登陆注册
5431500000033

第33章 SCENE V.(2)

See you these, husband? do not these fair yokes Become the forest better than the town? FORD Now, sir, who's a cuckold now? Master Brook, Falstaff's a knave, a cuckoldly knave; here are his horns, Master Brook: and, Master Brook, he hath enjoyed nothing of Ford's but his buck-basket, his cudgel, and twenty pounds of money, which must be paid to Master Brook; his horses are arrested for it, Master Brook. MISTRESS FORD Sir John, we have had ill luck; we could never meet.

I will never take you for my love again; but I will always count you my deer. FALSTAFF I do begin to perceive that I am made an ass. FORD Ay, and an ox too: both the proofs are extant. FALSTAFF And these are not fairies? I was three or four times in the thought they were not fairies: and yet the guiltiness of my mind, the sudden surprise of my powers, drove the grossness of the foppery into a received belief, in despite of the teeth of all rhyme and reason, that they were fairies. See now how wit may be made a Jack-a-Lent, when 'tis upon ill employment! SIR HUGH EVANS Sir John Falstaff, serve Got, and leave your desires, and fairies will not pinse you. FORD Well said, fairy Hugh. SIR HUGH EVANS And leave your jealousies too, I pray you. FORD I will never mistrust my wife again till thou art able to woo her in good English. FALSTAFF Have I laid my brain in the sun and dried it, that it wants matter to prevent so gross o'erreaching as this? Am I ridden with a Welsh goat too? shall Ihave a coxcomb of frize? 'Tis time I were choked with a piece of toasted cheese. SIR HUGH EVANS Seese is not good to give putter; your belly is all putter. FALSTAFF 'Seese' and 'putter'! have I lived to stand at the taunt of one that makes fritters of English?

This is enough to be the decay of lust and late-walking through the realm. MISTRESS PAGE Why Sir John, do you think, though we would have the virtue out of our hearts by the head and shoulders and have given ourselves without scruple to hell, that ever the devil could have made you our delight? FORD What, a hodge-pudding? a bag of flax? MISTRESS PAGE A puffed man? PAGE Old, cold, withered and of intolerable entrails? FORD And one that is as slanderous as Satan? PAGE And as poor as Job? FORD And as wicked as his wife? SIR HUGH EVANS And given to fornications, and to taverns and sack and wine and metheglins, and to drinkings and swearings and starings, pribbles and prabbles? FALSTAFF Well, I am your theme: you have the start of me; Iam dejected; I am not able to answer the Welsh flannel; ignorance itself is a plummet o'er me:

use me as you will. FORD Marry, sir, we'll bring you to Windsor, to one Master Brook, that you have cozened of money, to whom you should have been a pander: over and above that you have suffered, I think to repay that money will be a biting affliction. PAGE Yet be cheerful, knight: thou shalt eat a posset to-night at my house; where I will desire thee to laugh at my wife, that now laughs at thee: tell her Master Slender hath married her daughter. MISTRESS PAGE [Aside] Doctors doubt that: if Anne Page be my daughter, she is, by this, Doctor Caius' wife.

Enter SLENDER SLENDER Whoa ho! ho, father Page! PAGE Son, how now! how now, son! have you dispatched? SLENDER Dispatched! I'll make the best in Gloucestershire know on't; would I were hanged, la, else. PAGE Of what, son? SLENDER I came yonder at Eton to marry Mistress Anne Page, and she's a great lubberly boy. If it had not been i' the church, I would have swinged him, or he should have swinged me. If I did not think it had been Anne Page, would I might never stir!--and 'tis a postmaster's boy. PAGE Upon my life, then, you took the wrong. SLENDER What need you tell me that? I think so, when I took a boy for a girl. If I had been married to him, for all he was in woman's apparel, I would not have had him. PAGE Why, this is your own folly. Did not I tell you how you should know my daughter by her garments? SLENDER I went to her in white, and cried 'mum,'

and she cried 'budget,' as Anne and I had appointed;and yet it was not Anne, but a postmaster's boy. MISTRESS PAGE Good George, be not angry: I knew of your purpose;turned my daughter into green; and, indeed, she is now with the doctor at the deanery, and there married.

Enter DOCTOR CAIUS DOCTOR CAIUS Vere is Mistress Page? By gar, I am cozened:

I ha'married un garcon, a boy; un paysan, by gar, a boy;it is not Anne Page: by gar, I am cozened. MISTRESS PAGE Why, did you take her in green? DOCTOR CAIUS Ay, by gar, and 'tis a boy: by gar, I'll raise all Windsor.

Exit FORD This is strange. Who hath got the right Anne? PAGE My heart misgives me: here comes Master Fenton.

Enter FENTON and ANNE PAGE

How now, Master Fenton! ANNE PAGE Pardon, good father! good my mother, pardon! PAGE Now, mistress, how chance you went not with Master Slender? MISTRESS PAGE Why went you not with master doctor, maid? FENTON You do amaze her: hear the truth of it.

You would have married her most shamefully, Where there was no proportion held in love.

The truth is, she and I, long since contracted, Are now so sure that nothing can dissolve us.

The offence is holy that she hath committed;And this deceit loses the name of craft, Of disobedience, or unduteous title, Since therein she doth evitate and shun A thousand irreligious cursed hours, Which forced marriage would have brought upon her. FORD Stand not amazed; here is no remedy:

In love the heavens themselves do guide the state;Money buys lands, and wives are sold by fate. FALSTAFF I am glad, though you have ta'en a special stand to strike at me, that your arrow hath glanced. PAGE Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy!

What cannot be eschew'd must be embraced. FALSTAFF When night-dogs run, all sorts of deer are chased. MISTRESS PAGE Well, I will muse no further. Master Fenton, Heaven give you many, many merry days!

Good husband, let us every one go home, And laugh this sport o'er by a country fire;Sir John and all. FORD Let it be so. Sir John, To Master Brook you yet shall hold your word For he tonight shall lie with Mistress Ford.

Exeunt

同类推荐
  • 大华严经略策

    大华严经略策

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 进船泛洛水应制

    进船泛洛水应制

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • FERRAGUS

    FERRAGUS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海槎余录

    海槎余录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萨婆多毗尼毗婆沙

    萨婆多毗尼毗婆沙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 武道第一祖师

    武道第一祖师

    这是一个主角带绝世武功穿越到低武世界,成为一代武道祖师的故事。绝世武功我所欲也,绝色美人亦我所欲也,且看段吟如何仗剑红尘,快意江湖!
  • 你在哪里

    你在哪里

    丽丽实在太累了,她想眯一会儿。隐约里,她听到电视里本地都市报道正播送着一则新闻,节目主持人兴奋地说,近年来,最大的一注彩票大奖终于花落本市。今天上午,本期体育彩票大奖得主头戴旅游帽,面戴口罩,一副墨镜把整个面部遮盖得严严实实,在没有任何人的陪同下,领走了本期500万的彩票大奖。丽丽下意识地瞅着电视画面,她惊呆了!电视一闪而过的领奖人那衣服,那身形……正在这时,她的手机响了,一个熟悉的声音颤抖着对她说:“丽丽!你在哪里?”
  • 纪元天劫

    纪元天劫

    一款新生的游戏,制作商因为一些缘故,大量的吸引玩家进入。而主人公也在其中,引动无数人追捧的游戏,被国家看中其中的潜力。一系列的国与国的暗中争夺,最终会落在谁的手里。而主人公帅小伙又是怎么因一款游戏而踏入吃人的修真世界的……
  • 鬼手神医:废材毒女太逆天

    鬼手神医:废材毒女太逆天

    说起云轻狂,这残阳大陆的人都会嗤之以鼻。她是大陆中第一个被家族宠爱却毫无天赋的人。她是大陆中第一个身怀暗系的废材。可当她修得全系之时,傲视天下之时……“轻儿,你为何会受伤?”他,修罗之王,却因她来到人界,化身为人,对她无尽宠溺。某女摇头,撇开眼。“你若不说,本王可会生气,灭了天下,让没有任何人可以伤了你。”那嗜血狂傲的话,说的如此云淡风轻,可却让人不得忽视。
  • 著名艺术家成才故事(世界名人成才故事)

    著名艺术家成才故事(世界名人成才故事)

    培根说:“用伟大人物的事迹激励青少年,远胜于一切教育。”为此,本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、科学家、发明家、财富家等,编成了《著名政治家成才故事》《著名外交家成才故事》《著名军事家成才故事》《著名谋略家成才故事》《著名思想家成才故事》《著名文学家成才故事》《著名艺术家成才故事》《著名科学家成才故事》《著名发明家成才故事》《著名财富家成才故事》等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 那些渐行渐远的爱情

    那些渐行渐远的爱情

    这个世间,无论是否亲人,有爱,便不会寂寞。谢谢命运赐我们不相尽同的忧喜哀乐,谢谢于千万年间千万人间千万种相遇之间的这一场遇见……书中融合了爱情、亲情、友情等,对当下都市女白领们的小资情调作了细腻、感人、真挚的抒发和阐释,知己般倾听她们的心声,闺密般大慰这批女人的情愁之苦。这些情感和执着,如静静的花溪潺潺,温润着我们在劳碌生活中日益冷漠的心,亦如花香洇染,如片云微度,走过成长的迷茫,有一种感动和感悟悄悄落在心间,分明清晰。
  • 经济学不是教你诈

    经济学不是教你诈

    最见怪不怪的生活案例和最意想不到的趣味解读,为你揭开日常生活中鲜为人知的经济学秘密和潜规则。
  • 云中谁寄锦书来

    云中谁寄锦书来

    "一场车祸,一个死了又活过来的孩子。当年的事情到底是阴谋还是阳谋?这个男人到底是真心还是歹意?谁能来解答?当年又不是她抛夫弃子,为啥现在要认命的伺候这个少爷……到底还有没有天理了!"--情节虚构,请勿模仿
  • 乱世猎人(1)

    乱世猎人(1)

    他来自山野林间,他是一个普通的猎人,但却有着一位极具传奇性的父亲!他无意名扬天下,他不爱江山只爱美人,但时势却将他造就成一段武林的神话!他无意争霸天下,但他为了拯救天下苍生于水火,而成为乱世中最可怕的战士!他就是——蔡风!北魏末年,一位自幼与兽为伍的少年,凭着武功与智慧崛起于江湖,他虽无志于天下,却被乱世的激流一次次推向生死的边缘,从而也使他深明乱世的真谛——狩猎与被猎。
  • 悍妾:锦绣田园来发家

    悍妾:锦绣田园来发家

    穿越到古代。倒霉做人妾。还是一户农户家的小妾。家有公婆,外加一个生病的正妻。奋斗。她要奋斗。“喂,家里没米了,纳你进门的珠钗当掉一只,贴补一下……”轻飘飘的话是她男人说的。“妹子,我的药没了,你能帮我去买点来吧,银子你自己看着办。”正妻一脸孱弱躺在床上,双眼却直盯着她手上剩下唯一的一定银子。“你当我傻,你药吃完了,干嘛不找你男人去要!”她不是吃素的,可不愿意为这个家无私奉献。所有的一切,对她来说都是一场噩梦,想要摆脱,可还有两个拖油瓶。“娘亲你要去哪?”“去找你那个不负责任的爹!你不要拦着我!我想去死……”她怒吼。“可,我们没拦你呀!”两个小包子奸笑地在说。“啊……啊啊……”她快要疯掉了啦!