登陆注册
5511700000009

第9章 矛盾和隔膜——再续单词的理解和应用

在第一期的《读写研究会会刊》上,接着觉明的一页日记而登载的,是一段对话。这一段对话的来历是这样的:那一天,觉明的日记簿放在书桌上,被学文看见了,学文读了那一段《一看再看和一比再比》的文章,觉得很有道理,就呆呆地想了一会儿去找觉明。

他在运动场的一隅找到了觉明,觉明这时候正坐在大树下看小说,看见学文来了,两个人就互打了招呼,谈了起来。

当他们两个笑着互相招呼的时候,却被操场另一隅的徐宽看到了,他当初以为他们两个谈的是秘密话,就悄悄地蹑脚过去,隐身在大树背后,偷听着。谁知学文和觉明谈的是关于读写方面的事,这时候,他真佩服学文和觉明的研究精神,就改变了自己的态度,从袋里摸出一本笔记簿,一面听他们的谈话,一面就记了下来。后来学文向他去征稿,他就把那篇谈话交给学文,倒使学文吃了一惊。从此以后,徐宽就得了一个福尔摩斯的绰号。那篇谈话是这么刊载着:

学文:昨天在你的日记里不是写着一篇对于词的见解吗?

觉明:是呀,你看了我的日记,有什么意见?

学文:你的意见我很佩服:一看再看,一比再比。对于词的认识,除了用这样的方法,恐怕再没有别的好方法了。

觉明:你说得太客气哩!我想我这个方法,虽然是从实际上体会得来,但不见得就是最好的方法吧!

学文:也许还有别的好方法,但我可不知道——不过,我看了你的日记之后,心里却另有一点意思,现在可以把我的意思和你讨论一下吗?

觉明:好极了,你有什么好主张,请你就说出来吧。

学文:说是当然会说出来的,可是,唔,我现在可不是和你开玩笑,请你不要误会。

觉明:我知道你平时虽然爱说笑话,但遇到正经的事,你的态度就会改成正经的。

学文:那么得啦!——我的意思,以为在写作的时候除了明白词的意义之外,还要注意到一件事。

觉明:唔,还要注意到一件事!什么事呢?

学文:就是注意在一句的文章里面,不要用两个性质互相矛盾的词。

觉明:这样的事,不是不会有的吗?

学文:不会有?我刚才还读到一句呢,叫作“一面做事,一面休息”。

觉明:哈哈!你又说笑话了!不过这样的文句,的确有误写的可能的。

学文:我哪里是说笑话。这种矛盾的句子的确随处可以遇到;就是我们自己在写作的时候,一不留心,也会犯同样的毛病。

觉明:你的话确是实在情形。像“一面做事,一面休息”这样矛盾的句子,是由于它的本身好笑。现在我也想到了些矛盾的句子,譬如说“汹涌的波涛里,帆船很快地向前行驶着”仔细想来不是也矛盾得好笑吗?

学文:是呀,还有哩!什么“皎洁的明月衬着璀璨的星光”,什么“在黑暗中看见了一块石头”,不都是矛盾的文句吗?

觉明:假使我们把它们分起类来,那么像“一面做事,一面休息”可以说是时间的矛盾,“汹涌的波涛里,帆船很快地向前行驶着”是空间的矛盾,“皎洁的明月衬着璀璨的星光”和“在黑暗中看见了一块石头”是自然现象的矛盾,同时也可说是空间的矛盾,其他矛盾的文句不知道还有多少哩!

学文:不过,有一种文句看去好像是矛盾的,实际另有它的作用,我们却不能把它一概看待的。例如“高高的矮凳”“长长的短袴”之类,因为前者是极写矮凳的高,后者是极写短袴的长,都是不能算矛盾的。

觉明:是的,这句话也有理。我们不妨把这一类的句子当作例外。因为如“凄凉的微笑”“不禁又悲又喜”都另有它的作用,自有存在的价值,我们不能混在一起说的。

学文:而且我还想到一点,就是在一句文句里,只要在写作时稍稍留心,矛盾倒还容易避免;有时候在一节文章里,不知不觉的前后起了矛盾,这才不易发觉呢。

觉明:在一节里,怎么也会有矛盾呢?哦——

学文:怎么没有?在一节里前面的意义在说春天,后面的意思却在说秋天,不就是起了矛盾吗?这样的例,记着麻烦,所以我一时举不出来。

觉明:是的,你的话不错。这样的矛盾的确也有,既然它不易发觉,我们在写作的时候不是更要留心吗?

学文:不但是一节里面有矛盾,一段一整篇的文章前后起矛盾的,恐怕也不会没有吧?

觉明:唔,那也是可能的,譬如说题目是少年时代,开头写的固然是关于少年时代的话,但是写了一会,笔头一滑,写到老年时代上去了,这样一来不是就起了矛盾吗?

学文:哈哈,那么岂止是文章本身会起矛盾,就是题目也会发生矛盾哩。

觉明:题目本身的矛盾,不就是文句的矛盾吗?

学文:不,我现在才要说个笑语给你听,我说的题目本身的矛盾,和你的意思略有差异,我要说的是题外的话。我曾经在一本杂志上看到过,说是有一位教师教小学三年级作文,他出了一个题目,叫作“我的儿童时代的回忆”。你想,这不是题目本身的矛盾吗?

觉明:哈哈,要这样年幼的人回忆儿童时代,这才好笑啊!

学文:在文章里写了矛盾的文句,一整篇的文章都糟了。

觉明:是的,我们在写文章的时候,的确要十分留意矛盾的文句。不过除了矛盾的文句,我现在却想到另一种文句,虽然在意义上并不矛盾,但是也同样的要不得。

学文:这是哪一类的文句呢?

觉明:譬如说“寂寞的快乐”,寂寞和快乐虽然并不矛盾,但把它们连在一起完全是牛头不对马嘴,快乐有什么寂寞不寂寞呢?

学文:你这个例举得的确有趣,我也想到一句类似的句子,叫作什么“无聊的悲伤”,是最近在一篇文章里读到的。它的性质不是和你说的那句很相近吗?

觉明:对呀,这一类文句,你说它矛盾,它却并不矛盾,你说它对,却又令人摸不着头绪,我们可以叫它做“隔膜的文句”;因为在这样的文句里,前语后语的意义是隔膜的,不是吗?

学文:不错,说它是“隔膜的文句”,真是再确切也没有了。

觉明:我想不论是矛盾的文句也好,隔膜的文句也好,它们之所以会造成这样莫名其妙的文句,最主要的原因是不懂词的意义。因为不懂词的意义,而又随便胡乱凑在一起,于是就闹出这个笑话来了。

读后作业

重读疳积糖一节,把梁先生的谈话和本节的谈话互相印证。

同类推荐
  • 钢铁是怎样炼成的(中小学生必读丛书)

    钢铁是怎样炼成的(中小学生必读丛书)

    本书是苏联作家奥斯特洛夫斯基的代表作,这是一部以苏维埃革命为背景的史诗性长篇小说,作者把自己作为主人公的原型,但并不是自传。本书描写保尔·柯察金作为一个普通工人的儿子,经历第一次世界大战、十月革命、国内战争和国民经济恢复时期的严峻生活,把对旧生活自发的反抗改变为自觉的阶级意志。保尔的成长不是“性格的自我发展”,而是如同作者在回忆自己一生时所说:“钢是在熊熊大火和骤然冷却中炼成的……我们这一代也是在斗争和艰苦考验中锻炼出来的。”另外,保尔同冬尼娅的爱情纠葛,同丽达磊落的友谊,以及对达雅诚挚的感情也表现了保尔精神世界的纯洁,表现了小说人物的特殊素质。
  • 湘行散记

    湘行散记

    沈从文有许多散文经典,主要介绍湘西的世界,充满了真情和美好。本书精选沈从文的散文代表作,注重乡土抒情氛围,突出优美的文笔,呈现了一个宁静悠然、淳朴自如的“湘西世界”。在他的笔下,自然生命生动形象,自然风光意境优美,充满了诗意,让读者沉醉其中,获得美好的阅读感受。
  • 教师创新思维与语言表达

    教师创新思维与语言表达

    语言是思维的物质外壳,而思维是语言的内核,思维的内容决定语言表达的形式;思维水平的差异,也直接影响语言表达水平的高低。《教师创新思维与语言表达》由贺永立、张万仪编著,本书是作者长期思考和教学的成果,原书首次出版之后得到了学者和语文老师的认可,本书主要从这样几个方面进行讨论:创新思维的要素、思维定势及分类、转换视角进行思考、创新思维的优化及发散思维、逆向思维和收敛思维,以及语言表达在这些环节中的运用。中间穿插了很多相关案例和思考题,对于教师的教学具有比较强的启发性。
  • 一千零一夜(语文新课标课外读物)

    一千零一夜(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)

    第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)

    黄兴主编的《第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)》是一部收录第十六届全国新概念作文大赛获奖者优秀作品的文集。《第十六届新概念获奖者作文精选(B卷)》在2014年的新概念作文大赛结果出来后的第一时间,选取获奖的作者的新作,结集出版,分为A、8两卷,本书为B卷。按类别分成“献给时光不悔”“赶在落雪之前”“火蝴蝶”“秘地百合”“美狄亚的眼泪”“一路高速”六个章节。这些作者多数为90后,文章均为小说和散文,文风多样,可读性强。本书可以当做作文“圣经”,得到老师和家长的认同。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
热门推荐
  • 重生暖婚:爱上前任总裁老公

    重生暖婚:爱上前任总裁老公

    白婉死之前觉得自己爱夜霆爱的太累了,爱到卑微,爱到失去生命。如果重来一次,她还会不会爱他呢?上天安排了重生的戏码,而她白婉这回一定要让那些人付出代价!丈夫?爱谁要谁要,她不稀罕!好闺蜜?上一世抢她男人,夺她性命,她发誓必究!可……跳动的心脏却离夜霆越来越近,她该如何抉择?--情节虚构,请勿模仿
  • 谈影唯缺颂红妆:摄影阅读手记(中国艺术研究院学术文库)

    谈影唯缺颂红妆:摄影阅读手记(中国艺术研究院学术文库)

    从菲利斯·比托、约翰·汤姆森到卡蒂埃-布勒松、威利·罗尼、寇德卡,再到维诺格兰德、严莫凡、张乾琦;从美国FSA纪实运动到法国《VU》杂志启动的视觉新闻时代;从摆拍摄影、街头摄影、新画意摄影到非洲后殖民时代摄影;从东方学视野中的中国被摄史到玛格南图片社的印片条……本书选择过去百余年间国际上30余本重要摄影家、摄影运动、摄影现象与摄影史的代表性作品集,综合运用东方学等当代学术工具,以开阔的国际视野,通过深度个案研究揭示摄影从技术到艺术、从介质到观念、从经典到当代、从照片到影像的演变历程,并梳理了其背后引导和影响这一转变的社会思潮、技术革命以及艺术/个性因素。
  • 7天让你读懂社交心理学

    7天让你读懂社交心理学

    心理学是帮助人们了解自我、洞察人生、解释行为的一门实用科学。人的心理千变万化,这也使得人的心理现象成为一个极为复杂和奇妙的领域。但通过大量的试验以及经验的总结证明,人类的心理活动仍然是有一定规律的,人们对心理现象事实上都很熟悉,只不过由于缺乏科学的理解,因此觉得神秘罢了。
  • 遇见你

    遇见你

    本书收录了作者的几部经典的短篇小说。作者善于叙事,对故事的把控力强,让读者能深入其中。作者为青年作家,文字清新洋溢着浓郁的青春气息,故事生动,广受青少年的喜爱。
  • 都市极品医神

    都市极品医神

    【火爆爽文】五年前,废物叶辰犹如地上蠕虫般被人耻笑!但是五年后,他带着一百位上古大能回来了!吊打一切,谁与争锋!
  • 五万年前的夺命狂呼

    五万年前的夺命狂呼

    “你是否相信……超自然的力量?”沃森犹豫着问VK。“理论上是相信的,你怎么突然问我这些问题?你不是让我来参观你们天文馆的吗?”VK反问。“你也知道,我们这里经常会收到各种奇怪的电波信号。对于其中一些无法解释的内容,我们一般都列为超自然现象,并把这些案卷另外存放。”沃森解释道。“好了,别说那么多啦,我好不容易来美国一次,你就赶快带我去你们的天文馆吧!”VK催促。“我们已经到了啊!” “就这破房子?果然是保密得够厉害的啊!”VK故意挖苦道。
  • 美人难当:倾城华安

    美人难当:倾城华安

    人称天才校花的陆芸芸,年仅14岁竟然就被自己最要好的闺蜜给杀死!天呐!谁给我解释一下?我怎么变成了一个异性王爷的嫡女?而且还是个懦弱无能的郡主!哼!看我陆芸芸来到反手逆袭!斗庶姐、踹渣男,看看这天下谁人敢惹我!当懦弱无能的湘王府三小姐,变成倾国倾城的华安郡主,为何会接二连三的美男过来?桃花太好也不好额.....
  • 两棵花椒树

    两棵花椒树

    两个绝症女病友,虽“绝”与“绝”各不同,但“绝”到“骨灰”级,也算一种奇葩。这是中年女性的困境,还是每个人自身都无法摆脱的绝境?是体检查出来的问题。事实上我有五年没去体检了,我对这事不感兴趣,对身体也不感兴趣。但这次体检有点特殊,我们要去一个以美食闻名的度假胜地,一边体检一边吃喝玩乐,这样的福利谁能拒绝?两个星期后,单位人事部门打电话来,叫我马上过去一趟,我还以为即将面临工作调整呢。Ca待排。他们有点不敢看我的眼睛,马上就发现我错误地理解了它的意思。不是钙不是钙,肯定不是钙!他们痛惜地摆着头。
  • 快穿治愈反派男神

    快穿治愈反派男神

    风铃突然猝死,被强迫绑定了一个系统,为了治愈反派男神维护世界稳定,她遇到各路男神,残暴王爷,呆萌魔尊,妖媚国师,禁欲和尚,霸道总裁,末世丧尸王,腹黑阎王,霸道小狐狸,.....可是为什么最后都是他一个人呀,你还想逃到哪里去,1v1
  • 豆腐不是菜

    豆腐不是菜

    阿婆走出院门时感到一道眩目的阳光正照射在自己布满皱浪脸上,火燎燎的。细算起来已有二个多月没迈出这个门槛了。这不人一上了年纪冬日里就只能在家呆着,屋子里暖和。阿婆却总觉得心里没了过去那份暖和劲,当然过去这屋里有阿婆的老伴,有用木屑点燃的烘炉。每当阿婆把一簸箕木屑倒入那古老的生铁烘炉内时,一缕青烟就会迷漫着整个屋子。青烟散去,炉内闪烁出点点星光,如同一大群天真顽皮的孩童在不停眨动着眼睛。这时屋子里便暖和起来,阿婆的心也随之暖和起来,这种暖和往往能持续一整天,直到晚上躺在被窝里还能感受到。