登陆注册
5696700000011

第11章

"I went to bed greatly agitated;for the mystery,far from being explained,seemed to me more obscure than ever.I foresaw some strange drama indeed,for I understood that there could be no vulgar difference between the woman that Count could choose and such a character as his.The events which had driven the Countess to leave a man so noble,so amiable,so perfect,so loving,so worthy to be loved,must have been singular,to say the least.M.de Grandville's remark had been like a torch flung into the caverns over which I had so long been walking;and though the flame lighted them but dimly,my eyes could perceive their wide extent!I could imagine the Count's sufferings without knowing their depths or their bitterness.That sallow face,those parched temples,those overwhelming studies,those moments of absentmindedness,the smallest details of the life of this married bachelor,all stood out in luminous relief during the hour of mental questioning,which is,as it were,the twilight before sleep,and to which any man would have given himself up,as I did.

"Oh!how I loved my poor master!He seemed to me sublime.I read a poem of melancholy,I saw perpetual activity in the heart I had accused of being torpid.Must not supreme grief always come at last to stagnation?Had this judge,who had so much in his power,ever revenged himself?Was he feeding himself on her long agony?Is it not a remarkable thing in Paris to keep anger always seething for ten years?What had Octave done since this great misfortune--for the separation of husband and wife is a great misfortune in our day,when domestic life has become a social question,which it never was of old?

"We allowed a few days to pass on the watch,for great sorrows have a diffidence of their own;but at last,one evening,the Count said in a grave voice:

"'Stay.'

"This,as nearly as may be,is his story.

"'My father had a ward,rich and lovely,who was sixteen at the time when I came back from college to live in this old house.Honorine,who had been brought up by my mother,was just awakening to life.Full of grace and of childish ways,she dreamed of happiness as she would have dreamed of jewels;perhaps happiness seemed to her the jewel of the soul.Her piety was not free from puerile pleasures;for everything,even religion,was poetry to her ingenuous heart.She looked to the future as a perpetual fete.Innocent and pure,no delirium had disturbed her dream.Shame and grief had never tinged her cheek nor moistened her eye.She did not even inquire into the secret of her involuntary emotions on a fine spring day.And then,she felt that she was weak and destined to obedience,and she awaited marriage without wishing for it.Her smiling imagination knew nothing of the corruption --necessary perhaps--which literature imparts by depicting the passions;she knew nothing of the world,and was ignorant of all the dangers of society.The dear child had suffered so little that she had not even developed her courage.In short,her guilelessness would have led her to walk fearless among serpents,like the ideal figure of Innocence a painter once created.We lived together like two brothers.

"'At the end of a year I said to her one day,in the garden of this house,by the basin,as we stood throwing crumbs to the fish:

"'"Would you like that we should be married?With me you could do whatever you please,while another man would make you unhappy.""'"Mamma,"said she to my mother,who came out to join us,"Octave and I have agreed to be married----""'"What!at seventeen?"said my mother."No,you must wait eighteen months;and if eighteen months hence you like each other,well,your birth and fortunes are equal,you can make a marriage which is suitable,as well as being a love match.""'When I was six-and-twenty,and Honorine nineteen,we were married.

Our respect for my father and mother,old folks of the Bourbon Court,hindered us from making this house fashionable,or renewing the furniture;we lived on,as we had done in the past,as children.

However,I went into society;I initiated my wife into the world of fashion;and I regarded it as one of my duties to instruct her.

"'I recognized afterwards that marriages contracted under such circumstances as ours bear in themselves a rock against which many affections are wrecked,many prudent calculations,many lives.The husband becomes a pedagogue,or,if you like,a professor,and love perishes under the rod which,sooner or later,gives pain;for a young and handsome wife,at once discreet and laughter-loving,will not accept any superiority above that with which she is endowed by nature.

Perhaps I was in the wrong?During the difficult beginnings of a household I,perhaps,assumed a magisterial tone?On the other hand,Imay have made the mistake of trusting too entirely to that artless nature;I kept no watch over the Countess,in whom revolt seemed to me impossible?Alas!neither in politics nor in domestic life has it yet been ascertained whether empires and happiness are wrecked by too much confidence or too much severity!Perhaps again,the husband failed to realize Honorine's girlish dreams?Who can tell,while happy days last,what precepts he has neglected?'

"I remember only the broad outlines of the reproaches the Count addressed to himself,with all the good faith of an anatomist seeking the cause of a disease which might be overlooked by his brethren;but his merciful indulgence struck me then as really worthy of that of Jesus Christ when He rescued the woman taken in adultery.

同类推荐
  • 王郭两先生崇论

    王郭两先生崇论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Message

    The Message

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 剪灯余话

    剪灯余话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Simple Soul

    A Simple Soul

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 说无垢称经疏(本)

    说无垢称经疏(本)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 毛泽东与蒋介石

    毛泽东与蒋介石

    本书作者运用比较政治学的手法,对毛泽东与蒋介石以平视的角度看待,不断将他们进行比较,比较他们的思想,比较他们的功过。从他们在二十世纪二十年代初识,比较到七十年代他们相继去世。
  • 社会理想和社会稳定

    社会理想和社会稳定

    社会理想与社会稳定是相互联系的一对概念。社会现实往往存在着这样或那样的不足,于是引发人们产生美好的社会理想。如果社会现实与人们的社会理想差距过大,就会引发变革现实的社会活动。因此,要建构和谐社会,保证社会稳定,必须关切社会理想、研究社会理想,最大程度地满足社会理想,促进社会理想在社会现实中的实现。
  • 劳儿之劫

    劳儿之劫

    劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 商圈

    商圈

    北京商圈、上海商圈、山东商圈、四川商圈、台商、徽商、晋商、闽商、浙商……粤商马化腾、浙商丁磊、徽商史玉柱、晋商陈峰……一个名字就是一段商业传奇,这是大佬与大佬的博弈,智谋与智谋的比拼,商战硝烟,不见流血,但见觥筹交错中智慧的交锋,本书以知名度的大小选择了我国晋、闽、浙、粤、徽、鲁、京、泸、蜀、苏、台湾等地的成功商人代表,以年代先后的顺序分别讲述了他们奋斗起家、经商道德、商海智慧和处事为人等方面的典型故事,以供今日商海人士借鉴和效法。
  • 灵魂仓库

    灵魂仓库

    聪明的狗铲子终于找到了一份称心如愿的好工作:前往鄂西武落钟离山当保管员。据我们所知,这是全世界绝无仅有的一份好工作。因为这份工作并非世界发善心给他提供,而是来自于他本人的独特发现和创造。也就是说,这是由他的绝顶聪明所产生的一份既适应时代,又是人人所需要的一份工作。这种绝顶聪明,就是狗铲子除了有一个聪明的脑袋之外,还有一双锐利的眼睛,他能看到人人的那种需要,却又是人们根本无法解决的事情。他便因为某种机缘,再加上贵人的鼎力相助,解决了人们无法解决却又是十分需要的问题,这样那份美妙的工作就属于他了。
  • 皇明恩命世录

    皇明恩命世录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高血压调养食谱与饮食禁忌

    高血压调养食谱与饮食禁忌

    如何更好地利用饮食控制血压?《美食天下(第1辑):高血压调养食谱与饮食禁忌》由专家推荐16种降压食物和近百道黄金降压食谱,高质量食疗配合药物治疗,降压不再愁!选择健康食物,辅助治疗高血压及其并发症;了解饮食禁忌,远离血压升高的因素。
  • 最新初中语文基础知识手册

    最新初中语文基础知识手册

    本书以新大纲为指导,以新教材和新考纲为依据,全面、准确、新颖地融合了初中语文基础知识的方方面面,具有较强的实用性的针对性,具有极高的资料性与工具性。本书可供平时学习使用,亦可供考前复习参考,是一本不可多得的语文基础知识必备工具书。
  • 逃离

    逃离

    【2013年诺贝尔文学奖得主代表作】【荣获2009年布克国际奖】【《纽约时报》年度最佳图书,法国《读书》杂志年度最佳外国小说,荣获加拿大文学大奖吉勒奖】【著名翻译家李文俊精心翻译】她是当代短篇小说大师。——诺贝尔奖颁奖辞逃离,或许是旧的结束。或许是新的开始。或许只是一些微不足道的瞬间,就像看戏路上放松的脚步,就像午后窗边怅然的向往。
  • 宗统编年

    宗统编年

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。