登陆注册
5289600000021

第21章 ACT IV(6)

Ellida. Protect? What is there to protect me from? I am not threatened by any outward power. The terror lies deeper, Wangel.

The terror is--the attraction in my own mind. And what can you do against that?

Wangel. I can strengthen and urge you to fight against it.

Ellida. Yes; if I wished to fight against it.

Wangel. Then you do not wish to?

Ellida. Oh! I don't know myself.

Wangel. Tonight all will be decided, dear Ellida-Ellida (bursting out). Yes, think! The decision so near--the decision for one's whole life!

Wangel. And then tomorrow--Ellida. Tomorrow! Perhaps my real future will have been ruined.

Wangel. Your real--Ellida. The whole, full life of freedom lost--lost for me, and perhaps for him also.

Wangel (in a lower tone, seizing her wrist). Ellida, do you love this stranger?

Ellida. Do I? Oh, how can I tell! I only know that to me he is a terror, and that--Wangel. And that--

Ellida (tearing herself away). And that it is to him I think I belong.

Wangel (bowing his head). I begin to understand better.

Ellida. And what remedy have you for that? What advice to give me?

Wangel (looking sadly at her). Tomorrow he will be gone, then the misfortune will be averted from your head; and then I will consent to set you free. We will cry off the bargain tomorrow, Ellida.

Ellida. Ah, Wangel, tomorrow! That is too late.

Wangel (looking towards garden). The children--the children!

Let us spare them, at least for the present.

(ARNHOLM, BOLETTE, HILDE, and LYNGSTRAND come into the garden.

LYNGSTRAND says goodbye in the garden, and goes out. The rest come into the room.)Arnholm. You must know we have been making plans.

Hilde. We're going out to the fjord tonight and--Bolette. No; you mustn't tell.

Wangel. We two, also, have been making plans.

Arnholm. Ah!--really?

Wangel. Tomorrow Ellida is going away to Skjoldviken for a time.

Bolette. Going away?

Arnholm. Now, look here, that's very sensible, Mrs. Wangel.

Wangel. Ellida wants to go home again--home to the sea.

Hilde (springing towards ELLIDA). You are going away--away from us?

Ellida (frightened). Hilde! What is the matter?

Hilde (controlling herself). Oh, it's nothing. (In a low voice, turning from her.) Are only you going?

Bolette (anxiously). Father--I see it--you, too, are going--to Skjoldviken!

Wangel. No, no! Perhaps I shall run out there every now and again.

Bolette. And come here to us?

Wangel. I will--Bolette. Every now and again!

Wangel. Dear child, it must be. (He crosses the room.)Arnholm (whispers). We will talk it over later, Bolette. (He crosses to WANGEL. They speak in low tones up stage by the door.)Ellida (aside to BOLETTE). What was the matter with Hilde? She looked quite scared.

Bolette. Have you never noticed what Hilde goes about here, day in, day out, hungering for?

Ellida. Hungering for?

Bolette. Ever since you came into the house?

Ellida. No, no. What is it?

Bolette. One loving word from you.

Ellida. Oh! If there should be something for me to do here!

(She clasps her hands together over her head, and looks fixedly in front of her, as if torn by contending thoughts and emotions.

WANGEL and ARNHOLM come across the room whispering. BOLETTE goes to the side room, and looks in. Then she throws open the door.)Bolette. Father, dear--the table is laid--if you--Wangel (with forced composure). Is it, child? That's well. Come, Arnholm! We'll go in and drink a farewell cup--with the "Lady from the Sea." (They go out through the right.)

同类推荐
  • 求野录

    求野录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • On the Method of Zadig

    On the Method of Zadig

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 般若守护十六善神王形体

    般若守护十六善神王形体

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Warsons

    The Warsons

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 张伯渊茶录

    张伯渊茶录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 经济学常识一本通

    经济学常识一本通

    你是一个理财高手吗? 你有做生意的潜质吗? 你是否能合理支配薪水?你的理财盲点在哪里? 你的赚钱能力有多强? 你是否适合做投资? 是什么决定你的生活水平?经济学一直被称为“沉闷的科学”,因为经济学家经常带来坏消息。他们会指出一个表面上看来很吸引人的项目,很可能结局并不那么美妙… …《经济学常识一本通》以经济学教材为底本,整合经济学各分支理论常识,一本书能让读者通读整个经济学。同时用简洁易懂的文字阐释经济学常识精髓,再给这些理论配以精彩绝妙的故事加以解说,让象牙塔里的镇塔之宝跟读者做亲密接触。
  • 全相平话三国志至治新刊

    全相平话三国志至治新刊

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大唐再起

    大唐再起

    与赵匡胤同年为帝,稳扎稳打,以南伐北,统一天下的道路上,更先一步…… 交流群:大唐再起:631774182
  • 蜜宠娇妻:夫君来报恩

    蜜宠娇妻:夫君来报恩

    十三年前,她在一个小渔村救下奄奄一息的他;十三年后,他找到她:“我要报答你的救命之恩。”看着眼前多金到天下无敌、俊美到绝世无双的男人,乐颜心花怒放,“你想怎么报答我?”男人欺身迫近她,脸上带着意味深长的笑:“以身相许。”乐颜震惊了:这货怎能如此厚颜无耻?男人气定神闲:“救命之恩大于天,以身相许,是最好的报答方式。”“还有我,我也要以身相许!”一个萌萌的小包子也闯进来凑热闹,脱了衣服就往被子里钻。乐颜:“……”本书原名:君子报恩,萌妻宠上天
  • 混元

    混元

    无意开启了一万五千年的传承,从此,秦阳的人生开始发生扭转:带着穿越的封印,走上丹鼎修炼之途,解开恒古的封印,怒战八臂妖僧,踏上遨游宇宙之途。以混元九变之力,踏破星空,成就不朽传说。
  • 中华美德3

    中华美德3

    在故事中吸取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年来的传统文化精髓。
  • 国民总裁惹爱萌妻

    国民总裁惹爱萌妻

    他爱了她四年,她消失了三年,三年之后找到她的时候没想到她却像变了一个人似的。本应该就是逃不掉,直到有一天...总裁下了命令...“九挽月,你想跑?没门!这辈子你都逃不出我的手掌心!”“跑不起,我还躲不起嘛?”
  • 海底捞内部讲话:关键时,张勇说了什么

    海底捞内部讲话:关键时,张勇说了什么

    中国的饮食文化源远流长,人们未曾想到会有人将大众化的火锅做成了高端品牌,不仅席卷了中国,还冲出了国门。海底捞创造了餐饮界的一个传奇,它引起的决不是反应,而是轰动。三伏天,海底捞依然门庭若市。为什么这么热的天人们还排队来吃火锅?因为这里的服务好到无可挑剔:怕眼镜被火锅熏得模糊,他们免费提供眼镜布;怕手机被弄脏,他们免费提供“包丹袋”;怕长头发影响吃饭,他们免费提供头绳……排队怕什么?这里有免费的零食、点心和果盘,还有免费的美甲和擦皮鞋服务等。
  • 绝色降魔师:第一妖妃

    绝色降魔师:第一妖妃

    她,是邪隐杀手界让人闻风丧胆的不死杀手,打破宿命的诅咒,她带着前世的记忆异世重生!一句“妖皇归来,幻影将灭”的偈语让她家破人亡,为了复仇她从降妖伏魔的一代女降魔师一步一步化身成魔,冥王、妖狐、神秘的大地使者,谁是她将救赎?且看暗夜妖妃荼蘼如何翻云覆雨,祸乱三界.....
  • 启天本纪

    启天本纪

    古战场传来的怨嚎,深渊处不断的暴动。莽荒森林妖族的肆虐,一切都在预示着什么。有歌曰:吾等皆为天地生,一世本为他人尊。奈何生却不逢时,坎坷命途谁人知。夺天造化逆天命,不知何日可问鼎。命不久矣死可期,今生无望得天机。少年吴启得史纪传承由本纪对抗末纪的战歌,而这一切的一切都要从那片森林说起!