登陆注册
5381300000049

第49章

"To be loved!" said he."It is a great word and I hardly dare to pronounce it.To be loved! I have never been.I believe, though, that my mother loved me,--what do I say? I am sure of it, but it was a long time ago.My mother,--it is like a legend to me.It seems to me I was not born when I knew her.I remember that she often took me upon her knees and covered me with kisses.Such joys are not of this world; I must have tasted them in some distant star, where hearts are less hard than here, and where I lived some time, a sojourn of peace and innocence.But one day my mother dropped me from her arms, and I was thrown upon this earth where hatred expected me and received me in her bosom.Oh, hatred! Iknow her! This second mother cradled me in her arms, nourished me with her milk, lavished upon me her careful lessons and watched over me night and day.Ah! hatred is a marvelous providence.It sees everything, thinks of everything, notices everything, is omnipresent, always on the alert, unconscious of fatigue, ennui, or sleep.Hatred! she is the mistress of this castle, she governs it;these great corridors are full of her.I cannot take a step without meeting her; even here in this solitary room I see her image floating upon the paneling, upon the tapestry, about the curtains of this bed, and often at night in my sleep, she comes and sits upon my breast and peoples my dreams with specters and terrors.To be hated without knowing wherefore,--what torment!

And remember, too, that in my early infancy, this father who hates me was then a father to me.He rarely caressed me and I feared him; he was imperious and severe; but he was a father after all, and occasionally he took the trouble to tell us so.Often in our presence his gravity relaxed, and I recollect that he sometimes smiled upon me.But one day, a cursed day,--I was then ten years old; my mother had been dead a month.--He was shut up in his room while a week passed, during which I did not see him.I said to my governess: 'I want to see my father.' I knocked at his door, entered, and ran to him.He repelled me with such violence that Ifell and struck my head against the leg of a chair.I got up bleeding, and he looked at me with scorn, laughed, and left the room.My mind wandered, all my ideas were thrown into confusion; Ithought the sun had gone out and that the world had come to an end.

A father who could laugh at the sight of the blood gushing from his child! And what a laugh! He has made me hear it often since, but I have not been able to accustom myself to it yet.A fever attacked me, and I became delirious.They put me to bed, and Icried to those who took care of me: 'I am cold, I am cold, make me warm.' And in that icy body I felt a heart that seemed on fire, which consumed itself.I could have sworn that a red-hot iron had been passed into it."Stephane dried his tears with a curl of his hair, and then, leaning with his elbows upon the table, he resumed in a feeble voice: "I do not want you to be deceived.You entertain friendship for me and you ask a return; that is very simple, friendship lives by exchange.If I had nothing to give you, you would soon cease to love me.Listen to me then.Yesterday, for the first time in my life, I went into myself,--a singular fancy, which you alone have been able to inspire in me; for the first time I examined myself seriously, I laid hold of my heart with both hands, and examined it as a physician does his patient; I carried my researches even to the very bottom, and I recognized there a strange barrenness and blight, which frightened me.It has been suffering a long time,--this poor heart; but within a year a fearful crisis has passed within me, which has killed it.And now there is nothing in this breast but a handful of ashes, good for nothing but to be thrown out of the window and scattered in the air.

"What! you are orthodox," said Gilbert, in a tone of authority;"you believe in the saints after your own fashion, and nevertheless you have yet to learn that death is but a word, or better, a respite, a pause in life, a fallow time followed by fresh harvests.

You are ignorant of the fact, or you forget, that there are no ashes so cold but that when the wind of the spirit breathes upon them, they will be seen to start, rise up, and walk.You have left to me the care of teaching you that your soul is capable of rejuvenescence, of unexpected regeneration; that upon the sole condition that you wish and desire it, you will feel unknown powers awakened in your breast, and that without changing your nature, but by transforming yourself from day to day, you will become to yourself an eternal novelty!

Stephane looked at him, smiling.

同类推荐
热门推荐
  • 天上掉下个金贤花

    天上掉下个金贤花

    他长得真不是一般的帅,金色的短发,棱角分明的俊脸,精致的锁骨,好像动漫里面的人物啊,不过搞笑的是,他竟然把歪歪遗失的裤子穿反了,还毫不留情的把她的上衣撕成条子,遮住了整个胸膛。他那双寒霜般的眸子递出探询的光芒。
  • 你一定要知道的心理常识全集

    你一定要知道的心理常识全集

    心理学能够改变人们的生活,心理常识更是以其通俗易懂的特点贴近普通人。本书选取了与人们的日常生活密切相关的心理常识,通过列举心理学领域的一些权威专家的著名心理学试验以及对人的行为背后所隐含的心理常识进行阐释,达到让心理学改变生活的目的。本书无论是从知识的全面性上,还是从专业性上,都是那些渴望拥有成功人生的朋友的最佳选择。
  • 太上洞玄灵宝天尊说济苦经

    太上洞玄灵宝天尊说济苦经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毒宠猎灵妃

    毒宠猎灵妃

    某男装可怜:女人,我心碎了你要怎么赔?某女试探:把我赔给你?某男窃笑,上钩了!她只是无辜穿越,错砸某男而已,就被这只无良猎灵师抓住了小辫子,他不但骗财骗力,还骗心!某男冷哼:天上掉下朵大桃花,还不马上把花掐……
  • 藏族传统民间手工艺(E眼藏地行 卷七)

    藏族传统民间手工艺(E眼藏地行 卷七)

    藏族是中华民族大家庭中的一员。藏族的聚居地以青藏高原为主,分布于我国西藏自治区、四川、青海、甘肃和云南等省。另外,尼泊尔、巴基斯坦、印度和不丹等国境内也有藏族人居住。藏族也是居住地海拔最高,距离太阳最近的民族。藏族有自己的语言文字,文献典籍的种类之繁,数量之多,内容之丰富,在我国各民族中仅次于汉族,位居第二。公元19世纪中叶西藏正式纳入中国版图后,藏民族成为中华民族大家庭的一个成员,与各兄弟民族生死相依,荣辱与共,共同创造了中华民族辉煌的历史。
  • 状态

    状态

    本书由作家出版社出版,是国家一级作家戈悟觉写在新世纪的六部中短篇小说。《状态》一书写世纪之交的中国知识分子和企业家的自强和困惑,不甘和无奈。他们的故事是时代的记忆。
  • Fly By Night

    Fly By Night

    Everybody knew that books were dangerous. Read the wrong book, it was said, and the words crawled around your brain on black legs and drove you mad, wicked mad. Mosca Mye was born at a time sacred to Goodman Palpitattle, He Who Keeps Flies out of Jams and Butterchurns, which is why her father insisted on naming her after the housefly. He also insisted on teaching her to read—even in a world where books are dangerous, regulated things. Eight years later, Quillam Mye died, leaving behind an orphaned daughter with an inauspicious name and an all-consuming hunger for words. Trapped for years in the care of her cruel Uncle Westerly and Aunt Briony, Mosca leaps at the opportunity for escape, though it comes in the form of sneaky swindler Eponymous Clent. As she travels the land with Clent and her pet goose, Saracen, Mosca begins to discover complicated truths about the world she inhabits and the power of words.
  • 仙剑问情6

    仙剑问情6

    灵漪逃婚,南海孟章盛怒难平,率众神冰冻罗浮。数百年景色清明的道家仙山,一下子成了人间炼狱。更有六七十位青春年少前途无量的上清北子殉难。如此浩劫,上清道家即使再清静无为也要拼死报仇。为死难的同门,更为上清一门的千年清誉。 其实南海这次行动主要还是为调皮山震虎,他们的最终?标是要取代统辖整个内陆水系的四渎龙族。在此次规模空前的战役中,醒言利用“炼神化虚”竟消灭了上古巨猿神将无支祁,让南海一方人心浮动,阵脚大乱。琼彤也不可小觑,跳入熔岩勇斗火焰蛛母,数秒击退凤凰神女绚。她缘何不惧烈??她的身份究竟如何?司幽冥戒中的鬼王来到烛幽鬼方后发现什么惊天秘密?请看《仙剑问情》第六部。
  • 楠木幽生

    楠木幽生

    他和她的相遇,只因一场祭祀只是,从两人开始相爱,慢慢深爱了,最后,却得他冷剑相对!直至心窝!而她,血泪轻垂:你说过的,死生契阔,与子成说!他凝视着她,握剑的手,止不住的颤抖!再见之时!她嗜血成性!一幅浓妆全然失了当初的模样,她说:我是魔,生性散漫,必要爱及我所喜!杀尽我所恶!那时,她没说,她已生命垂危!灵魂临近湮灭!她没说,她爱他!永生永世,药石无医!人魔大战。时过一月,她在魂魄散尽之际,躺在他怀中:“下辈子!记得要找到我!”他拭去她嘴角血迹,将怀中的女人抱紧“——这句话,你上辈子说过了!”
  • 唐僧打怪神豪系统

    唐僧打怪神豪系统

    【西游乱不乱,唐僧说了算!】“悟空,和你说过多少次,女妖精不用拦!”“八戒,帮师傅化些斋饭,路过那村农妇在弄猪肘子,倍儿香!去吧,反正就一对母子,不给就抢,速去速回!”“沙僧,为师打怪去去就回,行李就靠你了!”……书友群:683093161