第106章 Some Learned Fables For Good Old Boys And Girls(7)

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本，讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中，三个女孩受到其对手的一再抨击，她们会坚持下来吗？此外，她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女，这又是怎么回事呢？

浩如烟海的宇宙中，我们既然相遇了，那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切，让爱永驻心间，你的人生才会如鲜花般灿烂。

《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师，四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观，虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居；她们充满幻想，希望能过上公主般的生活，而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美，对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱，描写了她们对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。

陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家，又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂，人有多复杂，陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在，俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜，他的作品也是个谜。破译这个谜，是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作，一般分为两个时期：西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》（一八六一）则处于这两个时期之间，带有明显的过渡性质：既保留了四十年代作品的思想、内容和风格，又承上启下，开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会－心理－哲理小说的先河。

白月九重生了，当然不能看着那些害她惨死的人幸福快乐的生活着。一个从地狱里走出来的女人，双手就注定要沾满鲜血。可是那个清冽如幽兰的男人却站到了她的身前：“放下屠刀，杀人报仇这种事情让我来做，你安心的长大嫁给我就好。”她傻眼，她重生过来是要让那些人下地狱的，而不是专程来嫁给他的！

豪门灰姑娘的残酷童话 伤痛落幕后的温暖拥抱。她是商业联姻下的牺牲品，为了家族的利益和未来，代替毁容的姐姐嫁给他。他先是出身黑道，后又叱诧商场，是令人闻风丧胆的的陆家大少。他们狭路相逢，不能幸免，蓄势待发的爱恨纠葛近在眼前！“如果有一天我不能爱你、触摸你，那么我也一定会折断你的翅膀，将鲜血淋漓的你从天堂拽入地狱，与我一同堕落。”

新学期开始，夏琪带着满满的期盼来到了师大附中。在一次打赌事件中，她认识了帅哥叶森、沉默王子林一凡和“傲娇女”舒和玲。因为升学，夏琪和一起长大的闺蜜被迫分开，孤独而尴尬的成长时光中，舒和玲渐渐地走入了夏琪的内心，成为她的好朋友。然而，青春嫩绿美好的外表下时常埋藏着尖锐的硬刺，一不小心就会把人扎伤。因为性格原因，舒和玲在这段友情中首先充当了伤害者，她会“不小心”地在夏琪的妈妈面前显露自己的优秀，“不小心”地把夏琪的丑态公之于众。夏琪敏感的自尊心受到伤害，嫉妒和怨恨的情绪像肥料一样滋润着它，在又一次打击之下，她来到实验楼顶楼的秘密天台上，在墙壁上写满了舒和玲的坏话，也给这段友谊埋下了一颗炸弹……

数百州土，广袤无边。芸芸众生，万千之灵。万余年前，人族学会吸收灵源，衍生灵力，主宰了三百六十五州之上的一切生灵，而这一切，仅仅是由于一块看起来小巧而不起眼的灵玉……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

"苏黎，如果有机会，下次我追你"再活一世"说吧，你对我有什么企图"苏黎看着眼前的冷慕黎"没什么企图吖，我那么善良，怎么会有企图"曾经的叶荻如今的冷慕黎仰头看着自己爱了两辈子的男人。心里早就沸腾了，这个男人怎么可以这么帅"女人，你在玩火"冷慕黎全然不知"嗯？"

少年主播，穿越异界，亿万水友出谋划策，神秘系统硬刚异界文明，财富美女尽入怀中！千域万族听我号令！神魔奇域、诸天法界，任我遨游！

这是一部有关一群拓荒者的小说。全篇以鹿女的“父辈之家”为主线，祖母贯穿始终。父亲的家大口阔之梦，母亲的粮食梦，小姑的读书梦，二叔的渔船梦……等为主要内容。糅合着鹿女及笔者的童年记忆与最初生活的体验。使之成为一部自然人情风物相结合的小说。更展示那个时期人不敌自然的悲惨，人与人之间诚挚忘我的的情感，与人对自然无限崇爱热切的矛盾心理。

有仙境，在深山；有桃花源，在云深不知处……你，相不相信桃花源的存在？如若身处其中，你又有何感？羡慕？不屑？其实，我们每一个人，都在桃花源生活过。被遗忘，正在经历以及怀旧我们经历过的桃花源。只需要一个契机，我们就能发现和打开那个人们向往的桃花源，亦是人们想逃离的桃花源。愿那年的桃花源，无论爱情、友情、亲情还是成长每一件事情，都在你心里开出十里桃花，与你共度每一分每一刻。

她奋力抵抗，他冷眼一冽：“你放心，我不会再让你生孩子，就是怀上了也给我拿掉。”于是，他亲手毁掉了他们的骨肉。可当两个粉雕玉琢的娃娃一人抱着正在举办婚礼的男人的一条腿，天真烂漫叫爸爸。男人看着自己的缩小女版，和她的缩小男版，心里一动，抱起他们，眼里满是柔情：“你们妈咪人呢？”正在上班某女只觉得后背一凉，突然打了喷嚏，揉了揉鼻子，天凉了，明天得给那两个小坏蛋多穿一点衣服了。