登陆注册
5697600000015

第15章 ACT II(7)

NORA [answering in spite of herself in a sudden spring of bitterness].I should think you ought to know better than me whether you're interfering with him.You've seen him oftener than I have.You know him better than I do,by this time.You've come to me quicker than he has,haven't you?

BROADBENT.I'm bound to tell you,Miss Reilly,that Larry has not arrived in Rosscullen yet.He meant to get here before me;but his car broke down;and he may not arrive until to-morrow.

NORA [her face lighting up].Is that the truth?

BROADBENT.Yes:that's the truth.[She gives a sigh of relief].

You're glad of that?

NORA [up in arms at once].Glad indeed!Why should I be glad?As we've waited eighteen years for him we can afford to wait a day longer,I should think.

BROADBENT.If you really feel like that about him,there may be a chance for another man yet.Eh?

NORA [deeply offended].I suppose people are different in England,Mr Broadbent;so perhaps you don't mean any harm.In Ireland nobody'd mind what a man'd say in fun,nor take advantage of what a woman might say in answer to it.If a woman couldn't talk to a man for two minutes at their first meeting without being treated the way you're treating me,no decent woman would ever talk to a man at all.

BROADBENT.I don't understand that.I don't admit that.I am sincere;and my intentions are perfectly honorable.I think you will accept the fact that I'm an Englishman as a guarantee that Iam not a man to act hastily or romantically,though I confess that your voice had such an extraordinary effect on me just now when you asked me so quaintly whether I was making love to you--NORA [flushing]I never thought--

BROADHHNT [quickly].Of course you didn't.I'm not so stupid as that.But I couldn't bear your laughing at the feeling it gave me.You--[again struggling with a surge of emotion]you don't know what I--[he chokes for a moment and then blurts out with unnatural steadiness]Will you be my wife?

NORA [promptly].Deed I won't.The idea![Looking at him more carefully]Arra,come home,Mr Broadbent;and get your senses back again.I think you're not accustomed to potcheen punch in the evening after your tea.

BROADBENT [horrified].Do you mean to say that I--I--I--my God!

that I appear drunk to you,Miss Reilly?

NORA [compassionately].How many tumblers had you?

BROADBENT [helplessly].Two.

NORA.The flavor of the turf prevented you noticing the strength of it.You'd better come home to bed.

BROADBENT [fearfully agitated].But this is such a horrible doubt to put into my mind--to--to--For Heaven's sake,Miss Reilly,am Ireally drunk?

NORA [soothingly].You'll be able to judge better in the morning.

Come on now back with me,an think no more about it.[She takes his arm with motherly solicitude and urges him gently toward the path].

BROADBENT [yielding in despair].I must be drunk--frightfully drunk;for your voice drove me out of my senses [he stumbles over a stone].No:on my word,on my most sacred word of honor,Miss Reilly,I tripped over that stone.It was an accident;it was indeed.

NORA.Yes,of course it was.Just take my arm,Mr Broadbent,while we're goin down the path to the road.You'll be all right then.

BROADBENT [submissively taking it].I can't sufficiently apologize,Miss Reilly,or express my sense of your kindness when I am in such a disgusting state.How could I be such a bea--[he trips again]damn the heather!my foot caught in it.

NORA.Steady now,steady.Come along:come.[He is led down to the road in the character of a convicted drunkard.To him there it something divine in the sympathetic indulgence she substitutes for the angry disgust with which one of his own countrywomen would resent his supposed condition.And he has no suspicion of the fact,or of her ignorance of it,that when an Englishman is sentimental he behaves very much as an Irishman does when he is drunk].

同类推荐
  • 日闻录

    日闻录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄珠录

    玄珠录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Two Noble Kinsmen

    The Two Noble Kinsmen

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Leviathan

    Leviathan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 父子合集经

    父子合集经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 破局:资本和创意的厮杀

    破局:资本和创意的厮杀

    潮流商业模式看点:共享、合围、并购、速度战、技术壁垒……打破和重建,互联移动时代下商战厮杀。这些改变将如何影响我们?我们也可成为改变者!
  • 地铁歌手

    地铁歌手

    北京的各类酒吧营业时间通常是上午十点或十一点到凌晨三点。上午十点半,林振强不慌不忙地走进了位于后海酒吧一条街的尘缘酒吧。尘缘酒吧刚刚重新装修好,老板叫庄重,是个四十来岁的河北人。他不太喜欢酒吧原来的格调,重新装修了一番。几天前开张营业,目前酒吧还缺一名驻唱歌手。林振强运气还不错,进去时庄重正巧在酒吧。林振强直接说明了来意,庄重问林振强:“你以前唱过歌没有,有没有舞台经验?在酒吧唱歌,得会调动客人的情绪,把氛围搞热闹。”
  • 木叶之御坂美琴

    木叶之御坂美琴

    这里,是木叶忍村,面积约火之都的三分之一,人口将近20万,近一成居民都是忍者。来到这个火影世界的少年发现自己竟然变成了另一部动漫科学超电磁炮的女主——御坂美琴,并且获得了她的超能力。 不过这个超能力好像有些不对劲啊! 书友群:620504820
  • 我只能做大佬

    我只能做大佬

    其实我一点都不想当大佬,都是系统它逼我的。
  • 小公务员之死(契诃夫中短篇小说)

    小公务员之死(契诃夫中短篇小说)

    《小公务员之死:契诃夫中短篇小说选》语言简洁、犀利、幽默,努力让人物在真实的生活场景中展现自己的内心世界。作者笔下的景物描写,已经达到了登峰造极的境界,就像是从他心里自然地流出来而不是用笔写出来的一样。他就像一位观察者,努力地把现实世界展现在读者面前。契诃夫就是这样一位冷静、谦虚、诚恳而又热眼看世界的人,所以他的作品才会具有一种净化人心的巨大力量。
  • 情翔九天(下)

    情翔九天(下)

    年少的倾心爱恋换来一身破碎,帝王的无情让他只能选择远避塞外抛弃了宫中的侍卫身份;重生的龙镶将军罗文琪只想纵横沙场,终老一生。但命运的转轮永远让人难解孽债情伤又岂是逃避就能解决?自负高傲的将军、横扫一时的可汗蔑视的眼光,敌对的利剑,到最后,却全化为一腔柔情似水……战场上杀得刀枪相见,情场上争得你死我活,处在两人之间的文琪又该如何自处?心痛!心伤!究竟又有谁能察觉得到呢?大将军高靖廷,伊沙可汗摩云,同样的狂热炽爱,又是谁能燃烧至最后呢?
  • 混杂堆积与环境

    混杂堆积与环境

    中国现代(气下)混杂堆积的集中分布带是在青藏高原外缘,尤其是在高原东部——中国东西部地貌边界上,以及从大兴安岭到太行山、再到大瑶山的中台阶到低台阶的过渡带上。它们既是各类混杂堆积地带,也是盆地的边界地带。
  • 废材杀手财迷太子妃

    废材杀手财迷太子妃

    一朝穿越,她从杀手变成了痴呆废柴一枚。爹爹看似和善,却绵里藏针。姨娘看似亲和,却笑里藏刀。一众姐妹兄弟统统都是笑面虎,面上和和气气,底下恨不得吃你的肉喝你的血。当金牌杀手穿越为痴呆废柴,凤凰涅槃,浴火重生,她势必要逆转天下。他是惊才绝艳,芝兰玉树的千羽国太子,冷酷邪魅,霸道无情。世人对痴呆转变为恶女的她避之不及,唯独他却温柔纠缠,不离不弃。悠陌微笑,“太子殿下,想要娶我,先拿万两黄金来!”
  • 传说:鸩羽伊人千寻玉

    传说:鸩羽伊人千寻玉

    其实对于鸩星久来说穿越是个技术活,要不是因为伊星无那个祸害,她也不至于一个香蕉皮穿越了。其实对于伊星无来说,倒霉也是门学问,明明离家出走的是鸩星久被抓的却是自己。鸩星久盗了个墓,不小心盗出了千年前的魔尊,伊星无揍了个人不小心揍了千年前的上神,然后,一段搞笑的故事就被这四个祸害演了出来。许久后,只剩传说。
  • 太上慈悲道场消灾九幽忏

    太上慈悲道场消灾九幽忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。