登陆注册
5388500000003

第3章 INTRODUCTION(3)

2. The Contents of the Work. -- A perusal of the contents shows that the book, in the course of its production, attained a greater length than was originally intended. To this fact it must be attributed that a new numeration of sections begins with the argument on the Third Commandment, and is repeated at every Commandment thereafter, while before this the sections were consecutively numbered. But in spite of this, the plan of the whole is clear and lucid. Evidently the whole treatise is divided into two parts: the first comprising sections 1-17, while the second comprises all the following sections. The first, being fundamental, is the more important part. Luther well knew of the charges made against him that "faith is so highly elevated" and "works are rejected" by him; but he knew, too, that "neither silver, gold and precious stone, nor any other precious thing had experienced so much augmentation and diminution" as had good works "which should all have but one simple goodness, or they are nothing but color, glitter and deception." But especially was he aware of the fact that the Church was urging nothing but the so-called self-elected works, such as "running to the convent, singing, reading, playing the organ, saying the mass, praying matins, vespers, and other hours, founding and ornamenting churches, altars, convents, gathering chimes, jewels, vestments, gems and treasures, going to Rome and to the saints, curtsying and bowing the knees, praying the rosary and the psalter," etc., and that she designated these alone as truly good works, while she represented the faithful performance of the duties of one's calling as a morality of a lower order. For these reasons it is Luther's highest object in this treatise to make it perfectly clear what is the essence of good works. Whenever the essence of good works has been understood, then the accusations against him will quickly collapse.

In the fundamental part he therefore argues: Truly good works are not self-elected works of monastic or any other holiness, but such only as God has commanded, and as are comprehended within the bounds of one's particular calling, and all works, let their name be what it may, become good only when they flow from faith, the first, greatest, and noblest of good works." (John 6:29.) In this connection the essence of faith, that only source of all truly good works, must of course be rightly understood. It is the sure confidence in God, that all my doing is wellpleasing to Him;it is trust in His mercy, even though He appears angry and puts sufferings and adversities upon us; it is the assurance of the divine good will even though "God should reprove the conscience with sin, death and hell, and deny it all grace and mercy, as though He would condemn and show His wrath eternally." Where such faith lives in the heart, there the works are good "even though they were as insignificant as the picking up of a straw"; but where it is wanting, there are only such works as "heathen, Jew and Turk" may have and do. Where such faith possesses the man, he needs no teacher in good works, as little as does the husband or the wife, who only look for love and favor from one another, nor need any instruction therein "how they are to stand toward each other, what they are to do, to leave undone, to say, to leave unsaid, to think."This faith, Luther continues, is "the true fulfilment of the First Commandment, apart from which there is no work that could do justice to this Commandment." With this sentence he combines, on the one hand, the whole argument on faith, as the best and noblest of good works, with his opening proposition (there are no good works besides those commanded of God), and, on the other hand, he prepares the way for the following argument, wherein he proposes to exhibit the good works according to the Ten Commandments. For the First Commandment does not forbid this and that, nor does it require this and that; it forbids but one thing, unbelief; it requires but one thing, faith, "that confidence in God's good will at all times." Without this faith the best works are as nothing, and if man should think that by them he could be well-pleasing to God, he would be lowering God to the level of a "broker or a laborer who will not dispense his grace and kindness gratis."This understanding of faith and good works, so Luther now addresses his opponents, should in fairness be kept in view by those who accuse him of declaiming against good works, and they should learn from it, that though he has preached against "good works," it was against such as are falsely so called and as contribute toward the confusion of consciences, because they are self-elected, do not flow from faith, and are done with the pretension of doing works well-pleasing to God.

This brings us to the end of the fundamental part of the treatise. It was not Luther's intention, however, to speak only on the essence of good works and their fundamental relation to faith; he would show, too, how the "best work," faith, must prove itself in every way a living faith, according to the other commandments. Luther does not proceed to this part, however, until in the fundamental part he has said with emphasis, that the believer, the spiritual man, needs no such instruction (1.

Timothy 1:9), but that he of his own accord and at all times does good works "as his faith, his confidence, teaches him." Only "because we do not all have such faith, or are unmindful of it,"does such instruction become necessary.

同类推荐
  • 见闻纪训

    见闻纪训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Roundabout Papers

    Roundabout Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚錍论释文

    金刚錍论释文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 栋亭书目

    栋亭书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 景教三威蒙度赞

    景教三威蒙度赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 不周之上

    不周之上

    被神秘指引带来异世的陈观,面对着阴谋、诡计、谜团、仇恨,和莫名相似却诡异折变的历史走向,一步步用血决定,这一世不再随遇而安!投入命运万劫火,定要天地为我动!在这个生机勃勃而又杀戮丛生的世界,武力至上与道德沦丧交相辉映,没有文气的掩饰,只有血淋淋的现实。强者暴虐为主,弱者低微为婢!要改变那一切,最后的希望就在那不周之上!(非小白、慢热文)
  • 邪尊的宠妻

    邪尊的宠妻

    我愿站在三生石上、忘川河边三千年,乞求与你生生世世的痴缠,爱恋永不灭。那一夜的大火,烧去了她全部的爱恋灭门之恨,江湖风雨一朝红颜醉倾尽万古柔当她浴火重生,再临尘世万丈光华,灼了谁的眼?玉洁冰清,迷了谁的情?他将她一手带大,她是他捧在掌心的宝,谁敢动她,他必天涯海角,虽远必诛!他是她指腹为婚的夫君,却辜负了她的一颗真心。权倾武林又如何,当他察觉时,那抹身影早已不在身旁。他是隐宗的左尊,是整个江湖无法超越的神话。他狂傲不羁,恣意风流,却为她心动,只想倾尽所有去疼她宠她。还有他、他、他……是谁守护了谁七世,毫无怨言是谁辜负了谁七世,追悔莫及是谁找寻了谁七世,再不放手前世千百次的回眸,才换来今生这一次的擦肩是谁辜负了谁的情,又是谁会错了谁的意?宠文、慢热,求收藏!
  • 天才医王

    天才医王

    林泽下山代师行医,却接连遇到各式美女,令到生活陷入一个又一个艳遇和艳遇带来的漩涡之中。
  • 不可不学的管理学32定律

    不可不学的管理学32定律

    本书精选了32个管理学殿堂中最为经典、最为著名的定律,每个定律均包括精确的定律释义、经典的案例分析和发人深省的技巧点评,从中你可以领略管理学的真谛,体会管理学大师的管理理念、管理原则、管理方法,洞察和学会种种的管理智慧、管理技能,开阔自己的管理视野,提升自己的管理能力,让自己的管理工作得心应手、富有成效。
  • 萌物入侵公爵请注意

    萌物入侵公爵请注意

    【呆萌萝莉顾念希强势来袭,公爵大人准备好了吗?】宠她的一次方:她受委屈,他单枪匹马挑战二十个小混混只为替她讨回公道;宠她的二次方:“念希喜欢糖果吗?我送你一个糖果屋好不好?”“可是……可是我的生日还没到啊!”;宠她的N次方:当她牵起别人的手说要订婚的时候,他冷笑,沉默的低着头在心里说道“宫谦辰,承认吧,看到她和别人在一起的时候,你嫉妒的发狂。”不一样的男神给她不一样的感动!总而言之,宠顾念希就要宠的不动声色。
  • 关关娵鸠在陆之洲

    关关娵鸠在陆之洲

    文案:听说,四班新来的转学生刚来第二天就被学校的大佬给盯上了。放学后,新同学被大佬留下来进行了一次一对一的交流众人:这两人是不是有什么关系?关娵尔:想多了。陆之洲:就凭她?过了一个月,新同学变成了直逼大佬名声的第二人气王,于是再度被留下来和大佬一对一交流。众人:所以这两个人到底什么关系?关娵尔:想多了。陆之洲:高山仰止。众人:说人话!陆之洲:(叹气)我在追她,她不答应。关娵尔:(轻轻一笑)是吗?PS:校园小甜文,新手入坑,不喜勿喷,不定时更新。1v1。
  • Pyramid
  • 绝世神医:误惹妖孽尊上

    绝世神医:误惹妖孽尊上

    【1V1爽文宠文,男强女强强强联手】冰与火的碰撞,水与火的角逐,不是刀光剑影,就是水火交融,一生缠绵。当22世纪最强杀手“千面雪女”遇上神魔尊上,一念交易,从此你追我赶,她杀人来他纵火……误惹妖孽尊上的后果,就是成为他的专属降火器,然后陷入他的温油杀,成为逮捕小白兔被吃干抹净……本书综合起来就是妖孽神尊追妻路漫漫,绝对甜宠霸宠,温馨不虐,入坑从速~
  • 中国禅学

    中国禅学

    金开诚、杜永刚编著的《中国禅学》禅学对佛学教义的把握并非义学式 的,而是具有藉教悟宗的特点,参禅者开悟时称其感受为“如人饮水,冷暖 自知”,这成为禅师悟感的典型表述。在禅学看来,所谓看山不是山、看水 不是水的感受,只是禅悟的某个阶段的境界,其最高境界仍要求视山为山、 视水为水。《中国禅学》讲述中国禅学的文化精神,早已融入了传统文化思 想之中,并对中国人的思想、情感和生活产生了深刻的影响。
  • 重生之拐个仙男当老婆

    重生之拐个仙男当老婆

    本文耽美。顾凌之:连阎王爷的胡子我都敢剔,还有什么怕的?好好好…付昀泽,你往后退退,我怕了你还不成么?付昀泽:你这人走路能不能长点眼睛?撞本公子心上了!??吵架拌嘴好解决,可这正邪不两立可怎么办?顾小爷表示,没有压力,把邪的掰正就好了!什么,掰不过来?没事,你作的恶,我帮你填了就成。付大公子表示,天下人生死存亡与我何干,只要凌之一人安好足矣。