登陆注册
5385300000067

第67章

EXTRAORDINARY AND PARADOXICAL TELLURIC PHENOMENA

In chief, men marvel nature renders not Bigger and bigger the bulk of ocean, since So vast the down-rush of the waters be, And every river out of every realm Cometh thereto; and add the random rains And flying tempests, which spatter every sea And every land bedew; add their own springs:

Yet all of these unto the ocean's sum Shall be but as the increase of a drop.

Wherefore 'tis less a marvel that the sea, The mighty ocean, increaseth not.Besides, Sun with his heat draws off a mighty part:

Yea, we behold that sun with burning beams To dry our garments dripping all with wet;And many a sea, and far out-spread beneath, Do we behold.Therefore, however slight The portion of wet that sun on any spot Culls from the level main, he still will take From off the waves in such a wide expanse Abundantly.Then, further, also winds, Sweeping the level waters, can bear off A mighty part of wet, since we behold Oft in a single night the highways dried By winds, and soft mud crusted o'er at dawn.

Again, I've taught thee that the clouds bear off Much moisture too, up-taken from the reaches Of the mighty main, and sprinkle it about O'er all the zones, when rain is on the lands And winds convey the aery racks of vapour.

Lastly, since earth is porous through her frame, And neighbours on the seas, girdling their shores, The water's wet must seep into the lands From briny ocean, as from lands it comes Into the seas.For brine is filtered off, And then the liquid stuff seeps back again And all re-poureth at the river-heads, Whence in fresh-water currents it returns Over the lands, adown the channels which Were cleft erstwhile and erstwhile bore along The liquid-footed floods.

And now the cause Whereby athrough the throat of Aetna's Mount Such vast tornado-fires out-breathe at times, I will unfold: for with no middling might Of devastation the flamy tempest rose And held dominion in Sicilian fields:

Drawing upon itself the upturned faces Of neighbouring clans, what time they saw afar The skiey vaults a-fume and sparkling all, And filled their bosoms with dread anxiety Of what new thing nature were travailing at.

In these affairs it much behooveth thee To look both wide and deep, and far abroad To peer to every quarter, that thou mayst Remember how boundless is the Sum-of-Things, And mark how infinitely small a part Of the whole Sum is this one sky of ours-O not so large a part as is one man Of the whole earth.And plainly if thou viewest This cosmic fact, placing it square in front, And plainly understandest, thou wilt leave Wondering at many things.For who of us Wondereth if some one gets into his joints A fever, gathering head with fiery heat, Or any other dolorous disease Along his members? For anon the foot Grows blue and bulbous; often the sharp twinge Seizes the teeth, attacks the very eyes;Out-breaks the sacred fire, and, crawling on Over the body, burneth every part It seizeth on, and works its hideous way Along the frame.No marvel this, since, lo, Of things innumerable be seeds enough, And this our earth and sky do bring to us Enough of bane from whence can grow the strength Of maladies uncounted.Thuswise, then, We must suppose to all the sky and earth Are ever supplied from out the infinite All things, O all in stores enough whereby The shaken earth can of a sudden move, And fierce typhoons can over sea and lands Go tearing on, and Aetna's fires o'erflow, And heaven become a flame-burst.For that, too, Happens at times, and the celestial vaults Glow into fire, and rainy tempests rise In heavier congregation, when, percase, The seeds of water have foregathered thus From out the infinite."Aye, but passing huge The fiery turmoil of that conflagration!"So sayst thou; well, huge many a river seems To him that erstwhile ne'er a larger saw;Thus, huge seems tree or man; and everything Which mortal sees the biggest of each class, That he imagines to be "huge"; though yet All these, with sky and land and sea to boot, Are all as nothing to the sum entire Of the all-Sum.

But now I will unfold At last how yonder suddenly angered flame Out-blows abroad from vasty furnaces Aetnaean.First, the mountain's nature is All under-hollow, propped about, about With caverns of basaltic piers.And, lo, In all its grottos be there wind and air-For wind is made when air hath been uproused By violent agitation.When this air Is heated through and through, and, raging round, Hath made the earth and all the rocks it touches Horribly hot, and hath struck off from them Fierce fire of swiftest flame, it lifts itself And hurtles thus straight upwards through its throat Into high heav'n, and thus bears on afar Its burning blasts and scattereth afar Its ashes, and rolls a smoke of pitchy murk And heaveth the while boulders of wondrous weight-Leaving no doubt in thee that 'tis the air's Tumultuous power.Besides, in mighty part, The sea there at the roots of that same mount Breaks its old billows and sucks back its surf.

And grottos from the sea pass in below Even to the bottom of the mountain's throat.

Herethrough thou must admit there go...

And the conditions force [the water and air]

Deeply to penetrate from the open sea, And to out-blow abroad, and to up-bear Thereby the flame, and to up-cast from deeps The boulders, and to rear the clouds of sand.

For at the top be "bowls," as people there Are wont to name what we at Rome do call The throats and mouths.

There be, besides, some thing Of which 'tis not enough one only cause To state- but rather several, whereof one Will be the true: lo, if thou shouldst espy Lying afar some fellow's lifeless corse, 'Twere meet to name all causes of a death, That cause of his death might thereby be named:

For prove thou mayst he perished not by steel, By cold, nor even by poison nor disease, Yet somewhat of this sort hath come to him We know- And thus we have to say the same In divers cases.

同类推荐
  • 释华严十明论叙

    释华严十明论叙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人中画

    人中画

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 木皮散人鼓词

    木皮散人鼓词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛国禅师文殊指南图赞

    佛国禅师文殊指南图赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妙法莲华经忧波提舍

    妙法莲华经忧波提舍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 天骄傻后:痞帝绝宠傻萌妻

    天骄傻后:痞帝绝宠傻萌妻

    【甜宠1V1】她本是国家国防设计的秘密成员,却因一枚古戒莫名穿越,成了反臣派去监视昏庸皇帝的棋子。她最厌恶的就是反贼,想用人命威胁她,哼,她可没有圣母心,装疯卖傻没商量!她装傻骗过了所有人,却唯独骗不过他,他宠她顺她。她想要的却不是去溺水三千只取一瓢,而是是一生一世一双手。待她打包好巨款跑路时,某昏庸皇帝突然一把把她捉进怀中,贴着她的耳旁柔声低语:“我用江山为聘,许你一世倾城,我三宫六院,只住你一人足以。”ps:宠文宠文宠文,没有波折,男主非常非常非常宠女主。
  • 皇家幼儿园

    皇家幼儿园

    各位朝中的大叔大哥们,把你家的儿子女儿都交给本公主教育吧!保证师资力量雄厚,宰相大人教历史,状元郎教诗书,还有将军大人负责兵法,连女孩子的女工都是太后亲自教导。哪里去找这么厉害的幼儿园?快来速速报名!
  • 故事会(2018年3月下)

    故事会(2018年3月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 中国圣人王阳明:一代旷世大儒的传奇人生

    中国圣人王阳明:一代旷世大儒的传奇人生

    本书作者用生动犀利而略带调侃幽默的笔锋详实地刻画了王阳明与他所处的那个波云诡谲的时代,力图卸下圣贤的妆容,拂去历史的尘沙,为你展现一个真实鲜活、血肉丰满的旷世大儒,带你领略一段从凄苦入狱到悟道为圣的人生传奇。
  • Mr. Gladstone and Genesis

    Mr. Gladstone and Genesis

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如何找份好工作:成功就业的11条法则

    如何找份好工作:成功就业的11条法则

    本书告诉仍在求职路上迷茫,困惑的求职者们如何找到自我,制定正确的求职方略,增加自己的竞争力,整和各方资源,成为职场“宠儿”。
  • 读菜根谭悟经典人生

    读菜根谭悟经典人生

    毛泽东曾说,嚼得菜根者百事可做,读懂一部《菜根谭》体味人生的百种滋味,就能做到“风斜雨急处,立得脚定。花浓柳艳处,着得眼高。路危径险处,回得头早。”的确,《菜根谭》可以帮助人们找到人生的方向,因为它将儒、释、道三家之精髓熔于一炉,并加之高妙的文字表达,深刻的展示了一种博大的文化视野和人生世路的锤炼。本书就是对《菜根谭》的深刻感悟,书中总结了为人处世之策略,求学问道之真假,功业政事之智慧,修身养性之要义,生死名利的玄妙,居家交友之心得。它通过充满审美情趣的佛教与道教思维方法,简单明了的语言,跌宕起伏的故事情节,传达出一种深刻的人生感悟,帮助人们破解人生中遇到的诸多难题。
  • 雪千痕

    雪千痕

    云若雪看着他,他哪里会听得懂?这里的一切对她来说,又虚幻又真实,或许也只是一场梦,一场无比真实的梦,一场美好的梦,一场幸福的梦,一场说醒就会醒的梦,一场来不及告别的梦,她曾经想过无数种告别的方式,却不敢说出口,只怕说出口了,就真的永别了。如果这只是一场梦,她要不要醒来?她想,她又不想。她本想潇洒走一回就好,却有了不舍,她本想圆了自己的一个武侠梦,却不知不觉中已经把自己写进了故事之中。
  • 一个人也要优雅前行

    一个人也要优雅前行

    记忆是难弃的影子、伴着生命前行,思绪从一片萌芽开始,走过岁月的春天。不问天涯路多远、光阴里的浅吟低唱在须弥间已经失声。结于内心的茧在柔软的心海浸泡多久才能破开,而一旦回忆融入内心的温度,眼前闪烁的还是一张明亮的天空。当你从岁月深处走来,谁也不会把天涯望断,我们聆听生命的回声,朱颜未改,青春已逝。缠绕在心尖的红线是染透的相思血,当岁尾的风迎着寒冬的叹息,命运的果核被无情敲开,再也看不到青春的暗记清风吹散离别,阳光铺满小径,或者TA一直刻在记忆,刻在攀望不到的悬崖。
  • 朔玥典纪

    朔玥典纪

    (一对一,男女主身心干净)二十一世纪,灵通阁阁主暗夜执行任务时,不慎悲催地被毒死,轮回成为夜家四小姐。木秀于林风必摧,她选择收敛锋芒,韬光养晦。夜北玥表示她是个低调的人……天不遂人愿,她终是可翻云覆雨,行走天下无人敢惹,天上地下无所不能。左手握天材地宝,右手唤神兽大军。炼丹炼器,都不在话下。夜神降世,众神归位。是生灵涂炭,还是枯木逢春?(作者可撩(??.??))