登陆注册
5273400000048

第48章 AULD ROBIN GRAY.

FIRST PART.

When the sheep are in the fauld,when the kye's a'at hame,And a'the weary warld to rest are gane,The woes o'my heart fa'in showers frae my e'e,Unkent by my gudeman,wha sleeps sound by me.

Young Jamie lo'ed me weel,and sought me for his bride,But saving a crown he had naething else beside;

To mak the crown a pound my Jamie gaed to sea,And the crown and the pound--they were baith for me.

He hadna been gane a twelvemonth and a day When my father brake his arm,and the cow was stown away;

My mother she fell sick--my Jamie was at sea--

And auld Robin Gray came a-courting me.

My father couldna work,my mother couldna spin,I toiled day and night,but their bread I couldna win;

Auld Rob maintained them baith,and,wi'tears in his e'e,Said,"Jeanie,for their sakes,will ye no marry me?"

My heart it said na,and I looked for Jamie back,But hard blew the winds,and his ship was a wrack;

His ship was a wrack--why didna Jamie dee?

Or why am I spared to cry,"Woe is me?"

My father urged me sair--my mother didna speak,But she looket in my face till my heart was like to break;

They gied him my hand--my heart was in the sea--

And so Robin Gray he was gudeman to me.

I hadna been his wife a week but only four,When,mournfu'as I sat on the stane at my door,I saw my Jamie's ghaist,for I couldna think it he,Till he said,"I'm come hame,love,to marry thee."

Oh!sair,sair did we greet,and mickle say o'a',I gied him ae kiss and bade him gang awa'.

I wish that I were dead,but I'm no like to dee,For tho'my heart is broken,I'm young,woe's me!

I gang like a ghaist,and I carena to spin,I darena think on Jamie,for that would be a sin;

But I'll do my best a gude wife to be,For oh!Robin Gray he is kind to me.

SECOND PART.

The winter was come,'twas simmer nae mair,And,trembling,the leaves were fleeing thro'th'air;

"O winter,"says Jeanie,"we kindly agree,For the sun he looks wae when he shines upon me."

Nae longer she mourned,her tears were a'spent;

Despair it was come,and she thought it content--

She thought it content,but her cheek it grew pale,And she bent like a lily broke down by the gale.

Her father and mother observed her decay;

"What ails ye,my bairn?"they ofttimes would say;

"Ye turn round your wheel,but you come little speed,For feeble's your hand and silly's your thread."

She smiled when she heard them,to banish their fear,But wae looks the smile that is seen through a tear,And bitter's the tear that is forced by a love Which honour and virtue can never approve.

Her father was vexed and her mother was wae,But pensive and silent was auld Robin Gray;

He wandered his lane,and his face it grew lean,Like the side of a brae where the torrent had been.

Nae questions he spiered her concerning her health,He looked at her often,but aye 'twas by stealth;

When his heart it grew grit,and often he feigned To gang to the door to see if it rained.

He took to his bed--nae physic he sought,But ordered his friends all around to be brought;

While Jeanie supported his head in its place,Her tears trickled down,and they fell on his face.

"Oh,greet nae mair,Jeanie,"said he wi'a groan,"I'm no worth your sorrow--the truth maun be known;

Send round for your neighbours,my hour it draws near,And I've that to tell that it's fit a'should hear.

"I've wronged her,"he said,"but I kent it owre late;

I've wronged her,and sorrow is speeding my date;

But a'for the best,since my death will soon free A faithfu'young heart that was ill matched wi'me.

"I lo'ed and I courted her mony a day,The auld folks were for me,but still she said nay;

I kentna o'Jamie,nor yet of her vow,In mercy forgive me--'twas I stole the cow.

"I cared not for Crummie,I thought but o'thee--

I thought it was Crummie stood 'twixt you and me;

While she fed your parents,oh,did you not say You never would marry wi'auld Robin Gray?

"But sickness at hame and want at the door--

You gied me your hand,while your heart it was sore;

I saw it was sore,--why took I her hand?

Oh,that was a deed to my shame o'er the land!

"How truth soon or late comes to open daylight!

For Jamie cam'back,and your cheek it grew white--

White,white grew your cheek,but aye true unto me--

Ay,Jeanie,I'm thankfu'--I'm thankfu'to dee.

"Is Jamie come here yet?"--and Jamie they saw--

"I've injured you sair,lad,so leave you my a';

Be kind to my Jeanie,and soon may it be;

Waste nae time,my dauties,in mourning for me."

They kissed his cauld hands,and a smile o'er his face Seemed hopefu'of being accepted by grace;

"Oh,doubtna,"said Jamie,"forgi'en he will be--

Wha wouldna be tempted,my love,to win thee?"

The first days were dowie while time slipt awa',But saddest and sairest to Jeanie o'a'

Was thinkin'she couldna be honest and right,Wi'tears in her e'e while her heart was sae light.

But nae guile had she,and her sorrow away,The wife of her Jamie,the tear couldna stay;

A bonnie wee bairn--the auld folks by the fire--

Oh,now she has a'that her heart can desire.

同类推荐
  • 内府秘传经验女科

    内府秘传经验女科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 汲古堂集

    汲古堂集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上飞步南斗太微玉经

    太上飞步南斗太微玉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金碧五相类参同契

    金碧五相类参同契

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 饮食须知

    饮食须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 初唐一道人

    初唐一道人

    唐,一个不朽的朝代,看一道长在初唐,是还俗,入朝堂搅动风雨,还是出世,静看云卷云舒……
  • 小城故事之让爱不在受伤

    小城故事之让爱不在受伤

    世界上每一个独立的人都可以是一部小说,有的是可以走向美好,有的是未知,有的确是悲剧。。。。清扬,我是一个农村来的姑娘,在一个北方的小城中打拼。找到自以为是的真爱,早早结束自己的单身生涯。不料想,多年以后那些出轨跳楼的戏码会在自己身上狗血一样的出现,。。。。。。
  • 我的假面老公

    我的假面老公

    姐姐的订婚宴上,林出岫亲眼目睹了继母与姐夫苟且,第二日就传来姐姐自杀的消息。是巧合吗?她不信!为了找出真相,她与康晋崇达成一纸协议。人人都说康家二少体弱多病,谁知婚后天天让她下不来……“康晋崇,我要跟你离婚!”“晚了老婆,孩子都可以打酱油了。”她以为自己是他的心尖宠,可到头来才晓得,新欢始终不及旧爱来得刻骨铭心。--情节虚构,请勿模仿
  • 乡愁旧事(最受学生喜爱的散文精粹)

    乡愁旧事(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 北斗七星护摩法

    北斗七星护摩法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佳人有约

    佳人有约

    失去父母,还丢了工作,这个被上天遗弃的可怜人徐又佳,在好友的怂恿下,做了秦风朗的管家,令她不解的是,自己妈妈留给自己的手链,居然戴在这个跨国企业继承人的手腕上。难道这个人跟自己有什么其他的关系?一番冷情霸者和狡猾小女仆的大战轮番上演,最后终于发现这个天大的秘密竟然是个笑话!为了挽救嗜赌爱钱的闺蜜,徐又佳不得不开口向秦风朗借100万巨款,而且签下了一年零10个月的契约。以至于后来徐又佳的求助,终于让他找到了让她留在自己身边的借口。一朝逃出,却很快被抓了回来,又被逼签了三年的利息,再逃,再签,如此重重复复的举动,只因为秦风朗已经放不开这个令自己爱到发狂的女子。三抓三逃,佳人有约……
  • 恐怖玄幻

    恐怖玄幻

    当武道发展到极尽,生命无限,拳碎星空,宇宙称神,这里有屠戮星空的外星生命,谋天算地的域外天魔,阴毒狠绝的鬼神,更有天难葬地难灭的怪异,而秦凡却只能在荒星的一个小村落艰难生存,与各种诡异的生灵争夺生存空间。ps:这是一个拥有垂钓游戏空间的穿越者在恐怖惊悚的玄幻世界搞事的故事。恭喜您垂钓获得气血丹,可以瞬间增加一百斤力气恭喜您垂钓获得一张技能卡,烈焰剑法入门恭喜您垂钓获得强化石,青钢剑+1
  • 云倾枫舞

    云倾枫舞

    碧落箫,澈天琴。琴箫和鸣,音尘澈天!玄冥一去踏剑来,逍遥宫外少年行!若前生,音尘绝,初见你的脸,今生我何以,不辨旧容颜?三生三世的夙缘,消灭邪君的使命,血雨腥风间,侠骨柔情毕现……
  • 少数派报告(修订版)

    少数派报告(修订版)

    本书结集科幻鬼才菲利普·迪克最具代表性的九个短篇:《第二代》、《冒名顶替》、《规划小组》、《少数派报告》、《战争游戏》、《啊,当个布洛贝尔人!》、《死者的话》、《全面回忆》和《电子蚂蚁》。菲利普·迪克以其独特的文风和光怪陆离的想象在美国科幻黄金时代独树一帜。他的短篇小说情节跌宕,很多故事的架构都勘称一绝。
  • Colonel Chabert

    Colonel Chabert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。