登陆注册
5791400000006

第6章 实习生囧囧有神(3)

只见几个师姐脸红脖子粗的。我纳闷了,老乘之间居然也会有这样尖锐的矛盾吗?我们不敢靠近,怕祸及自身。我和实习生一起靠在门边,随时打算假装着外面有人喊。

对了,认识这么久,还没问同来的实习生的名字,于是我小声地问她。她简单地说了两个字,范天。然后,她又补充道:“叫我天天好了,我天生就是该在天上的。”我点点头,准备给她说说我的名字,谁知她立刻说:“我知道你是戴小花。”

我正惊讶于我有这么出名吗?刚才师姐们也是这反应。天天了然并坦然地回答我:“这么土的名字,现在很少见了。”

我心想,你可以不说的。

这时,听乘务长眉头一皱,大声说:“行了,你们都是老乘了,偏袒谁我也做不到。该谁负责的舱位就谁去服务,到此为止,谁都不要争了!经济舱是她们两个和空少。”

然后大家的眼神同时投向了我们,天天立刻站直了身子,我也学着挺起腰来。师姐们刀子般的眼神划过我和天天,不约而同地在天天俏丽的脸蛋上停留下,然后之前那个嘲笑过我的师姐冷冷地看了天天一会儿,目光迅速转向我,修长的手一指:“你去!”

其他人也松了口气,貌似都赞同她的英明选择。我看了看天天,她的脸色不太好。未等我思考完为什么她脸色不好,阿长就过来交代我,一会儿由我去经济舱发餐,负责F座的客人。一定要谨慎点,每一位客人都要服务周到。

切,我当什么事呢,原来还是叫我干活,本来经济舱就是我和天天负责啊。而今天天天被吩咐去负责A座。

天天的脸色一直不好,我却没闹清楚。如果是大事,为什么今天她们格外器重我,而放弃漂亮的天天?

等到开始发餐,我开始紧张了。大姑娘上轿头一回。我有些羞涩地笑着,回忆着培训上教的如何向客人展示笑容的魅力,然而却觉得自己僵硬无比。

F座的人本来就多,一轮发下来只剩一盒点心了。然后我来到最后一位客人面前,礼貌地向他问好,伸手递去最后一盒点心。

“有猕猴桃吗?”冰冷的声线,不带任何温度,看都没看我一眼。

偏偏刚才一阵轰鸣,我没太听清楚他说什么,所以下意识地我凑近他问:“你说什么?”

他顿了一下,回过头来,盯着我的眼一字一句道:“要——猕——猴——桃。”

不用他一字一句,我已经很专注了。专注的是他的容貌,你知道有一种男人天生会长着这样的眼睛,一双时刻勾引着对方然后每一个女人都会与之迅速坠入爱河的眼睛。特别是衬上一张面如冠玉白璧无瑕的脸,配上高挺的鼻梁,立时棱角俊朗。再看下去是很性感的唇,薄厚适宜,颜色淡朱,还微微地张合着,好像……好像是在向我呼唤着……

是,他是在向我呼唤着,直到看到他的眉头皱了起来,我才意识到刚才他一直在跟我说话,一泓清水的双目正直视着我,清而不寒,淡而不冷,令人不敢逼视。

我突然觉得自己无比丢脸,甩甩头,逼着自己回想了下学校里伤我甚深的那所谓帅哥,男色这种东西,简直是罪业!我也终于明白为什么刚才推来推去的师姐们最后选择把重任交给我,因为天天漂亮嘛!让我来她们就放心了。真鄙视,为个帅哥这样钩心斗角,真是没出息!

我退后几步,正色道:“对不起先生,我们这份餐点里面有水果,不过不是猕猴桃,是黄桃,请见谅。”

他有些纳闷地抬起头看我,好像奇怪为什么我不认识他。

我坦然地与他对视,心里诵经默念:男人什么的,最无趣了。

“我刚才看到A座那边有猕猴桃。”

“哦,真对不起,我们的餐点都是按座量供应的。今天人比较满,所以没有多出来的,请您吃黄桃好吗?”

“不好。”

我的笑容僵住了,遇到棘手的客人了。这人说小也不小了……怎么这么难侍候。一个大男人为了个猕猴桃难为空姐,你也好意思?

“真的很抱歉,我们没有备用餐点。”

“把你们乘务长喊来。”

呃……有这么严重吗?没有猕猴桃就要喊乘务长了?这告状也站不住理啊!不行……

“先生,请保持克制,这个我们真的没有办法,我们今天人真的比较满!要是在平时肯定可以满足您!您看要不下次来补您一份?”嘿嘿……下次来,谁认识谁啊!

不过他看我的眼神更加诡异了,好像对于我把小摊贩糊弄顾客的那一套用在他身上很不可思议似的。

“我是说真的,把你们乘务长叫来,没事的。”他再次要求,脸上已经认真起来了。

我赶紧凑上前:“要不我多给您倒杯咖啡?还是想喝可乐,或者雪碧?多给您倒一杯怎样?”

这次好处是显现的了,可是他却明显哭笑不得了。

“那你把戴于倩叫来吧。”

戴于倩?是谁?我搞不清楚状况了,不过看来他暴躁了,我赶紧安抚他:“对不起啊,服务不周到,要不我下飞机时给您买一斤猕猴桃?但是现在我也没办法啊,您可千万别告状去,我是实习生,现在在试飞,请您高抬贵手,不要那么残忍。看我在这为您服务那么久也没发脾气什么的,没有功劳也有苦劳,没有苦劳也有疲劳。您千万不要告状,我家里还有妈妈要养,我不能……”

“戴于倩!过来!”终于,他不顾满舱客人的诧异眼光,朝休息室喊了一声。瞬间,阿长就出来了。一看是他在叫人,立刻三步并作两步的奔来,问:“小丁总,真是招呼不周,您在这舱还习惯吗?这个是新来的实习生,有事您可以跟我说。”

我终于彻底地愣了,能这样对阿长直呼其名,又让阿长这样殷勤,然后阿长称还呼他小丁总,看来这是一位大人物。

怪不得……我要纠正刚才的想法,师姐们才不是因为帅哥而钩心斗角,而是因为大人物而钩心斗角!

“马上为您准备好!请稍等!”阿长听了他的要求,立刻答应。而我还在发愣,阿长一回头,严厉地说:“戴小花,跟我来!”

我的脸瞬间红成虾子,心里幽怨地如二月守空闺的新嫁娘,阿长,干吗当着帅哥面叫我名字嘛!好丢人……

而我临走时的那一眼,却与他碰了个正着。他那双似笑非笑的桃花眼正瞧着我,立刻使我回想起让他下次来坐我飞机补给他猕猴桃的事,顿时我的屁股上像点了火箭炮,飞快地追上阿长,瞬间消失在客舱里。

一进休息室,果然成炮灰。

“真蠢!见过笨的,没见过这么笨的,眼看着就逼得人喊阿长去了。”

“亏得我们把这么重要的任务交给你!你怎么培训的,服务客人都像你这样吗?”之前那个嘲笑我的漂亮师姐林炎因为没摊上好差事不太高兴,恰好逮到我犯错,使劲地骂我。

谁知刚噼里啪啦没半分钟,帘子一掀,范天一进来就朝我们做了个噤声手势,说:“师姐,外面听得到呢。”

林炎撇撇嘴,看到乘务长已经把盘子准备好了,立刻一把掀我上去,我踉跄到乘务长背后,赶紧定住。阿长见我积极上前,于是还是把托盘给我,拍拍我朝我笑笑,然后就去了上舱。

阿长鼓励的眼神使得我下定决心要好好表现,于是我挺直腰板,端正了下神情,迈开步子正要掀帘子出去,却突然遭遇横脚一拦。我以为又是要故意让我摔跤,所以我特意死死地押住脚尖,愣是靠自身腰力站住了。正想拍着胸口说好险,却不料手上的盘子已被人一把抢过去了。

然后就看到林炎当着我的面,端着我的盘子,掀开帘子出去了,还不忘丢给我句话:“新人,学着点,教你呢。”

旁边几个老乘都怒目而视,牙齿咬得咯咯响,眼神完全能把她撕成碎片。我心里暗喜,叫你爱出风头,叫你勾搭帅哥,叫你不顾其他人的感受,哈哈!被排挤了吧!

还没嘚瑟完,我突然觉得周身寒冷。猛一回头,发现刚才那几个火气甚重的师姐,此刻视线的无奈地被帘子阻隔住了,正狠狠地看向了我。我脑子努力地转着,想着我哪得罪人了……

“果然是够笨,连个盘子都端不住。要你有什么用!去厨房间打扫收拾去!”师姐恶狠狠地说,于是我被灰溜溜地吼去了狭小的小厨房里做打扫。其实本来这种脏活也必定是新人做,只不过,现在是我一个人做而已。

其实我是一特没威胁的孩子,干吗还赶着欺负我?真想不通现在的人,不欺负冒尖的人,偏偏来踩低的。早知道我就不遮着掩着,努力长漂亮点了,真亏了我那韬光养晦的青春年华。

不由得悲从中来,反正现在四下无人,为了改善心情,我小声的唱起小曲:“小白菜呀,地里黄呀,两三岁呀,死了娘啊……”刚死了娘没多久,就听到背后一阵脆生生的笑,进而是天天清脆的声音在我耳边响起,说:“你还真应景,干这么多活也能自娱自乐。来吧,我帮你。”

这是在我进了航空公司以后遇到的第一个好人。虽然我知道自己不能太感性了,但是却无法阻止自己立刻变得眼泪汪汪,“天天!我爱你……快来快来,你负责收拾下这个这个这个这个,我负责收拾这个。”

没有去看天天的白眼翻成什么样,我满足地在自己的小世界里享受着这个大概顺利的首航。

降落以后,我们得帮助乘客拿行李下来,说真的,自从培训结束的当天,我就扬扬得意地跟我妈说:“我的臂力已经可以打得过强奸犯,老娘你再也不必担心我出门在外了。”

然后我妈露出让我至今都觉得匪夷所思的诡异的笑。看起来从来都没有操心过我会被人劫色。想想就一阵欷歔,那可是自己亲妈啊,真伤自尊。

我微笑着向每一位乘客告别,正想伸个懒腰庆祝一下终于结束了。当我姿势摆开了,嘴巴张大了,还没来得及合上的时候,就看到之前那位充满争议帅帅的大人物,背着个小小的手包,慢吞吞地晃悠着离开。样子怎么看也不是在赶路,倒像是在逛自家后院似的清闲。

既然还有乘客在,我赶紧闭了嘴,但样子像是吃了苍蝇似的有碍观瞻。不过我的担心显然是多余的,在他还没有注意到我之前,早就有师姐殷勤地迎上去。他那个可怜的小包包,拎起来没有二两重,居然还被抢着帮忙提。我悲哀地看着她们,感到丢脸。这几人同资同辈互不客气,一下子把大人物团团围住了,几乎是元首待遇般的被簇拥着。

不知道大人物叫什么名字,不过听阿长称呼他小丁总,我想应该要么是姓丁的,要么就是名字叫小丁?不过这也太土了吧,都快赶上我的了……

只见那小丁总回头礼貌地拿回自己的小包,然后朝她们点点头,表情淡淡的。然后鬼使神差地,他又淡淡地朝后方望了望。

后方,也就是我的位置。但是我的身边还站了个天天。是的,这个大人物小丁总正驻足,特意地朝我们的方向看来,眼神缥缈忧郁,充满了感情。

我呆住了,刹那间,自己也控制不住脸上温度骤升,再看天天,粉嫩的脸蛋早已飞上了两朵红霞。

那人看了足足有十秒,才若有所思地转过身去走了。我好像被抽干了氧气似的,在他转身的那一刹那赶紧大口地呼吸了起来,看到天天娇艳的小脸,我嘿嘿笑起来,说:“天天,他是在看你呢,你被贵公子看上了。”

我和天天站一起给男人挑,只要没有过童年阴影心理正常的男人都知道选谁。所以我这么恭维她,天天也没跟我客气,还幽怨地瞥了我一眼。

我心里琢磨着她大概是怨那大少爷没有上来问号码聊几句,今日一别不知何日再见。于是我赶紧安慰她:“没事儿,你看我们机组所有人都认识他,他连阿长名字都叫得出来,说明迟早会再碰面。你呀首航就中头彩……”

然而我的好听话没发挥到一半,突然周身习惯性地一冷,抬眼看去,舱门处送客回来的几位师姐正以相当锐利的赤裸的眼神盯着我们,确切地说,这次是盯着天天的。

天天脸色煞白,我心里也咯噔了一下。这下天天惨了,被这几个吃人不吐骨头的悍妇视为眼中钉简直生不如死。于是我抽筋地想缓和下气氛:“嘿嘿,嘿嘿嘿——”

请原谅我,我太紧张了。除了中风似的傻笑,我竟然找不到其他合适的表情来缓和下这种气氛。那边的几人果然吃不消了,林炎当时就翻了个白眼,抽了一口冷气道:“你们俩打扫!”

一听到做事,我和天天顿时弹起来,撒手就干。做事好,做事好!做事不用挨白眼刀子,一干活腰不酸了、腿不疼了、下飞机也有劲了。

下机休整时,我和天天低眉顺眼地紧紧跟着师姐们的脚步,生怕走丢了延误上机。

所谓的休整,就是集体去吃一顿饭。这个集体,除了我们机组的八个人,还有两位飞行员。据说,我们首先要听座舱长和乘务长的话,但更要服从机长的指令。

这个顺序我还闹不清,但是却知道机长的工资比乘务员高了不知多少倍,是我们仰望的领头人。所以在此刻等菜的空隙,我很没见过世面地眼巴巴地看着他们俩。

一个中年,平头阔眼,身材短小精悍,眉宇间是不可侵犯的威严。一个青年,肤白貌美,身材高大。大概是飞行员必须具备的特点,他也是一脸严肃,分明的桃花眼中平静得如一潭死水,内容写满了禁止调戏。这是我头一次同一张桌子见到真正的飞行员。他给我的印象很深刻,因为我一直以为飞行员里全是短小、精悍具有丰富的经验和冷静的思维,比如像杨利伟那样的成年男人。

所以这个青年男子,果然是另类的。至少我和天天都对他充满了兴趣,眼神时不时地瞟过去。

奇怪的是,我们机组的几个师姐对他并没有过多的热心。按理说以他的相貌和事业,绝对是让人趋之若鹜的类型啊。

可是那几个女人正叽叽嘎嘎地在讨论着什么时候叫某某带一套免税店的名牌化妆品,丝毫没有把机长的身份和帅哥的脸放在眼里。

我的疑惑天天立刻就帮我解决了。“在她们眼里,年薪30万是穷人。”我大骇,自己赚的比人少那么多还敢瞧不上人家?

同类推荐
  • 校草的专属舞者

    校草的专属舞者

    本文已完结,欢迎入坑☆本文参与言情小说吧新人训练营☆“今晚,我将和莫家千金莫雨柔小姐订婚。”洛克斯自己生日的晚会上面对着媒体大声宣布。在黑暗角落里的她,看着手上自己DIY的礼物,心,犹如被万箭穿过般疼痛。想要离去,却被某人给拼命按住,强迫她看着他们在台上的订婚仪式,看着她们接吻。不是说好要等她的答案的吗?当她准备掏出真心的时候,为什么又给她一个这样致命的打击?摆脱束缚,她伤心欲绝的跑了出去。不料,撞进了一个威严的怀抱。“是谁,把我的女儿弄哭了?”一个低沉的声音打破了宴会的喧闹,也掀起了一场风浪。最后,她和他又会怎么发展呢?片段一:“传说说如果一对恋人坐摩天轮,当摩天轮升到最高处的时候,他们接吻的话,会一直幸福下去哦!”她眼里闪着重重的光芒,看着脚下的美景,“我们会一直幸福下去吗?”“我们会一直幸福下去的,我相信。”洛克斯走到她的身边,捧起了她的脸,狠狠的亲了下去,允吸着她独特的芳香。“会找到属于专属于我们的幸福的!”在摩天轮落地的时候,洛克斯紧紧的抱住她,并在她耳边大声宣布:“因为你是我的专属舞者!”各位新文文《财迷大婶,给我滚》可以看看哦
  • 少女她有点冷有点暖

    少女她有点冷有点暖

    【注意:自动带避雷针】一中有个女生,一年三百六十五天顶着要黑眼圈抱着手机,严重拉低了班级平均分。班主任看不下去,让学霸班长……代替她做个家访。班长:吃肉,你不吃肉吃手机吗?女生抬头,撇了他一眼,又低头看着手机,看着视频里毛茸茸的几小只,表情萌化了。班长黑着脸,将她的手机抽走:同学,把肉吃了,手机就还你。一副手机换来半碗的肉,古锦然十分嫌弃,还没她手机的小可爱好看。班长就是不给,专门挑出肥肉放在她面前恶心她。学霸:让你不吃肉,让你玩手机,让你不看我!多年后,某人陪着她一块刷视频,看毛茸茸的动物。女生:我不吃肉。某人:好的,我这就帮你挑。某人曾说过:论如何改造一名网瘾少女,就如我这样。女生:不吃肉,玩手机,看你恶心。班长:猝
  • 我的如意狼君

    我的如意狼君

    豪门灰姑娘的残酷童话 伤痛落幕后的温暖拥抱。她是商业联姻下的牺牲品,为了家族的利益和未来,代替毁容的姐姐嫁给他。他先是出身黑道,后又叱诧商场,是令人闻风丧胆的的陆家大少。他们狭路相逢,不能幸免,蓄势待发的爱恨纠葛近在眼前!“如果有一天我不能爱你、触摸你,那么我也一定会折断你的翅膀,将鲜血淋漓的你从天堂拽入地狱,与我一同堕落。”
  • 一夜弃后

    一夜弃后

    她在大婚日被抛弃,成为整个皇宫的笑话,在新帝的刻意忽略下艰难生存。经年之后,抛弃她的人回来,竟是为了另一个女人。她答允与新帝合作,报复旧人。单纯的合作染上感情后,此时她却得知他才是害得自己如此的真凶……楔子大宣国,皇帝陛下病逝,传位于独子高励,太后做主为他选了重臣之女为后,婚礼定于登基大典次日。婚礼当日,皇帝与太后起了争执,后宫震动。次日,高励留下退位诏书,只身离京。
  • 重生恶女:校霸大人请低头

    重生恶女:校霸大人请低头

    重生之前,木梓溪是一个任人宰割的傻白甜——被渣男耍,被绿茶虐,还苦逼地一次又一次和命定之人擦身而过。好在老天有眼,让她重活一世,脱掉小白兔的外衣,恶女殿下闪亮归来。花式虐渣虐绿茶,让前世自己唯恐避之不及的校霸大人低头叫自己女王陛下!“宝贝,从今天起,”木梓溪抬起某校霸的下巴,勾唇一笑,“你就是我木梓溪的人了!”
热门推荐
  • 高廷瑶和他的后裔们

    高廷瑶和他的后裔们

    《高廷瑶和他的后裔们》历史纪实散文,用纪实的手法记述了贵州清代明贤高廷瑶和他的后裔高以庄、高以廉、高培谷、高可亭、高言善、高言志等人生平事迹。
  • 天降萌宝:总裁喜当爹

    天降萌宝:总裁喜当爹

    这是一个很甜,很虐,很萌集一身的小说。小剧场1:“总,总裁,不好了,夫人把您的车全砸了!”“哦,她喜欢就砸吧!”小剧场2:“总裁大人,夫人扬言要打的你连你妈都不认识。”“好啊!小野猫又不老实!”本喵先说明一下,本部小说是本喵自己写的,如有雷同,纯属巧合!!!!!!
  • 爱情不需要谎言

    爱情不需要谎言

    原以为是最美好的爱情,原本以为真的会有王子守候在公主的身边,没想到原本的王子转身化为魔鬼,是这么的可怕。唐婉一个年轻的漂亮总裁,继承家业,每天忙碌于公司于家之间,两点一线,从未有什么感情什么生活。她一切这么纯洁,这么美好,只是在遇上这个叫李浩的男人之后,一切都发生了翻天覆地的变化。枫旭,始终守护在唐婉身边的骑士,一直等待着她的回头,他的痴心最后是否会变成一片浮云,而唐婉终究会选择和谁在一起--情节虚构,请勿模仿
  • 美人如画:王爷太腹黑

    美人如画:王爷太腹黑

    前世,被姐姐陷害,弟弟惨死,孩子胎死腹中。而她爱了那么久的男人却对她冷眼相看。后来,她含恨重生!誓要宁负天下人也不负自己,除渣男,斗恶姐,披荆斩棘所向披靡。可是,本就不相信爱情的她,却遇见了那个愿为她生死的男人。到此时,她该何去何从……
  • 唐朝:玄宗之后无大唐

    唐朝:玄宗之后无大唐

    公元685年,中国历史上最著名的王朝——大唐已走过了68年的光辉历程,而且没有证据表明它不再光辉下去。一切看上去都是如此地生机勃勃——如果以两汉的存在年头来类比大唐的话,毫无疑问,公元685年的大唐那正是早晨八九点钟的太阳,光芒万丈,充满着生机和活力。李旦尤其充满生机和活力,因为这一年的九月初八,他的儿子李隆基出生了。李隆基的出生使大唐的江山永祚产生了又一个守护者——唐玄宗。唐玄宗作为大唐八九点钟时的太阳之子,不仅把大唐江山重新揽入怀中,还一举开辟了和贞观之治比肩而望的开元盛世。
  • 剑屹长空

    剑屹长空

    “我是安宁,我现在慌得一比。我曾是国家安全局的精英特工,在执行任务的途中,迫不得已跳入深海......当我醒来的时候,却发现自己身处一个完全不同的世界里,反正不是地球。这里没有科技,没有枪支弹药,只有剑。在这里,他们叫我“药罐子”但,我还是要站起来,什么“药罐子”统统给我闭嘴,我不是天生强大,我只是天生要剑!”
  • 30岁,你要么出众,要么出局

    30岁,你要么出众,要么出局

    《千古食趣》是一本全面介绍中国饮食文化的通俗读物,以饮食为写作的缘起,进而用文化俘获读者的心,在杯盘碗盏、觥筹交错之中,历史、人物、情感、地域无所不包,使读者在阅读饮食文字的同时领略广博的文化,获得独特的心理体验。
  • 三星追全把

    三星追全把

    据说爹那次打娘,时间是深秋的中午,地点在我家院子里。大哥六岁。还是有预兆的。大哥说,那天他是给狗叫和猪叫惊醒的。我家好好的黄狗和黑猪,以前和平共处,狗还时常咬了猪的耳朵遛着玩,今天它们竟厮咬起来。大哥提了裤子对着院中的粪坑里撒尿,尿湿了猪头和狗头。这时候院子里只有他一人了。他从柴垛上拽下一抱麦秸来,到厨房里烧火——这是他每天早起要做的大事。父母出工下了洼地,临走时,母亲把早饭安排在锅里——简单得很,无非是将红芋片放在锅底,再舀水泡上。再放了箅子,摆上窝窝头。哥就烧火,烧到锅盖一圈冒了粗气才停下来。
  • 爱不释手,总裁的刁蛮妻

    爱不释手,总裁的刁蛮妻

    三年前的婚礼,他不只逃婚,而且一句话让他成了整个小区的一个笑话,家庭的耻辱,甚至害的她的姐姐也嫁不出去。宁小可发誓,这辈子要是让她再见到那个杀千刀的,她非剁了他不可。*********转眼再见,他是丰城阔少,她是暴发户的女儿。他陪着朋友来家里相亲,她帮着姐姐做馄饨应付相亲。仇人见面,分外眼红,她愤怒的看向他。某男邪魅开口:“你们认错人了,我是景桁的哥哥景琛。”某女:“……”************渣男“哥哥”大方表示,要帮宁小可收拾那个杀千刀的,而且立即执行,某女瞬间惊呆了。好吧,有人帮忙自己收拾渣男,何乐而不为。绑了揍一顿,可以!玩玩涂鸦,也可以!只要是想玩的,没什么不可以!宁小可觉得自己的日子简直是爽翻天了,对这个突然冒出来的前男友“哥哥”是感恩戴德,涕泪涟涟。景少悠悠开口:“亲爱的,既然那么感动,嫁给我可好!”某女眯眯眼:“等我虐够景桁了再说,明天我要……”某男泪:“……”他们同仇敌忾,臭味相投,齐心合力收拾“景桁”,查清一个个扑朔迷离的谜团,可是后来的后来,宁小可才发现,某景少给她挖了个坑,而且是很大很大一个坑,让她跳进去就再爬不出来了,而这个坑里是……
  • 十三经开讲:诗经开讲

    十三经开讲:诗经开讲

    本书以自由活泼又不失庄重的叙述方式,向读者展示《诗经》博大精深、包孕丰富的内容,精妙绝伦、美不胜收的艺术,以及这部经典对中国乃至世界文学所产生的巨大、深远的影响。考虑到《诗经》文字的深奥古僻,为了读者阅读方便,本书所引用的作品,大都翻译成现代汉语,并尽量达意、通顺。书末“鉴赏举隅”章,旨在通过对部分作品的赏析,使读者感受到《诗经》无穷的魅力。