登陆注册
5292300000015

第15章

Just now,as I told you,I am in daily conversation with three separate pairs.The owner of one of them has private lessons;she pays extra.My cousin doesn't give me a sou of the money;but I make bold,nevertheless,to say that my trouble is remunerated.But I am well,very well,with the proprietors of the two other pairs.One of them is a little Anglaise,of about twenty--a little figure de keepsake;the most adorable miss that you ever,or at least that I ever beheld.She is decorated all over with beads and bracelets and embroidered dandelions;but her principal decoration consists of the softest little gray eyes in the world,which rest upon you with a profundity of confidence--a confidence that I really feel some compunction in betraying.She has a tint as white as this sheet of paper,except just in the middle of each cheek,where it passes into the purest and most transparent,most liquid,carmine.Occasionally this rosy fluid overflows into the rest of her face--by which I mean that she blushes--as softly as the mark of your breath on the window-pane.

Like every Anglaise,she is rather pinched and prim in public;but it is very easy to see that when no one is looking elle ne demande qu'a se laisser aller!Whenever she wants it I am always there,and I have given her to understand that she can count upon me.I have reason to believe that she appreciates the assurance,though I am bound in honesty to confess that with her the situation is a little less advanced than with the others.Que voulez-vous?The English are heavy,and the Anglaises move slowly,that's all.The movement,however,is perceptible,and once this fact is established I can let the pottage simmer.I can give her time to arrive,for I am over-well occupied with her concurrentes.Celles-ci don't keep me waiting,par exemple!

These young ladies are Americans,and you know that it is the national character to move fast."All right--go ahead!"(I am learning a great deal of English,or,rather,a great deal of American.)They go ahead at a rate that sometimes makes it difficult for me to keep up.One of them is prettier than the other;but this hatter (the one that takes the private lessons)is really une file prodigieuse.Ah,par exemple,elle brule ses vais-seux cella-la!

She threw herself into my arms the very first day,and I almost owed her a grudge for having deprived me of that pleasure of gradation,of carrying the defences,one by one,which is almost as great as that of entering the place.

Would you believe that at the end of exactly twelve minutes she gave me a rendezvous?It is true it was in the Galerie d'Apollon,at the Louvre;but that was respectable for a beginning,and since then we have had them by the dozen;I have ceased to keep the account.Non,c'est une file qui me depasse.

The little one (she has a mother somewhere,out of sight,shut up in a closet or a trunk)is a good deal prettier,and,perhaps,on that account elle y met plus de facons.She doesn't knock about Paris with me by the hour;she contents herself with long interviews in the petit salon,with the curtains half-drawn,beginning at about three o'clock,when every one is a la promenade.She is admirable,this little one;a little too thin,the bones rather accentuated,but the detail,on the whole,most satisfactory.And you can say anything to her.She takes the trouble to appear not to understand,but her conduct,half an hour afterwards,reassures you completely--oh,completely!

However,it is the tall one,the one of the private lessons,that is the most remarkable.These private lessons,my good Prosper,are the most brilliant invention of the age,and a real stroke of genius on the part of Miss Miranda!They also take place in the petit salon,but with the doors tightly closed,and with explicit directions to every one in the house that we are not to be disturbed.And we are not,my good Prosper;we are not!Not a sound,not a shadow,interrupts our felicity.My cousine is really admirable;the shop deserves to succeed.Miss Miranda is tall and rather flat;she is too pale;she hasn't the adorable rougeurs of the little Anglaise.

But she has bright,keen,inquisitive eyes,superb teeth,a nose modelled by a sculptor,and a way of holding up her head and looking every one in the face,which is the most finished piece of impertinence I ever beheld.She is making the tour du monde entirely alone,without even a soubrette to carry the ensign,for the purpose of seeing for herself a quoi s'en tenir sur les hommes et les choses--on les hommes particularly.Dis donc,Prosper,it must be a drole de pays over there,where young persons animated by this ardent curiosity are manufactured!If we should turn the tables,some day,thou and I,and go over and see it for ourselves.It is as well that we should go and find them chez elles,as that they should come out here after us.Dis donc,mon gras Prosper ...

同类推荐
  • Meno

    Meno

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说出家缘经

    佛说出家缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金钟传正明集

    金钟传正明集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吴地记

    吴地记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全汉文

    全汉文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 残种

    残种

    盛朝二百零八年,天地摇曳,西南腹地裂渊千里,深不可知,方圆寸草不生皆成荒漠…… 一段曲折的爱情故事,一个剑指苍天的传奇,搅动天地的大事,譿世倾心制作大场景 神魔巨作,三年一剑成,万年阴谋破! “待我剑指苍天,破凡成圣,定回来还你十里红妆相伴到老!”
  • 魔君师父别靠近

    魔君师父别靠近

    穿越到异世的凝漩看着自己这具身体的脸蛋,身材,智商……心想她随便找个什么正路走走都行啊!怎么就掉进魔窟了呢?还有这妖孽般的师父,不时在自己的面前搔首弄姿的,完全不顾一名大龄剩女那花痴般的目光。不行,绝对不能被迷惑了!她凝漩堂堂一个现代知识女性,绝对不能陷进去!她应该走正道,而不是被屈服,离开是唯一的选择!师父,您保重,徒儿再也不回来了!--情节虚构,请勿模仿
  • 逃杀之末日迷城

    逃杀之末日迷城

    末日世界的来临,面临这两种选择。生存还是死亡。逃过了生死,躲过了结局,那接下来等待的又将是什么呢。“你到底是一个什么怪物,竟然有这样的能力”傅子琛说道。“你是谁,你到底是谁”薇薇安。“原来是这样………………”看千月是怎么在末日活下去的,看薇薇安是怎么在异国生存的。(搭配着行尸走肉的内容,希望你们不要介意)
  • 龙魂战神

    龙魂战神

    一个从埋龙之地爬出来的少年,意外获得绝世龙魂之体。至此,横行无忌;雄霸天下;败尽英雄;翻掌之间,天地色变。他是一个传说,一个永恒不朽的传说。
  • 法句经疏

    法句经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我在公墓看大门

    我在公墓看大门

    作为一个扛过枪也开过枪的退伍兵,我以前从来不信那些神神鬼鬼的封建糟粕,但在亲身经历过一些事情之后,我才知道这个世界远没有想象中那么简单。有很多东西的确是常理和科学无法解释的,然而它们却真实的存在着,并且就在我们身边。当初我也觉得白天黑夜都在埋了几万人的公墓里泡着,隔三差五遇见点儿不干净的东西应该是很正常的事,但是很奇怪,开头两年一直都平平静静,什么特别的事情都没有发生,直到那个人出现之后,所有的一切就都改变了……而我写下这个故事的目的是希望那个人能够看到这些东西——我希望还能见到他。魑魅魍魉,鬼蜮人心一个公墓临时工的见闻实录。
  • 重生之妖精殿下,请虐渣

    重生之妖精殿下,请虐渣

    江楚潇,本是个有颜有钱,肤白貌美大长腿的富四代,奈何眼瞎了,被人欺被人害,最终英年早逝,一代红颜香消玉损。其实,这人就是个妖精,来祸害人的,上一世,父母被害死,哥哥成残疾,竹马老公为她而死。至于这一世嘛,既然重来一次,妖精还是妖精,不过,画风不一样了……不虐π_π
  • 你可听见我的心在动

    你可听见我的心在动

    国民票选“50大经典言情系列”,人气言情作家李李翔继《大约是爱》《初晴似情》又一纯爱力作!不是风动,不是幡动,那是我的心在动。钟笔因母亲患病,不得不委身于多金富豪左思,钟母得知这件事后,黯然离世,钟笔悲痛之下逃离左思,回到学校继续未完成的课业。她努力开始新生活,遇到了腹黑、闷骚的天才少年张说,并对他心生爱慕。七年后,事业有成的张说面对成千上万观众对她深情告白……左思的霸道、张说的深情,最终,她该选择谁?是离婚还是重修旧好?
  • 试婚男女

    试婚男女

    当80、90后相继步入婚姻的殿堂,当裸婚、试婚和失婚成为社会大背景下人们仓皇躲避的围城,究竟谁会用虔诚的心守候最初的爱情?
  • 浅浅西风等你爱我

    浅浅西风等你爱我

    你来过我的世界,我知道,真的知道。【来看作者做梦,谢谢】