登陆注册
5591200000026

第26章 The Writer of 'Allan Quatermain'

Endnote 1

Among the Zulus a man assumes the ring,which is made of a species of black gum twisted in with the hair,and polished a brilliant black,when he has reached a certain dignity and age,or is the husband of a sufficient number of wives.Till he is in a position to wear a ring he is looked on as a boy,though he may be thirty-five years of age,or even more.--A.Q.}

Endnote 2

One of the fleetest of the African antelopes.--A.Q.

Endnote 3

Alluding to the Zulu custom of opening the stomach of a dead foe.They have a superstition that,if this is not done,as the body of their enemy swells up so will the bodies of those who killed him swell up.--A.Q.

Endnote 4

No doubt this owl was a wingless bird.I afterwards learnt that the hooting of an owl is a favourite signal among the Masai tribes.

--A.Q.

Endnote 5

Since I saw the above I have examined hundreds of these swords,but have never been able to discover how the gold plates were inlaid in the fretwork.The armourers who make them in Zu-vendis bind themselves by oath not to reveal the secret.--A.Q.

Endnote 6

The Masai Elmoran or young warriors can own no property,so all the booty they may win in battle belongs to their fathers alone.--A.Q.

Endnote 7

As I think I have already said,one of Umslopogaas's Zulu names was the 'Woodpecker'.I could never make out why he was called so until I saw him in action with Inkosi-kaas,when I at once recognized the resemblance.--A.Q.

Endnote 8

By a sad coincidence,since the above was written by Mr Quatermain,the Masai have,in April 1886,massacred a missionary and his wife --Mr and Mrs Houghton --on this very Tana River,and at the spot described.These are,I believe,the first white people who are known to have fallen victims to this cruel tribe.--Editor.

Endnote 9

Mr Allan Quatermain misquotes --Pleasure sat at the helm.--Editor.

Endnote 10

Where Alph the sacred river ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea Endnote 11Mr Quatermain does not seem to have been aware that it is common for animal-worshipping people to annually sacrifice the beasts they adore.See Herodotus,ii.45.--Editor.

Endnote 12

There is another theory which might account for the origin of the Zu-Vendi which does not seem to have struck my friend Mr Quatermain and his companions,and that is,that they are descendants of the Phoenicians.The cradle of the Phoenician race is supposed to have been have been on the western shore of the Persian Gulf.

Thence,as there is good evidence to show,they emigrated in two streams,one of which took possession of the shores of Palestine,while the other is supposed by savants to have immigrated down the coast of Eastern Africa where,near Mozambique,signs and remains of their occupation are not wanting.Indeed,it would have been very extraordinary if they did not,when leaving the Persian Gulf,make straight for the East Coast,seeing that the north-east monsoon blows for six months in the year dead in that direction,while for the other six months it blows back again.

And,by the way of illustrating the probability,I may add that to this day a very extensive trade is carried on between the Persian Gulf and Lamu and other East African ports as far south as Madagascar,which is of course the ancient Ebony Isle of the 'Arabian Nights'.--Editor.

Endnote 13

There are twenty-two letters in the Phoenician alphabet (see Appendix,Maspero's Histoire ancienne des peuples de l'Orient,p.746,etc.)Unfortunately Mr Quatermain gives us no specimen of the Zu-Vendi writing,but what he here states seems to go a long way towards substantiating the theory advanced in the note on p.149.--Editor.

Endnote 14

These are internal measurements.--A.Q.

Endnote 15

Light was also admitted by sliding shutters under the eaves of the dome and in the roof.--A.Q.

Endnote 16

This line is interesting as being one of the few allusions to be found in the Zu-Vendi ritual to a vague divine essence independent of the material splendour of the orb they worship.'Taia',the word used here,has a very indeterminate meaning,and signifies essence,vital principle,spirit,or even God.

Endnote 17

Alluding to the Zulu custom.--A.Q.

Endnote 18

In Zu-Vendis members of the Royal House can only be married by the High Priest or a formally appointed deputy.--A.Q.

Endnote 19

Alluding to the Zu-Vendi custom of carrying dead officers on a framework of spears.

Endnote 20

The Zu-Vendi people do not use bows.--A.Q.

Endnote 21

Of course,the roof of the Temple,being so high,caught the light some time before the breaking of the dawn.--A.Q.

Endnote 22

Of course the Court of Probate would allow nothing of the sort.--Editor.

Endnote 23

It is suggested to me that this book is The Cruise of the "Falcon",with which work I am personally unacquainted.

End

同类推荐
  • 天心正法修真道场设醮仪

    天心正法修真道场设醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 聪训斋语

    聪训斋语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 戊戌定乱平粜记略

    戊戌定乱平粜记略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送僧游太白峰

    送僧游太白峰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都城记胜

    都城记胜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 战王盛宠狂妃

    战王盛宠狂妃

    她,二十一世的嗜血佣兵,冷静果断,运筹帷幄她,将军府的大小姐,身份尊贵,手握重兵穿越十年,她步步谋算,苦心经营,却因一人出现而打破棋局他,大夏七皇子,十年镇守边关,一朝回京,却是惹得风云变幻,究竟是热血刚毅、忠心为国,还是老谋深算、野心勃勃?在波谲云诡的天元城,为权势地位,为金钱名利,每个人都心怀诡计,相互算计一朝得势,荣华加身一朝失足,万劫不复且看主角如何披荆斩棘,踏过层层尸骨,一步一步权倾天下
  • 意境巅峰

    意境巅峰

    一个天才,一步步走上巅峰的故事。希望能跟个位书友一起分享,也希望个位书友多多包含。
  • 武神邪魔

    武神邪魔

    一名平凡的少年偶然一次掉下山涯,获得惊天奇遇,从此开始一路向传说中的帝境前进…
  • 脏地密码

    脏地密码

    启动人体养生密码。吸收中医养生精华,汲取智者养生之道。五脏六腑被昵称为人体的“五个福娃,六个灵童”,本书顺时温养五脏六腑,健康的身体就掌握在你我手中。全面解读五脏六腑的奥秘,深入挖掘藏在五脏六腑中的养生秘诀。
  • 盛隋风云

    盛隋风云

    历史进程悠悠,千古多少离愁。不知黑白颠倒,只是一味荒谬……是谁,解危势于倒悬?是谁,拯万民于水火?是谁,舍身家于济世?往事如烟,虽随清风荡尽,但却总有丹青妙笔,将往昔峥嵘岁月.
  • 取经路

    取经路

    白衣取经一万年,梦里倒头自己书......(有一个群,大家可以进去唠唠嗑什么的:828024959,名字就是取经路。)
  • 荒途

    荒途

    他心怀天下,她不爱权贵。一纸诏书,他奉命出征。她随他一路从敦煌到祁连,二人却再没说过情话。那一战听说所有的人都死了。他赶到的时候什么都没有剩下。血染了纱衣,她醒来,陪在身边的人不是他。她以为只是她一厢情愿的倾慕。她说会忘记。可不久之后传来他君临天下的消息……
  • 2011年散文排行榜

    2011年散文排行榜

    为了梳理和总结2011年中国散文创作,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了2011中国散文排行榜,入选的40余篇作品均富有艺术特质,经得起时间的考验,代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
  • 如何说顾客才会听,如何做顾客才会买

    如何说顾客才会听,如何做顾客才会买

    “成功的推销员一定是一个伟大的心理学家!”学好管理学、经济学,不如掌握心理学。销售人员最大的优势是心理素质好、情商高,销售工作非同凡响的关键就是在掌握客户心理的基础上展开攻势,逐一化解销售难题,赢得大单!同时,销售更是一项伟大的事业,也是一门科学、一门艺术,更是一场心理战。销售人员在业内的地位如何,能够取得怎样的业绩,在很大程度上取决于他与人打交道的能力——与客户沟通、交际、博弈。销售不仅仅只是销售人员与客户之间进行商品与金钱等价交换那么简单,它更需要对心理学的掌握与利用。这种做人做事的终极法则就是:洞悉他人的心理,然后对症下药,使对方不得不按照你的意愿行事。
  • 斗破九霄之逆天三小姐

    斗破九霄之逆天三小姐

    前世,她是陈家的养女,一心一意奉献自己,却是被当成凝练玄力的靶子,送给冰家子弟任意欺凌。当心里充满仇恨,本性孤傲的她重生到一个一无是处的洛家废物身上后会发生什么?手无寸铁的废物,在这充满玄力的大陆上,又该如何生存?洛家七小姐,五根皆废,惨遭蓝家暗算,毒打致死。再度睁眼,风云骤变!今生,做了这具身体的主人,遇神杀神遇佛杀佛,天若欺我,我便破天!在这充满血腥战斗的艰险修炼道路之上,且看她逆天而行,斗破九霄,闯出一片自己的天下!金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。谁说女子不如男,天地万象,定有她立足之处。风卷珠帘,紫烛摇曳,天下风云,谁才是她的真爱之人?一世烟火,谁与我共死同生,乱世浮沉中,我自萧然一生。……