谢道韫,则能对咏吟诗。她们两个都是女子,也都聪明灵敏,较有文才,你们男子汉,应当引以为警戒,不要不知上进。

原文:

唐刘晏 方七岁 举神童 作正字

彼虽幼 身己仕 尔幼学 勉而致有为者 亦若是

参考译文:

唐朝玄宗年间的刘晏,七岁的时候,被推举参加神童试,通过考试后,做了负责刊正文字的官。虽然当时刘晏年纪很小,但却做了官,你们也是幼年就入学,应该勤勉学习,也能有所成就。

原文:

犬守夜 鸡司晨 苟不学 曷为人

蚕吐丝 蜂酿蜜 人不学 不如物

参考译文:

狗在夜里能看家,公鸡早晨就报晓。人如果不知道用心学习,使自己知书达礼,掌握本领,懂得是非善恶,做一个有用的人,还有什么资格作为一个人呢?蚕能吐丝,好供人用来做衣料;蜜蜂能酿制蜂蜜,好供人们食用。人要是不学习,就既没知识又没技能,不会做人,不会做事,违法犯礼,一无是处,还不如动物。

原文:

幼而学 壮而行 上致君 下泽民

扬名声 显父母 光于前 裕于后

参考译文:

一个人幼年时努力学习,可以掌握很多本领,长大后就可以运用这些本领,上可以为国家效力,下可以为人民谋福利。这样既使自己名扬天下,也彰显了父母的德行,使父母感到荣耀,也为祖宗增了光,也使后代衣食足用。

原文:

人遗子 金满籯 我教子 惟一经

勤有功 戏无益 戒之哉 宜勉力

参考译文:

人们大多希望,遗留给子孙后代满箱的金银财宝,好使他们富贵。而我只是教导我的儿孙,要好好地按照这部《三字经》学习。勤奋努力地学习,就能收到功效;嬉戏玩乐,就没有任何益处。好好地引以为戒吧,好好地勉励力行吧。

同类推荐
  • 哈姆雷特

    哈姆雷特

    《哈姆雷特》是莎士比亚作于1601年的悲剧。讲述丹麦王子哈姆雷特对谋杀其父、骗娶其母并篡夺了王位的叔父进行复仇的故事。剧本塑造了体现人文主义理想的典型形象哈姆雷特,通过他与现实之间不可调和的矛盾和他在复仇过程中的犹豫彷徨、孤军作战及悲剧结局,表达了人文主义者要求冲破封建势力束缚的强烈愿望,同时也揭示了早期资产阶级的局限性。
  • 谁绑架了中国父母

    谁绑架了中国父母

    一个曾经的高中语文老师对当今社会问题尤其是教育热点问题的一以贯之的冷静思考,一个全职爸爸十年陪读的心路历程,一个“特派记者”卧底教育的特别社会调查,一个五音不全的男人培养陪伴音乐才女的感悟和感动。作者以散文的笔调和生活的语言,借一个个平实的故事,娓娓道来中国教育的沉重社会现实,并为诸位父母开出了解决诸问题的良方。有理念,有做法,有见证。可读性和可操作性都很强。全书核心理念是:爱容易,爱到很难;随意的选择,就是故意的加害;大人在爱的名义下,爱孩子,爱死了孩子;小孩无错,大人要打。以“谁绑架了中国父母”为题,把父母置身于被同情被解救的境地,易于引起共鸣。
  • 基督山伯爵(语文新课标课外必读第四辑)

    基督山伯爵(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 在人间(语文新课标课外必读第三辑)

    在人间(语文新课标课外必读第三辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 教你学马术·轮滑(学生室内外运动学习手册)

    教你学马术·轮滑(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
热门推荐
  • 一切道经音义妙门由起

    一切道经音义妙门由起

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大登殿

    大登殿

    母亲的洞房花烛夜被她自己搅得一塌糊涂,她将房内一切可以破坏的摆设都弄了个稀巴烂,那闺中女儿的春梦也随着瓶盏的破裂化作了乱糟糟的碎片,四处飞溅,响亮而震撼。无畏、不吝、不屈、刚强,暴怒的母亲充分展示了她北京朝阳门外南营房旗兵后代的气势,这种无羁的活力是她进入的这家人所没有的,她的举动打乱了这家原本的秩序,一切都变得无章可循。史学家们常说,游牧民族对中原政权的入侵,为木僵的中原文化增添了活力,推动了中华文化的进步。
  • 东方

    东方

    通过对朝鲜战场和我国农村生活的描写,全面反映了抗美援朝的伟大胜利。解放军某部连长郭祥回家探望母亲,得知美帝在仁川登陆的消息,与战友杨雪一同提前归队。他俩是童年的伙伴,他暗中爱着杨雪,可是营长陆希荣骗取了杨雪的感情,还准备很快结婚。杨雪一心想上前线,陆希荣则认为是郭祥从中作祟。
  • 押座文类

    押座文类

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春如旧桃花落

    春如旧桃花落

    白芷是一种药材,性温,微苦;陆芷是一个中二少年,性萌,嘴甜;栀子花的话语是坚强、永恒的爱;冷夏是一个外冷内热的少女。二人年少初相识,少女把少年当作至亲,不曾料想,转身他已不在。兜兜转转,他再次出现,少女能否放下心结?桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。
  • 假谲

    假谲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 喜爱新鲜空气的人:旅行笔记

    喜爱新鲜空气的人:旅行笔记

    读梭罗克斯的书即是开始一次内容丰富的旅行,有让人喜出望外的,有喜剧的,有盘根错节、纠缠不清的,有壮观惊人的。所有愉快的旅行都应该是这个样子的。
  • 大地钢琴

    大地钢琴

    大胜后来心里一直把那女的叫小婆娘。因为看那女的第一眼,大胜心里就生出这样的感叹:这小婆娘嫩得就像刚从泥里拔出来的水萝卜,人咋就能长得这么水嫩呢。可是,小婆娘并不是来让大胜看的,而是来给他找事的。当小婆娘伶牙俐齿眼歪嘴斜地把事说完,大胜却没把事当回事。他觉得这就是城里人的大惊小怪,用他们自己的话说,那就是矫情,这算个屁事,他都觉得可笑。更让他觉得可笑的是看上去一个文静漂亮云白水亮的女子,却拉着个狗跟他说他家的狗把她家的狗强奸了,这种事你也张得开口,还不依不饶的,都不知道丢人。
  • 帝王传说

    帝王传说

    一张太乙星图,一部天鉴秘录,指引了通天之径,纷纷扰扰的世界当中,且看一个失忆少年如何称雄乱世,万众伏诛,美人怀抱……
  • 绝代风华:天才神妃太妖孽

    绝代风华:天才神妃太妖孽

    她,曾是万千大陆无数男女嫉妒的人物,风华绝代,前途不可限量。一朝不察,竟被至亲之人陷害,落得个灵力尽毁,血肉被练丹药送入自己同父异母之妹的腹中。不,她不甘心。幸而老天垂怜,给了她再活一次的机会,这一次她发誓定要让这些伤她,辱她,害她之人得到应得报应。隐忍,为的是让伤害加倍。家族聚会,终于绽放风华,死过一次的人再次出现在众人的眼前,嘴角轻挽:“我回来了。”什么叫逆天,手握仙器,身后跟着神兽,为魔为神,端看她的选择。为了存活,夫妻相残,父子反目,唯独她一人置身事外,看着眼前的闹剧。